Кампания по сбору средств, 12-18 октября 2017 года

OTW: Десять лет на службе у фанатов

Вот уже на протяжении десяти лет множество проектов OTW (Организации Трансформационных Работ) работают во имя нашей миссии: «[со]хранить историю фанатского творчества и фанатской культуры во всем их многообразии и обеспечивать доступ к ней. Мы верим, что работы фанатов трансформированы, а значит, законны». Благодаря вашей поддержке, за эти десять лет мы сумели сделать много потрясающего. Хотите помочь нам развиваться, расширяться и улучшать наши сервисы дальше? Сделайте пожертвование в OTW сегодня!

Наш самый первый проект, Legal Advocacy (Юридическая поддержка), был запущен в 2007 году. С тех пор, команда Права без устали трудилась на благо фандома, консультируя фанатов по юридическим вопросам, публикуя информационные материалы и выступая от имени OTW в крупных судебных делах, затрагивающих фандом.

Далее, в сентябре 2008 года начался выпуск Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных Работ и Культур) – открытого рецензируемого научного журнала, призванного освещать исследования и дискуссии, посвященные вопросам фанатской культуры. Публикуя эссе по широкому кругу тем – от цифровых фанатских работ до фанфикшена в 17 веке. TWC способствовал развитию области фанатских исследований и расширил наше понимание фандома. За время существования журнала в нем было опубликовано около 200 статей, некоторые из которых многократно удостаивались упоминания в других научных работах.

Запущенная в тот же месяц, энциклопедия Fanlore (Фанлор), призвана сохранить историю фанатских традиций и сообществ в виде статей, посвященных пейрингам, работам, зинам, веб-сайтам и всем видам фанатской деятельности. Оцените главную страницу Фанлора с обновленным дизайном, а затем отправляйтесь исследовать сайт – более 40 000 статей было добавлено на Фанлор за последние десять лет, и число их растет с каждым днем, так что вы найдете там все что угодно!

В ноябре 2009 года Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) открылся для публичного пользования. Он был создан как место, где фанаты могут публиковать свои работы без необходимости беспокоиться о цензуре или финансовых вложениях, и сегодня на нем расположено более 3 миллионов работ! Обслуживание AO3 составляет немалую часть бюджета OTW, и существует он благодаря вашим пожертвованиям.

Последний в списке, но не последний по значимости – проект Open Doors (Открытые Двери) с 2009 года спасает работы и архивы от удаления, перенося их на AO3. На данный момент, в рамках проекта было сохранено 47 архивов с фан-работами по различным фандомам, благодаря этому, фанаты все еще могут ими наслаждаться! Fan Culture Preservation Project (Проект сохранения фанатской культуры), созданный на базе Открытых Дверей, также работает совместно с университетом Айовы с целью сохранения нецифровых форм фанатской культуры – таких как журналы, материалы фестивалей и переписок между фанатами и студиями или писателями. OTW сотрудничает с университетским департаментом Редких коллекций с июня 2009 года в рамках проекта, ему было пожертвовано более 3000 зинов!

Проекты OTW сделали немало удивительного за последние десять лет, и только ваша поддержка позволит нам и дальше расти и развиваться! Мы надеемся оставаться на службе у фанатов и в следующее десятилетие, и в грядущие за ним года. Если вы желаете внести свой вклад в сохранение нашей миссии, пожалуйста, сделайте пожертвование!

А на закуску – хроника крупнейших событий в истории OTW:

Прогресс
Пройдите по этой ссылке, чтобы ознакомиться с текстовой версией инфографики.

Больше узнать о нас вы можете на сайте OTW.

OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».