Banner feita por caitie, mostrando um jornal com os nome e as logos da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de janeiro de 2018, Volume 120

I. ADVOCACIA LEGAL

O comité Legal continuou a luta pela capacidade de fãs criarem vídeos e obras multimédia sob a doutrina de utilização livre, unindo-se, em dezembro, a vários aliados para registar apoio a duas isenções às cláusulas “anti-evasão” do Digital Millenium Copyright Act. O primeiro registo procura uma isenção expressa para fãs que querem gravar DVDs, Blu-rays e transmissões para incorporar material audiovisual em fanfiction. O segundo registo procura clarificar e expandir a “isenção para pessoas criadoras de vídeos” existente para a gravação de DVDs, Blu-rays e transmissões para incluir a criação de vídeos remix. Agradecemos imenso a toda a gente que nos ajudou a recolher histórias e outros tipos de apoio factual para estas petições de isenção.

Em janeiro, a equipa Legal juntou-se a aliados para apresentar uma carta amicus curiae em De Havilland v. FX, um caso sobre o programa de televisão da FX “Feud.” Nesta carta, eles argumentam que a Primeira Emenda da Constituição dos E.U.A. protege o direito de criar obras expressivas sobre pessoas reais e que as leis do direito da personalidade não devem ser usadas para impedir pessoas de criarem docudramas e outras obras históricas e biográficas fictícias.

Também em janeiro, Stacey Lantagne, membro da equipa Legal, foi a Convidada de Honra na Illogicon, onde deu apresentações e participou em painéis de discussão sobre a OTW (Organização para Obras Transformativas), direito e obras de fãs. O comité Legal trabalhou com o comité de Comunicação para participar na Semana de Direitos de Autor, incluíndo destaques como “Cinco Coisas que a Líder da Equipa Legal Betsy Rosenblatt disse” e uma publicação de perfil de Josh Lamel da Re:Create Coalition.

Entretanto, o comité de Legal abordou ainda a existência de um site de phishing que imitou o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) numa tentativa aparente de levar pessoas utilizadoras a digitar as suas passwords. Lembrete: Mantenham as vossas passwords seguras, certifiquem-se de que, quando visitam um site usual, estão realmente a aceder a esse site. Se seguirem um link para algo que se pareça com o AO3 mas não sabem se estão com sessão iniciada, verifiquem de novo para se certificarem de que estão realmente no AO3.

II. NO AO3

Dezembro e janeiro foram meses atarefados no AO3! O Open Doors completou as importações do MTAC e da conta de homenagem a Dana Knight. Também anunciaram as futuras importações do InDeath.net Fan Fiction, All Things Rat, TER/MA, Artifact Storage Room 3 e The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2 com a ajuda dos comités de Tradução e de Comunicação.

Graças à Sofia, Terizia, Paula, Sebastian e ao resto das pessoas voluntárias do projeto especial, o Open Doors também tem continuado a lidar com a fila de pesquisa duplicada, completando as pesquisas do MTAC, National Library, The Boy / Michael Shanks e Firefly’s Glow no AO3. Um agradecimento especial ao comité de Organização de Tags por continuar a ajudar com o mapeamento de tags múltiplas e ao comité de Sistemas por criar um sistema para reencaminhar obras importadas de vários arquivos.

O comité de Organização de Tags sobreviveu intacto à temporada de troca de fics! Aproximadamente 550.000 tags foram organizadas em novembro e outras 610.000 em dezembro, totalizando, no período de abril a dezembro de 2017, 5.2 milhões de tags–cerca de um quarto de todas as tags publicadas no AO3.

Noutras notícias relacionadas com o AO3, o comité de Documentação para o AO3 atualizou as FAQs A Tua Conta e Séries este mês, assim como publicou um novo Tutorial: Criar um Estilo da Obra para aquelas pessoas criadoras que queiram personalizar o AO3 e as suas obras.

Por fim, em dezembro de 2017, o comité de Abuso tinha ~1360 pedidos a entrar, comparados com os 360 em dezembro de 2016. Em janeiro, o número foi mais baixo, com 900 em 2018, mais do que os 430 do ano anterior. O comité de Suporte também viu um aumento de mais de 50% no número de pedidos no mesmo período que o do ano passado, recebendo ~1330 pedidos em dezembro de 2017 e ~1450 em janeiro de 2018.

III. ATUALIZAÇÕES DOS OUTROS SITES DA OTW

A
Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas)
teve uma atualização na sua infraestrutura! Agradecemos imenso ao comité de Sistemas por criar esta atualização ao software OJS de acesso aberto da TWC.

A Fanlore aumentou a sua presença visual, graças às suas pessoas voluntárias de gráficos, figurando ilustrações do Ship Sunday e Trope Tuesday nas suas contas de redes sociais. Esperem por outros desenvolvimentos excitantes, assistidos por um novo membro de equipa e novas pessoas voluntárias.

IV. ADMINISTRAÇÃO

A OTW celebrou um grande acontecimento no dia 1 de janeiro de 2018: o primeiro aniversário do Plano Estratégico! O comité de Planeamento Estratégico gostaria de agradecer a todas as pessoas voluntárias da OTW por ajudarem o plano a descolar. Para celebrar, o comité de Planeamento Estratégico lançou-se de cabeça, juntamente com a Direção, a um planeamento das etapas para o próximo plano estratégico.

A Direção também se focou no passado e no futuro em dezembro e janeiro. Antes do final do ano, aprovou e publicou o Relatório Anual de 2016. Para além disso, continuou a trabalhar para proteger a informação das pessoas utilizadoras e a tornar a OTW adequada sob a futura EU General Data Protection Regulation (GDPR).

V. EVENTOS FUTUROS

15 de fevereiro é o Dia Internacional das Obras de Fãs! Ajuda-nos a chamar a atenção para esta celebração através do evento #WhatFanworksMeantoMe. Incentiva pessoas na(s) tua(s) fandom(s) a fazer parte das atividades da OTW na semana de 15 de fevereiro ou a criarem os seus próprios eventos – e consulta o calendário completo de eventos, no dia 12 de fevereiro.

Outras coisas para teres em atenção nos próximos meses: um futuro Desafio da Fanlore durante uma semana para incentivar a edição da wiki, novas edições da TWC para março e junho de 2018 e o futuro lançamento da campanha de doações de abril da OTW pelo comité de Desenvolvimento e Membros.

VI. TUDO SOBRE O PESSOAL

A 28 de janeiro, a OTW tem 626 pessoas voluntárias. \o/

Os movimentos recentes de pessoal, da responsabilidade do comité de Voluntariado e Recrutamento, estão listados abaixo:

Novos Membros Comités: Mandy Gooch (Organização de Tags), Luin (Organização de Tags), mmmdraco (Organização de Tags), 2 membros do comité de Organização de Tags, redsummernight (ADeT), Cyn (Voluntariado e Recrutamento), Stephanie Godden (Voluntariado e Recrutamento), 1 membro do projeto Fanlore

Pessoas Líderes de Comités Cessantes: James Baxter (Webs)
Membros de Comités Cessantes: ChelseaIBelieve (Organização de Tags), Kat Heiden (Desenvolvimento e Membros), 4 outros membros de Desenvolvimento e Membros, Curtis Jefferson (Voluntariado e Recrutamento), 2 membros do comité de Abuso, Catarina Pimenta (Comunicação), James Baxter (Webs), 1 membro do comité de Suporte, 1 membro de Eleições, 1 membro do projeto Fanlore, 1 membro do comité de Sistemas
Pessoas Voluntárias de Acessibilidade, Design e Tecnologia Cessantes: Cesy
Pessoas Voluntárias de Testes e Garantia de Qualidade de Acessibilidade, Design e Tecnologia Cessantes: Eve Forbes e outras 12 pessoas voluntárias
Pessoas Voluntárias de Fanlore Cessantes: 2 pessoas voluntárias
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: nocokenojoke, Vociferocity, summerlove_jl, carboncopies, Mieun, sabinelagrande, regentzilla e 2 outras pessoas voluntárias
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: Arence, Audrey Lee, ianavi, nyxmidnight, e 3 outras pessoas voluntárias

Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *