Banner feito por caitie de um jornal com o nome e a logo da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de março de 2018, 122ª edição

I. NOVA EDIÇÃO DA TWC

O comitê da TWC publicou a edição nº 26 da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), Fandom social de TV e as indústrias de mídia, no dia 15 de março. Editada por Myles McNutt (Old Dominion University), esta edição estuda a miríade de desafios de mídia social e da produção e consumo de televisão ao longo de um editorial, nove artigos, quatro resenhas de livros e uma entrevista com Flourish Klink do Chaotic Good Studios.

Aguarde a próxima edição da TWC, “Tumblr e Fandom,” disponível em junho de 2018.

Se você tem interesse em contribuir com a TWC, você pode acessar os pedidos de submissão de trabalhos na página de anúncios.

II. SEMANA DO FAIR USE / FAIR DEALING

A OTW (Organização para Obras Transformativas) participou da Quinta Semana Global Anual do Fair Use/Fair Dealing entre 28 de fevereiro e 2 de março. A OTW foi uma das 153 organizações (e muitos indivíduos!) celebrando, promovendo e explicando as dispensas para Fair Use e Fair Dealing para copyright ao redor do mundo. Como parte dessas atividades, o comitê Jurídico da OTW, com a ajuda do Comunicação, publicou um post a respeito de Por que obras de fãs (geralmente) são Fair Use (uso razoável).

O Comunicação também publicou um Guest Post relacionado ao tema, produzido por Ioana Pelehatăi e Alex Lungu, estabelecidxs na União Europeia, responsáveis pela websérie “Copy Me” que fala a respeito de mitos relacionados a copyright e cópia.

Finalizando a participação da OTW na Semana do Fair Use/Fair Dealing de 2018, a presidente do comitê Jurídico, Betsy, participou do painel de discussão, “Explorando o papel do fair use na cultura de fãs” na faculdade de Direito da Universidade de Michigan.

III. NO AO3

Nos bastidores do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), as coisas continuam bastante movimentadas com um grande número de melhorias na infraestrutura sendo implementado. O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia está trabalhando pesado em algumas mudanças que serão disponibilizadas em breve, e o Sistemas está gerenciando diligentemente os servidores para garantir que tudo irá operar de maneira tranquila.

Em março, o Portas Abertas anunciou a iminente importação do VinXperience, um arquivo de fanfics multifandom para Vin Diesel.

A Organização de Tags organizou 548.000 tags em fevereiro. Diretrizes e Abuso recebeu mais de 900 solicitações em março, um pequeno aumento com relação aos mais de 800 de fevereiro. Suporte recebeu cerca de 1.600 solicitações em março, incluindo cerca de 450 em um único dia devido a alguns problemas causados pela atualização dos sistemas. Agradecemos pela paciência e compreensão dxs usuárixs enquanto continuamos melhorando nossa infraestrutura! Siga @AO3_Status no Twitter para atualizações em tempo real sobre o AO3.

IV. EM OUTROS LUGARES DA OTW

Em notícias relacionadas ao Financeiro, a OTW finalizou este mês a auditoria das finanças dos anos de 2015 e 2016, com auditorxs independetes dando a opinião de que as declarações financeiras da OTW são precisas, confiáveis e aderem aos princípios contábeis geralmente aceitos nos Estados Unidos. As Declarações Financeiras Auditadas da OTW Referentes a 2015-2016 podem ser acessadas na página de Relatórios e Documentos Estatutários no nosso website.

O Jurídico também continuou com sua missão de ativismo no mês de março, unindo-se a aliados para apresentar várias medidas jurídicas em processos em andamento, incluindo Pareceres de Resposta ao Escritório de Copyright a respeito das dispensas às provisões anti-evasão do DMCA, e um memorial amicus curiae solicitando a reapreciação de um caso (TVEyes v. Fox), baseado na provisão de uso de clipes de divulgação jornalística com o propósito de crítica e comentário como forma de uso razoável. Todas as publicações jurídicas da OTW podem ser acessadas na página do Ativismo Jurídico no nosso website.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

Em 28 de março a OTW contava com 662 voluntárixs. \o/ Mudanças recentes de pessoal estão listadas abaixo:

Tornaram-se membros de comitês: Kate Flanagan (Fanlore), shadowkeeper (Fanlore), Jessica Doble (Fanlore) e 1 outro membro da equipe Fanlore
Entraram para a equipe de Tradução: 1 voluntárix

Deixaram comitês: Carli Anderson (Eleições), stellal (Organização de Tags), Kiri Van Santen (Comunicação), e 1 membro da equipe de Diretrizes e Abuso
Deixaram a equipe de Organização de Tags: Tsukiko
Deixaram a equipe de Tradução: IshaTagore, Kenyan-Girl, e 1 outrx voluntárix

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.

A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.