Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Luglio 2018, Volume 126

I. TRAGUARDO DI AO3! 4 MILIONI DI FANWORK & NUOVA RICERCA

Il 20 luglio, Archive of Our Own – AO3 (Un Archivio Tutto per Noi) ha raggiunto quattro milioni di fanwork! AO3 continua a crescere in modo esponenziale; i traguardi sui numeri di fanwork precedenti sono stati: 3 milioni di fanwork il 28 aprile 2017, 2 milioni di fanwork il 20 dicembre 2015, 1 milione di fanwork il 15 febbraio 2014.

Un altro traguardo di questo mese è stato il rilascio di un upgrade importante per il motore di ricerca di AO3! Nuove funzionalità come l’esclusione di tag e una migliore ricerca per data renderanno cercare tra quei 4 milioni di fanwork molto più facile! Altro elemento utile: la cheatsheet aggiornata con gli operatori di ricerca nascosti.

Congratulazioni al team di Accessibilità, Design & Tecnologia per essere arrivato alla fine di questo lungo processo!

II. ELEZIONI 2018

Le elezioni per il Consiglio di Direzione di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) si terranno dal 10 al 13 agosto.

Il Comitato Sviluppo & Iscrizioni ha terminato di compilare le liste degli elettori e, oramai, tutti i membri dovrebbero aver ricevuto le istruzioni di voto via email. Il comitato Elezioni ha lavorato a stretto contatto con Comunicazioniper gestire e pubblicizzare due chat con i candidati che si sono tenute il 22 luglio e il 28 luglio e la pubblicazione delle risposte al Q & A dei candidati. Per tutte le informazioni sulle elezioni, visita il sito delle Elezioni di OTW, segui @OTWElections su Twitter, e otwelections su Tumblr.

III. PATROCINIO LEGALE

Buone notizie dall’Unione Europea! All’inizio di luglio, il Parlamento Europeo ha votato contro l’approvazione automatica di una “Proposta di direttiva sul diritto d’autore nel mercato unico digitale”. Il Parlamento Europeo rivedrà la proposta con alcuni emendamenti in settembre. Il Comitato di Supporto Legale di OTW ha aggiornato il suo post di giugno con questi nuovi sviluppi in questi cambiamenti della legge europea sul copyright potenzialmente ostili ai fan.

In Australia, Supporto Legale ha inviato una risposta alla richiesta del Governo australiano di ricevere input da potenziali stakeholder sul suo processo di modernizzazione del copyright. Il commento di OTW sosteneva che l’Australia dovrebbe adottare uno standard di fair use flessibile che lasci spazio alla creatività dei fan, in sostituzione della vigente legge sul fair dealing. Grazie a tutti gli utenti e membri australiani che hanno inviato le loro storie!

Sempre a luglio, Supporto Legale di OTW si è unito agli alleati della Suffolk Law Clinic per opporsi alla registrazione del termine “Rapunzel” come un marchio registrato per bambole e giocattoli. Hanno sostenuto che Rapunzel è un personaggio del folklore e dei media popolari utilizzato in molti fanwork incluse numerose fanfiction, fanart, e bambole e giocattoli realizzati dai fan, e quindi che la parola non può essere un brand per nessun tipo particolare di bambola o giocattolo.

IV. INOLTRE A AO3 E IN GIRO PER OTW

Porte Aperte ha annunciato il 19 luglio l’importazione di FictionAlley, un archivio dedicato a fanfiction, fanart e saggi su Harry Potter. Porte Aperte è anche lieta di annunciare il completamento delle importazioni di Artifact Storage Room 3, un archivio di fanfiction e fanart su Sentinel, e la sezione The National Library del West Wing Fanfiction Central. Porte Aperte vorrebbe ringraziare i volontari dei progetti speciali, che hanno completato la ricerca su AO3 di TER/MA, un archivio di fanfiction slash su X-Files, segnando un progresso sostanziale nella ricerca di duplicati.

Attenzione: stavi usando l’estensione del browser Stylish per visualizzare i siti web? Documentazione AO3 vuole allertare gli utenti che questa estensione è un malware, che stava rubando i dati della cronologia di navigazione web. Stylish è stata rimossa dagli store di Chrome, Firefox, e Mozilla. Documentazione AO3 l’ha rimossa dalle sue FAQ sugli strumenti non ufficiali per i browser; cerca presto un’opzione per rimpiazzarla.

E infine, Supporto ha ricevuto circa 1,500 ticket a luglio, in aumento rispetto ai 1,100 di giugno; tuttavia, una percentuale più alta del solito erano di ~lodi~! Gli utenti sono molto entusiasti delle nuove funzionalità di ricerca 🙂 Norme & Violazioni ha ricevuto 982 tickets questo mese, e Organizzazione Tag ha gestito circa 171,000 tag in giugno.

V. PARTE TUTTO DAL BASSO

Al 25 luglio, OTW conta 656 volontari \o/
I più recenti cambiamenti di personale sono qui elencati.

Nuovi membri dello staff dei comitati: Cyn (Supporto), Ellen (Supporto), Jeniouis (Supporto), JR (Supporto), Sable (Supporto) e altri 8 membri dello staff di Supporta, 1 nuovo membro dello staff di Porte Aperte.
Nuovi volontari di Fanlore: 1 volontario
Nuovi volontari Organizzazione Tag: Rachel Marie, Zorya
Nuovi volontari di Traduzione: LapsedPacifist, Beyza G., Marina81, Keeni, wermea, Ula, e altri 7 volontari
Nuovi volontari di TWC: 1 volontario

Membri dello staff del comitato uscenti: 1 membro dello staff di Elezioni, 1 membro dello staff di Norme & Violazioni
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: NirCele e Ron Geromy e altri due volontari di Organizzazione Tag
Volontari di Traduzione uscenti: alive, Diya Basu

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fa, interamente supportata da donazioni e ad assunzione volontaria. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.