Imagem criada por caitie de um jornal com os nomes e logótipos da OTW e dos seus projetos nas páginas.

Newsletter de junho de 2017, Volume 114

I. AS ELEIÇÕES DE 2017 ESTÃO A CHEGAR

O período eleitoral está a aproximar-se! O comité de Eleições teve o prazer de anunciar as seis pessoas que irão concorrer este ano por três lugares abertos na Direção da OTW (Organização para Obras Transformativas). As pessoas candidatas são (por ordem alfabética de nome próprio):

  • Claire P. Baker
  • Danielle Strong
  • Erica Dulin
  • Gimena Calixto
  • Jessie Camboulives
  • Milena Popova

Podes consultar as biografias e plataformas das pessoas candidatas no website de Eleições. A cronologia de eventos para estas eleições está também no website de Eleições.

O período de votação será de 11 a 14 de agosto de 2017. Se eras membro da OTW (o que é que isto significa?) a 30 de junho de 2017, então és elegível a votar. Isto significa que, se começaste ou renovaste o teu estatuto de membro a qualquer altura entre 1 de julho de 2016 e 30 de junho de 2017, então és elegível a votar, mesmo se o teu estatuto de membro expirar a qualquer altura entre 1 de julho de 2017 e 11 de agosto de 2017. Consulta as nossas instruções de voto para mais informação acerca de como as eleições serão realizadas.

Agradecemos a todas as pessoas que submeteram uma questão às nossas pessoas candidatas. É ótimo ver tantas pessoas investidas no futuro da OTW. Assegura-te que segues @OTWElections no Twitter e otwelections no Tumblr para notificações de quando novas respostas das pessoas candidatas são publicadas, bem como informação acerca de futuras conversas abertas ao vivo com pessoas candidatas.

II. NO AO3

O comité de Acessibilidade, Design e Tecnologia, com a ajuda de várias pessoas voluntárias e membros de equipa de outros comités, tem andado a testar a grande atualização do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) para Rails 4.2. Os testes são processos muito demorados que envolvem experimentar manualmente cada e todas as funcionalidades e opções no AO3, mas estão a chegar ao fim! Esperamos que o Rails 4.2 seja implementado em breve e, depois, podemos começar a trabalhar na atualização para Rails 5.0.

O comité de Organização de Tags teve o prazer de anunciar a 25,000ª fandom canónica do AO3, que foi Brainstorm (1983)! Qual é a tua fandom pequena favorita? Para atualizações acerca da Organização de Tags, bem como tags engraçadas da semana, segue @ao3_wranglers no Twitter!

O comité de Open Doors (Portas Abertas) teve um junho atarefado. Completou as importações de Due South Archive e The Hex Files e ajudou um número de pessoas criadoras a reclamar as suas obras destes arquivos e de outros. Anunciou também a futura importação de Hammer to Fall & Bang and Blame, com a ajuda dos comités de Comunicação e Tradução. Agradecimentos especiais ao comité de Organização de Tags pela ajuda com as recomendações de mapeamento de tags para vários arquivos e às pessoas organizadoras de importação pela ajuda com a pesquisa no AO3 para evitar a importação de obras duplicadas de ScullySlash, Least Expected e Daire’s Fanfic Refuge & HL Raven’s Nest.

III. ADVOCACIA LEGAL

O comité Legal tem andado atarefado na área de advocacia! Em junho, assinou uma submissão ao Escritório do Representante de Comércio dos EUA (USTR) sublinhando questões importantes para a futura negociação do tratado NAFTA. A submissão defendia um processo de negociação transparente e aberto e enfatizava a importância de incluir exceções e limitações, como utilização livre, em quaisquer provisões relacionadas com a proteção de propriedade intelectual. Rebecca Tushnet, membro da equipa Legal, deu seguimento a esta submissão ao testemunhar perante o USTR a 27 de junho.

A OTW também preparou uma ação legal em grande escala contra leis propostas no Estado de Nova Iorque que teriam expandido grandemente direitos de personalidade, de tal forma que iriam resfriar o discurso livre acerca de pessoas reais, incluindo figuras históricas. A nós juntaram-se dúzias de outras organizações sem fins lucrativos, organizações comerciais e pessoas professoras, incluindo muitas com as quais poucas vezes concordamos. A ação foi bem sucedida – Nova Iorque rejeitou a legislação.

O comité Legal também respondeu a várias questões de fãs e também esteve atarefado a preparar-se para a Comic Con de San Diego daqui a um mês. Tem atenção a mais informação em breve, incluindo painéis onde pessoal da equipa Legal vai dar palestras e um evento ao qual todas as pessoas podem assistir!

IV. DOCUMENTAR FANDOM

A edição Fandom Queer Feminina da Transformative Works and Cultures (Culturas e Obras Tranformativas) – TWC, o 24º volume da publicação, saiu a 15 de junho. Agradecemos às equipas de editorial e produção por todo o trabalho árduo. Não te esqueças de visitar a edição para artigos sobre Supergirl, yuri, dinâmicas raciais em femslash e mais!

Por último, a Fanlore recebeu uma nova página principal este mês! Para além de um novo visual, esta atualização inclui um Artigo em Destaque semanal. Queres nomear os teus artigos preferidos ou votar nas nomeações atuais? Então visita a página de Artigos em Destaque na Fanlore.

V. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL

A 23 de Junho, a OTW tem 631 pessoas voluntárias. \o/ Movimentos recentes de pessoal estão listados abaixo.

Novos Membros de Comité: Judy Wen (Eleições), Hazel Seanor (Eleições), Arly Guevara (Planeamento Estratégico), royrichard (Planeamento Estratégico) e 2 membros de Planeamento Estratégico
Novas Pessoas Voluntárias de Programação do AD&T: Nana
Novas Pessoas Voluntárias de Tradução: AdaVila, someplacelikebolivia, Ellisa_SS, nanabanana, ayerenne, steelwater, Audrey Lee

Pessoas Líderes de Comité Cessantes: briar_pipe (Eleições)
Membros de Comité Cessantes: 3 membros de Abuso, 1 membro de Documentação do AO3, 4 membros de Suporte
Pessoas Voluntárias de Programação do AD&T Cessantes: 7
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: 3
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: Amalia Blondet e mais 1


Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.

Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *