Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Agosto 2017, Volume 116

I. Elezioni 2017, un successo!

Le Elezioni 2017 sono filate lisce come l’olio grazie al comitato Elezioni e alla collaborazione con i comitati Comunicazioni, Sviluppo & Iscrizioni, Traduzione, Volontari & Reclutamento e Web!
Elezioni vorrebbe ringraziare tutti i membri che hanno inviato i loro quesiti per la sessione di domande e risposte (Q&A) e tutti coloro che hanno votato nell’elezione. Il comitato ci tiene anche a ringraziare i sei fenomenali candidati, e a inviare le proprie congratulazioni a Claire P. Baker, Danielle Strong e Jessie Camboulives per essere i nuovi membri del Consiglio!

II. Intanto ad AO3

Dopo l’aggiornamento a Rails 4.2 di luglio, Accessibilità, Design & Tecnologia (AD&T) ha iniziato a fare test per l’aggiornamento di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) a Rails 5.1 e Ruby 2.3. Potete seguire tutti i cambiamenti fatti ad AO3 consultando le nostre note di rilascio.

Porte Aperte ha vissuto un agosto davvero molto produttivo! Il comitato ha lavorato con Traduzione e Comunicazioni per annunciare l’importazione di The Collators’ Den e The Fandom Haven Story Archive su AO3. Hanno anche completato tre importazioni semi-automatizzate: Daire’s Fanfic Refuge, HL Raven’s Nest, e StargateFan. Hanno anche ultimato la fase di preparazione e iniziato a importare manualmente i lavori dagli archivi Hammer to Fall, Bang and Blame e Least Expected.

In agosto, Violazioni ha ricevuto oltre 600 ticket, e Supporto ne ha ricevuti oltre 1.300. Vi ricordiamo che adesso tutte le segnalazioni ai comitati Violazioni e Supporto devono includere un indirizzo e-mail da parte di chi la invia.

III. Patrocinio Legale e Storia della Cultura Fan

Il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) è stato uno degli argomenti di punta delle attività del comitato Supporto Legale durante il mese di agosto. Hanno inviato una petizione all’Ufficio per il Copyright degli Stati Uniti, cercando di rinnovare l’esenzione al DMCA per i creatori di video, che permetta loro di fare il ripping di DVD, Blu-Ray e file digitali allo scopo di creare video non commerciali.

Supporto Legale ha anche inviato i propri commenti al governo del Canada, suggerendo quali debbano essere le priorità sulle leggi canadesi per il copyright quando avverranno le rinegoziazioni per il North American Free Trade Agreement – NAFTA (Accordo Nordamericano per il Libero Scambio). I colloqui trilaterali per il NAFTA tra i governi degli Stati Uniti, del Canada e del Messico sono iniziati lo scorso agosto, e riprenderanno a settembre.

Infine, la homepage di Fanlore ha una nuova sezione che mette in evidenza gli articoli che richiedono ampliamenti. Andate a vederla e, se potete, provate a contribuirvi!

IV. Parte tutto dal basso

Al 28 agosto, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) conta 680 volontari. \o/ I movimenti recenti del personale sono elencati qui sotto.

Nuovi membri dello staff per i comitati: 1 AD&T, 1 Porte Aperte, 2 Comunicazioni.
Nuovi Giardinieri volontari di Fanlore: Syd e altri 2 Giardinieri.
Nuovi volontari di Organizzazione Tag: Chai, Canislupa, Andy D, Stephanie Godden, Zed Jae, Windian, Relle, Miss_Chif, Annie Staats, leftmost, snowynight, kenzimone, Hannah Miro, Leo, Eliana, Evie D, Alex D., Dre, Lily_Haydee_Lohdisse, Reeby, Nemesis, Koi W, Saoirse Adams-Kushin, englishsummerrain, RussianRadio, Amy Lynn, ElleM e carboncopies.
Nuovi volontari di Traduzione: 1 volontario.

Membri dello staff uscenti per i comitati: Asanté Simons (Volontari e Reclutamento), Amy Shimizu (Violazioni), gracethebookworm (Documentazione AO3), 1 Violazioni and 1 Comunicazione.
Volontari uscenti di Organizzazione Tag: 1 volontario.
Volontari uscenti di Traduzione: Maliceuse, Kyanite e altri due

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.