Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Maggio 2019, Volume 135

I. DIAMO IL BENVENUTO AI NUOVI UTENTI DI AO3

Recentemente, Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) ha accolto un afflusso di nuovi utenti cinesi di conseguenza alle sempre maggiori restrizioni sui contenuti nelle altre piattaforme. Li accogliamo con calore, e ricordiamo a tutti che i nostri comitati stanno lavorando per rendere AO3 quanto più accessibile per tutti coloro che non parlano inglese.

Organizzazione Tag ha un nuovo team sinofono che li aiuta a rendere i lavori in cinese più semplici da catalogare e filtrare, e i volontari di Traduzione hanno assistito i comitati Norme & Violazioni e Supporto nella gestione dei ticket in lingua cinese e nelle altre lingue.

Se sei nuov@ su AO3 puoi leggere il nostro recente post di benvenuto, disponibile in 27 lingue tra cui il cinese.

Un ringraziamento speciale per tutto il duro lavoro al comitato Traduzione, al nuovo team di Organizzatori di Tag e a tutti gli altri volontari che si sono fatti avanti per aiutarci ad accogliere i nostri nuovi utenti!

II. INTANTO SEMPRE AD AO3

Open Doors (Porte Aperte) è stato felice di annunciare l’imminente importazione di Side by Side, una webzine su Star Trek dedicata a fanfiction e fanart.

I nostri comitati Norme & Violazioni e Supporto hanno ricevuto circa 1.200 ticket a maggio, mentre ad aprile Organizzazione Tag ha gestito più di 193.000 tag in 32.100 fandom.

III. LE ELEZIONI DEL CONSIGLIO DI OTW STANNO PER ARRIVARE

Il comitato Elezioni è al lavoro per assicurare che tutto sia pronto per la prossima stagione elettorale. Per avere altri dettagli, consulta il Calendario delle Elezioni OTW 2019 e termine per le iscrizioni.

Ricorda che l’ultimo giorno utile per diventare membro di OTW nel caso tu voglia partecipare alle elezioni del Consiglio di quest’anno è il 30 giugno 2019!

IV. PARTE TUTTO DAL BASSO

Al giorno 26 maggio, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) conta 722 volontari. Di seguito sono elencati i più recenti movimenti del personale.

Nuovi presidenti di comitato: Jess Hindes (Comunicazioni), VSSAKJ (Organizzazione Tag), Rachel Bussert (Volontari & Reclutamento), Stephanie Godden (Porte Aperte)
Nuovo membro dello staff del comitato: Nrandom (Sviluppo & Iscrizioni)
Nuovi volontari di Traduzione: Aatreyee, Alba_Z, Bubbly Sage, Gioia Rodica, Dan Ph, Natalia Suzdal, Noemie, Laure, Diya Basu, e altri 6 volontari di Traduzione
Membri dello staff del comitato uscenti: Sammie Louise (Norme & Violazioni) e 3 membri dello staff di Elezioni
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: Aderam, JujYFru1T, TamaraAnn, Windian, e altri 36 organizzatori di tag
Volontari di Traduzione uscenti: 2 volontari

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fa, interamente supportata da donazioni e ad assunzione volontaria. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.