Montrez Votre Fierté d’Appartenir à l’OTW !

Vous aimez l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) ? Vous aimez aussi les goodies ? On a pile ce qu’il vous faut !

Quand vous faites un don à l’OTW, vous pouvez choisir de recevoir un cadeau de remerciement. Et ce n’est pas le choix qui manque ! Montrez votre amour pour vos projets OTW préférés avec des porte-clés sympas à l’effigie du projet. Que vous soyez fan d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), Legal Advocacy (Soutien Juridique), Fanlore, Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) ou Open Doors (Portes Ouvertes), il y a forcément quelque chose pour vous ! Vous pouvez aussi célébrer tous ces projets en même temps avec un ensemble d’autocollants de l’OTW, qui comprend tout un assortiment de logos pour décorer vos affaires.

Et pour celles et ceux qui aiment laisser des félicitations (ou kudos), nous avons un tout nouveau cadeau de remerciement : une balle anti-stress en forme de cœur avec le logo des félicitations dessus !

Image illustrant les différents usages potentiels de la balle anti-stress AO3. Texte :

Les cadeaux de remerciement sont disponibles pour les dons d’un montant supérieur à 50 US$. Lorsque vous donnez davantage, vous avez accès à des cadeaux différents pour vous témoigner notre reconnaissance. Consultez notre page de dons pour toutes les informations en détail.

Vous pouvez également mettre en place un don récurrent. En tant que donateur-trice récurrent-e, vous choisissez quel montant vous voulez donner à l’OTW et à quels intervalles de temps. De cette façon, vous pouvez économiser pour n’importe quel cadeau de remerciement qui vous a tapé dans l’œil ! Inscrivez-vous via notre page de dons récurrents, puis contactez le Comité Développement et Adhésion afin de leur dire pour quel objet vous souhaitez accumuler vos dons. Une fois que le total de vos dons aura atteint le montant requis, les objets de votre choix vous seront envoyés.

Pour tout don de 10 US$ minimum, vous pouvez également choisir de devenir un-e membre votant de l’OTW. Cela vous permet notamment de voter lors des élections de notre Conseil d’Administration, et d’avoir ainsi votre mot à dire dans le fonctionnement de l’organisation. Vous trouverez plus d’informations sur le vote et les élections sur notre site web dédié. L’adhésion est valable un an, donc si vous nous rejoignez aujourd’hui, vous serez en mesure de participer aux élections de 2019.

N’oubliez pas non plus les programmes de don équivalent mis en place par certaines entreprises. L’OTW étant une organisation à but non lucratif enregistrée aux États-Unis, de nombreuses entreprises américaines vont effectuer des dons équivalents à ceux de leurs employé-e-s. En d’autres termes, lorsque vous faites un don à l’OTW, nous en recevons deux ! Pour savoir si votre entreprise participe à un programme de don équivalent, demandez à votre employeur ou votre conseiller fiscal.

Que ce soit la première fois que vous effectuez un don ou que vous le fassiez régulièrement, vos contributions sont d’une importance capitale pour nous. Faites un don dès aujourd’hui !


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.