Banner feita por caitie, mostrando um jornal com os nome e as logos da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de setembro de 2018, 128ª edição

I. Feliz aniversário!

Esse mês de setembro viveu dois grandes aniversários. Primeiramente, foi o 11º aniversário da criação da OTW (Organização para Obras Transformativas). O comitê de Comunicação celebrou a ocasião com alguns gráficos divertidos e uma competição de caça ao tesouro onde as pessoas procuravam informações a respeito dos projetos da OTW ao longo do último ano. Parabéns para MemeKon, que venceu a competição e receberá uma cópia de Check, Please! Year 2.

O outro aniversário foi da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas). O comitê da TWC divulgou a edição comemorativa de 10 anos da publicação acadêmica, Edição 28: O futuro do fandom. Bem a tempo da publicação, receberam um servidor novinho em folha. Agradecemos a paciência enquanto esperavam a acomodação da publicação em seu novo lar e a correção de alguns problemas.

II. No AO3

Foi um mês de atividades nos bastidores do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Acessibilidade, Design e Tecnologia esteve ocupado preparando para mudanças que serão implementadas ao longo do ano. Sistemas adicionou alguns servidores novos para o AO3. O Open Doors (Portas Abertas) tem o prazer de anunciar a finalização do processo de importação da coleção Pretty Lights.

Em notícias para usuárixs finais, o Documentação para o AO3 acrescentou uma nova FAQ para Conjuntos de Tags.

Suporte recebeu 1.084 solicitações ao longo do mês de setembro, 50% abaixo da média mensal. Um agradecimento ao Tradução, que ajuda em cerca de 10% das solicitações de Suporte! Em contraste, o Diretrizes e Abuso recebeu cerca de 5.700 solicitações esse mês, embora cerca de 4.900 fossem spam. Por fim, o Organização de Tags organizou e filtrou cerca de 218.190 tags ao longo do mês de agosto (os números de setembro serão disponibilizados na próxima newsletter).

III. Legal Advocacy (Ativismo Jurídico)

O Jurídico trabalhou duro esse mês ajudando fãs com preocupações a respeito das novas propostas de lei de copyright pela União Europeia. Além de responder a diversas dúvidas de fãs, também publicaram dois posts sobre a nova legislação. O primeiro post explicou a legislação, incluindo os artigos 11 e 13 e porque podem afetar negativamente fãs. O segundo, feito após uma votação a respeito da redação da legislação, explicou como o AO3 e outros sites ricos em conteúdos de fãs podem ser afetados caso ela seja votada como lei.

IV. Mudanças na equipe OTW

Em 28 de setembro, a OTW contava com 679 voluntárixs. \o/ Alterações recentes de pessoal estão listadas abaixo.

Tornaram-se presidentes de comitês: Ori (Tradução), Kate Flanagan (Fanlore)
Tornaram-se membros de comitês: Tuba Terry (Sistemas), Elizabeth Chicken (Sistemas), Wyatt Parsons (Sistemas), Rachel Bussert (Sistemas), e 2 outros membros da equipe de Sistemas; Isabella Ruffalo (Portas Abertas), Pete Hicks (Portas Abertas), telescopicpoems (Portas Abertas), Kate Flanagan (Portas Abertas), e 2 outros membros da equipe Portas Abertas; ioana e 1 outro membro da equipe do Tradução
Entraram para a equipe de Organização de Tags: Afi, Beth Boisvert, cageot, Cait Sidh, Cecilia, Chrome, confxzzled, EmpressKat, Felicia W., Haley O’Neill, Hope, JackalMidnight, Kaylie, lovemelikesunday, Mayari, Miss Saucy, NatashaK, nctuwu, Novile, OneSweetMelody, Renquise, sapphire2309, sopor, speakingmermish, sybaritick, TarryKnight, Tori Estel, Vasileios Pasialiokis, waveridden, waywardtrekkie, Zip
Entraram para a equipe de Tradução: 1 voluntárix

Deixaram a presidência de comitês: Lauren Hanna (Comunicação)
Deixaram comitês: Molly S (Documentação para o AO3), e 1 outro membro da equipe do Documentação para o AO3, afterandalasia (Diretrizes e Abuso) e 1 outro membro do Diretrizes e Abuso, 1 membro do Planejamento Estratégico
Deixaram a equipe de Organização de Tags: 2babyturtles e 1 outrx voluntárix
Deixaram a equipe de Tradução: Anna Morbach, monnwilk, Nakamura, nanabanana

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *