Imagem criada por caitie de um jornal com os nomes e logótipos da OTW e dos seus projetos nas páginas.

Newsletter de junho de 2018, Volume 125

I. CONHECE AS PESSOAS CANDIDATAS À DIREÇÃO DA OTW

Em junho, o comité de Eleições teve o prazer de anunciar as pessoas candidatas às duas vagas na Direção da OTW (Organização para Obras Transformativas). Em ordem alfabética do nome próprio, as pessoas candidatas de 2018 são:

Carrega num dos nomes das pessoas candidatas para ver a sua biografia e programa eleitoral.

Agradecemos a quem submeteu questões para as pessoas candidatas responderem! Segue @OTWElections no Twitter e otwelections no Tumblr para receberes notificações quando as Perguntas e Respostas forem publicadas, e também para informações sobre as futuras conversas em direto com as pessoas candidatas.

Lembrete: A votação irá realizar-se de 10 a 13 de agosto de 2018. Consulta no website de Eleições a cronologia de eleições e as instruções de voto para mais informações sobre eligibilidade e procedimentos.

II. NOVO VOLUME DA TRANSFORMATIVE WORKS AND CULTURES

Em junho, a Transformative Works and Cultures publicou o 27º volume da Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas), Tumblr e a Fandom. A edição foi editada por Lori Morimoto (Pessoa Académica Independente) e Louisa Ellen Stain (Middlebury College), com uma imagem de capa por Hannah Craig. Nesta edição, os artigos focam-se no Tumblr e incluem tópicos como a Conspiração Johnlock, a retórica de gifs na fandom de Sobrenatural, e “Ms. Marvel” e a identidade em espaços digitais.

A próxima edição da TWC será a edição especial do seu 10º aniversário, a ser publicada a 15 de setembro de 2018, que irá explorar o futuro da fandom enquanto olha para o seu passado. Se tiveres interesse em contribuir para próximas edições, visita a página de anúncios da TWC para chamadas a submissões atualizadas.

III. ASSISTÊNCIA LEGAL

A equipa Legal da OTW teve um mês particularmente ativo na sua luta continuada por leis amigáveis para fãs a nível global.

No fim de junho, a equipa Legal abordou questões de fãs sobre as potenciais alterações à lei de direitos de autor da UE em seguimento da adoção em junho da “Proposta para uma Diretiva sobre Direitos de Autor no Mercado Único Digital” pelo Comité de Assuntos Legais do Parlamento da UE. A proposta vai a voto no Parlamento da UE no início de julho.

A equipa Legal fez uma submissão ao Parlamento Canadiano como parte do processo de revisão regular do Canadá do seu Copyright Act. A sua submissão usou histórias de fãs do Canadá para argumentar que as exceções Fair Dealing e User Generated Content eram eficazes e benéficas socialmente. A equipa Legal agradece a todas as pessoas canadianas que enviaram as suas histórias!

O comité Legal continuou a trabalhar no processo de obter isenções alargadas mais claras às provisões anti-circumvenção do DMCA dos EUA, submetendo cartas em resposta aos pedidos do Gabinete de Direitos de Autor dos EUA para informação de seguimento.

Pelo segundo ano consecutivo, o comité Legal da OTW juntou-se a várias pessoas apoiantes para opor com sucesso uma proposta de lei do Estado de Nova Iorque que tentou expandir as leis de direito à publicidade.

Para mais informações sobre os esforços de advocacia atuais do comité Legal a nível mundial, consulta a sua publicação pública de junho.

IV. NOUTRAS PARTES DA OTW

Em antecipação do prazo de 30 de junho de adesão a membro para direitos de voto nas eleições da Direção de 2018, o comité de Desenvolvimento e Membros organizou com sucesso uma mini-campanha de angariação de membros. Novos membros que tenham realizado uma doação entre 28 e 30 de junho receberam um ícone especial criado exclusivamente para si!

Em junho, o comité de Tradução pôs mãos à obra com a tradução das biografias e programas eleitorais das pessoas candidatas de 2018.

A pesquisa atualizada já chegou! A equipa de Accessibilidade, Design e Tecnologia continuou o processo de atualização da Elasticsearch para o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) e fez uma publicação sobre algumas das novas funcionalidades disponíveis.

A equipa de Organização de Tags organizou um número fantástico de 205.626 tags em maio!
O comité de Políticas e Abuso recebeu mais de 700 pedidos este mês.
O comité de Suporte recebeu mais de 1.100 pedidos em junho, uma descida substancial depois de dois meses com mais de 1.400 pedidos cada!

Segue @AO3_Status no Twitter para atualizações em tempo real sobre o AO3.

V. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL

À data de 27 de junho a OTW tem 634 pessoas voluntárias. \o/ Movimentos de pessoal recentes estão listados abaixo:

Novos Membros de Comités: Nrandom, Relle, Dre, and Ingi (Organização de Tags) e 2 outros membros da equipa de Organização de Tags, MagnusIsMyRock, Beth Paige, Nedmac (Políticas e Abuso) e 2 outros membros da equipa de Políticas e Abuso
Novas Pessoas Voluntárias da Fanlore: danifellis e 1 outra pessoa voluntária
Novas Pessoas Voluntárias de Organização de Tags: Addy, Adi M., BeautifulMistake3, brougeoisie, Chloé Hendrickx, galvelociraptor, gmpmdullsen, Iron_x_4, Izzy, JacenBoy, Janneke, Kaelin, Kerri Jo Holmes, KH Ivywater, Lesbian Valkyrie, Lorena, Lyssie, Maca, Mae Caringal, middnighter, Morgan Jane, Peophin, Rebecca Lee, Rochie, roguewords, Rustled, Saloni, SLiverofJade, teyla, WhitedSepu, Yumeko
Novas Pessoas Voluntárias de Tradução: Stefan Fjellander e 2 outras pessoas voluntárias

Líderes de Comité Cessantes: puckling (Sistemas)
Membros de Comité Cessantes: 2 Membros da Equipa de Comunicação, puckling (Sistemas), Priscilla Del Cima (Finanças), 1 Membro da Equipa da Fanlore, 1 Membro da Equipa de Eleições, 1 Membro da Equipa de Webs, 1 Membro da Equipa de Desenvolvimento e Membros e 3 Membros da Equipa de Suporte
Pessoas Voluntárias de Programação Cessantes: 1 pessoa voluntária
Pessoas Voluntárias de Teste de Qualidade da AD&T Cessantes: 3 pessoas voluntárias
Pessoas Voluntárias da Fanlore Cessantes: 2 pessoas voluntárias
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: Anna S., ChelsealBelieve, nocokenojoke e 6 outras pessoas voluntárias de Organização de Tags
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: redsummernight, Urtin, Michelle H Costa, MiaVivisol, Rabbit e 2 outras pessoas voluntárias

Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.