O Mundo Sem a OTW

A Cada Fã o Seu Tropo - Campanha de Angariação de Membros - Outubro de 2015

Num mundo sem os membros e dadores cujo apoio torna o seu trabalho possível, a OTW (Organização para Obras Transformativas) não poderia existir. E, se a OTW não existisse, os projetos que tem realizado nos últimos oito anos não poderiam ter apoiado fãs, obras de fãs e fandoms, agora e no futuro.

Apoie a OTW agora!

Sem a OTW, antes de mais, não haveria um Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). O AO3 é um dos dois maiores arquivos de obras de fãs na web e é o único que tem apenas uma limitação nas obras de fãs, a de não violar a lei dos EUA. O AO3 é o único arquivo de obras de fãs com uma equipa legal empenhada em defender as suas obras de fãs contra notificações de retirada, porque a OTW tornou claro que acredita que as obras de fãs são transformativas e que obras transformativas são completamente legais.

Sem a OTW, essa equipa legal que responde a notificações de retirada no AO3 nunca teria sido reunida e todo o seu trabalho de advocacia legal nunca teria acontecido. A equipa Legal da OTW tem submetido isenções do DMCA para práticas de criação de vídeos ao Departamento de Direitos de Autor dos EUA. A equipa impulsionou o trabalho com organizações de interesses comuns aos da OTW para defender os direitos de utilizador e a reforma de direitos de autor em todo o mundo. Até já ajudaram pessoas a testemunhar sobre fandoms e obras de fãs no Congresso dos EUA — e tudo isto são apenas coisas que conseguiram fazer este ano!

Sem a OTW, dezenas de arquivos de fandom em risco teriam caído no esquecimento de links que não funcionam, acessíveis apenas a pessoas que saibam sobre a Wayback Machine, se esses sites tivessem lá sido incluídos. Graças ao comité Open Doors (Portas Abertas) da OTW, os arquivos de fandom em risco dos primórdios da internet e até hoje têm a oportunidade de serem transferidos para o AO3, onde as obras que alojavam serão preservadas para fãs no futuro. O Open Doors têm também ajudado fãs a doar décadas de arquivos impressos às coleções especiais da Universidade do Iowa.

Sem a OTW, o jornal líder dos estudos de fãs não seria um jornal editorialmente independente, revisto por pares, online e de acesso livre. A Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas) é um espaço inovador onde são publicados artigos académicos revisto por pares em conjunto com dessertações de fãs e no qual fandoms, fãs e obras de fãs são tratados como dignos de serem discutidos. De forma igualmente importante, a TWC tem oferecido um espaço onde pessoas académicas e fãs têm podido contar as histórias das fandoms de obras transformativas, lutando contra o seu apagamento nas narrativas dominantes acerca da “cultura remix”.

Sem a OTW, em suma, fandoms e fãs não teriam uma plataforma dedicada em espaços online, legais, académicos e offline. A OTW foi fundada com base na crença de que fandoms e obras de fãs são legítimas e de que a melhor forma de garantir a sua proteção e apoio seria tomando todo esse trabalho nas nossas próprias mãos. Oito anos mais tarde, tal é mais verdadeiro que nunca.

O que é que impede o nosso universo atual de se transformar na linha de tempo mais sombria de todas em que a OTW não existe? O apoio dos nossos membros e de todos os que doam para nós.

Apoie o trabalho da OTW e faça um donativo hoje!

– Andrea Horbinski, Direção da OTW

Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visitaa página de Tradução em transformativeworks.org.