Bannière réalisée par caitie. Elle représente un journal avec les noms et logos de l'OTW et de ses projets sur ses pages.

Newsletter de mars 2018, numéro 122

I. NOUVEAU NUMÉRO DE TWC

Le 15 mars, le Comité TWC a publié le vingt-sixième numéro de la revue Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives), intitulé Social TV Fandom and the Media Industries. Il a été édité par Myles McNutt (de l’université Old Dominion) et se penche sur la myriade de défis que présentent les réseaux sociaux et la production et consommation de programmes télévisés, tout cela à travers un éditorial, 9 articles, 4 critiques littéraires et une interview avec Flourish Klink, des studios Chaotic Good.

Ne ratez pas le prochain numéro de TWC, qui sera dédié au sujet « Tumblr et le Fandom », et paraîtra en juin 2018.

Si vous désirez participer à la rédaction de TWC, vous pouvez consulter les appels à contributions sur sa page d’annonces officielles.

II. SEMAINE DE L’USAGE LOYAL/UTILISATION ÉQUITABLE

L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) a pris part à la cinquième Semaine de l’Usage Loyal/Utilisation Équitable mondiale annuelle entre le 28 février et le 2 mars. Nous étions 153 organisations (et une multitude d’individus ! ) à célébrer, promouvoir et présenter les exceptions de l’usage loyal et de l’utilisation équitable au droit d’auteur-e à l’échelle internationale,. En tant que participant, le Comité Juridique de l’OTW, assisté du Comité Communications, a publié un billet (en anglais) sur la raison pour laquelle les œuvres de fans constituent (généralement) un usage loyal.

Le Comité Communications a également publié un billet d’invité-e dans la même veine, mettant en vedette Ioana Pelehatăi et Alex Lungu, originaires de l’UE, dont la websérie « Copy Me » étudie les mythes prévalents dans le domaine de la copie et du droit d’auteur-e.

Et pour terminer, Betsy, la Présidente du Comité Juridique de l’OTW, a participé à une table ronde sur l’exploration du rôle de l’usage loyal dans la fanculture (en anglais) à la faculté de droit de l’université du Michigan.

III. DU CÔTÉ D’AO3

Dans les coulisses d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), on continue de s’activer pour mettre en place une multitude d’améliorations au niveau de l’infrastructure. Le Comité Accessibilité, Design et Technologie travaille dur sur des changements qui interviendront bientôt, tandis que le Comité Systèmes, fidèle au poste, continue à s’occuper des serveurs pour s’assurer que tout fonctionne comme il faut.

Au mois de mars, le Comité Open Doors (Portes Ouvertes) a annoncé l’importation prochaine de VinXperience, une archive de fanfiction multifandom dédiée à Vin Diesel.

Le Comité Organisation des Tags a classé 548 000 tags en février. Le Comité Modération a reçu plus de 900 billets au mois de mars ; légèrement plus qu’au mois de février, qui en avait vu un peu plus de 800. Le Comité Support Technique a reçu presque 1 600 billets en mars, dont environ 450 en un seul jour, à cause de quelques turbulences liées à une mise à niveau système. Merci à tous/toutes nos utilisateur-trice-s pour leur patience et leur indulgence, qui accompagnent nos efforts d’amélioration d’infrastructure ! Suivez @AO3_Status sur Twitter pour être tenu-e au courant du statut d’AO3 en temps réel.

IV. ET LE RESTE DE L’OTW ?

Des nouvelles du Comité Finances : l’OTW a terminé l’audit de ses bilans 2015 et 2016 ce mois-ci, et les vérificateur-trice-s externes ont déclaré que les documents en question étaient fiables, exacts et fidèles aux normes de comptabilité généralement reconnues aux États-Unis. Les Bilans Financiers de l’Audit 2015-2016 de l’OTW sont disponibles sur la page des Rapports et Documents de Gouvernance de notre site web.

Le Comité Juridique a également poursuivi son travail de défense au mois de mars et s’est joint à ses allié-e-s pour déposer plusieurs dossiers liés à des affaires en cours, comme les Commentaires de Réponse faits à l’Office du Copyright américain pour les exemptions aux dispositions anti-contournement du DMCA (loi américaine sur le droit d’auteur-e). Il a aussi déposé un amicus demandant une nouvelle audience dans le cadre d’un procès (TVEyes v. Fox), en se basant sur l’idée que des clips vidéo provenant d’un journal télévisé peuvent faire l’objet d’un usage loyal s’ils sont utilisés dans un but de critique ou de commentaire. Tous les dossiers déposés devant la justice par l’OTW peuvent être consultés sur la page du Projet Soutien Juridique de notre site web.

V. DU CÔTÉ DE L’ÉQUIPE

En date du 28 mars, l’OTW comporte 662 bénévoles. \o/ Voici les changements de personnel récents :

Nouveaux-elles Membres du Personnel de Comité : Kate Flanagan (Fanlore), shadowkeeper (Fanlore), Jessica Doble (Fanlore) et 1 autre membre du personnel de Fanlore
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : 1 bénévole

Membres du Personnel de Comité Sortant-e-s : Carli Anderson (Élections), stellal (Organisation des Tags), Kiri Van Santen (Communications) et 1 membre du personnel de Modération
Bénévoles du Comité Organisation des Tags Sortant-e-s : Tsukiko
Bénévoles du Comité Traduction Sortant-e-s : IshaTagore, Kenyan-Girl et 1 autre bénévole

Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site web.
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.