Test Suite of Fair Use Vids (Adil Kullanım Videoları Test Paketi)

Aşağıdaki test paketi, EFF’nin video remixçiler gibi ticari olmayan video yapımcılarının DMCA muafiyetlerinin uzatılması talebini desteklemek üzere sunulmuştur. Bu videolar perdede gösterilmek ve/veya izleyiciler tarafından indirilmek üzere yapılmış, ancak merak edenlerin kolaylıkla göz atabilmeleri için internette oynatılabilecek şekilde sıkıştırılmıştır.

2 Ağustos 2012. OTW (Transformatif Eserler Derneği) DVD CCA tarafından sunulan delillere cevap verdi; cevabımızı okuyabilir ve OTW’nin ikinci delil setini ikinci Resim Galerimizde bulabilirsiniz.

4 Haziran 2012. Francesca Coppa, Rebecca Tushnet ve Tisha Turk Kongre Kütüphanesi’ndeki duruşmalarda tanıklık etti; Turk, Resim Galerimizde yer alan delilleri sundu.

2 Mart 2012. Rachael Vaughn ve Rebecca Tushnet OTW adına bir cevabi görüş (PDF) sundular. EFF de ayrıca kendi cevabi görüşünü (PDF) sunarak ticari olmayan video remixçiler de dahil olmak üzere çeşitli muafiyetleri savundu.

1 Aralık 2011. Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn ve Francesca Coppa EFF ile çalışarak ticari olmayan video remixçiler için tanınan DMCA istisnasının yenilenmesi ve genişletilmesi için bir öneri (PDF) sundu.

26 Temmuz 2010. ABD Kongre Kütüphanesi DMCA muafiyetlerini onaylayan bir karar açıkladı. OTW karara cevaben bir basın açıklaması yayınladı.

2 Aralık 2008. OTW EFF’nin hayran videoları gibi adil kullanım kabul edilen ticari olmayan video remixlerde kullanılmak üzere DVD’lerden bölümler kopyalanmasına izin veren DMCA muafiyeti önerisini destekleyen cevabi bir görüş sundu (PDF veya HTML olarak görüntüleyebilirsiniz). Electronic Frontier Foundation’ın görüşünü de bilgisayarınıza indirebilir veya HTML olarak görüntüleyebilirsiniz.

DMCA müdafaası ile ilgili devam eden çalışmalarımız için lütfen yasal müdafaa sayfamızı ziyaret edin.

OTW, hayran videoları gibi mevcut telif hakkı saklı materyali yaratıcı bir şekilde kullanarak yaratılan, ticari olmayan eserlerin transformatif olduğuna, transformatif eserlerin de ABD telif hakkı mevzuatına göre yasal olduğuna inanıyor.


Orijinal Eseri Dönüştürmek için Video Remixçilerin Yüksek Kalitede Kaynaklara İhtiyacı Olur.

Video remixçiler video kayıtları değişik şekillerde işlerler: hızlandırarak, yavaşlatarak, rengini değiştirerek, kırparak ve yaklaştırarak, efektler uygulayarak, odak noktasını değiştirerek. Bu değişikliklerin görüntü kalitesine vereceği zararı bildikleri için mevcut en yüksek kalitedeki kaydı ararlar. Düşük kaliteli kayıt ile başlarsanız, sonuçta elde edeceğiniz video izlenemez olabilir.

Aşağıda video remixçi ve Video Remix Komitesi üyesi Tisha Turk’e ait iki dakika uzunluğunda, bölünmüş ekran yöntemi ile hazırlanmış bir video bulacaksınız. Videonun sol yarısı DVD’den kopyalanmış, sağ yarısı görüntü yakalama yöntemi ile edinilmiş görüntülerden oluşuyor. Bu kayıt tek bir şekilde değiştirildi — yavaşlatıldı, ki bu her video remixçinin kullanabileceği genel bir yöntemdir. Burada yakalama ile alınan görüntünün pikselleşmesi ve düşük kalitesi hemen görünüyor. Üzerine başka efektler de eklendiğinde yakalanan görüntünün izlenebilmesi olası görünmüyor. Video remixçilerin dediği gibi: “Çöp girerse, çöp çıkar.”

Resim Galerisi I ve Resim Galerisi II‘yi ziyaret ederek kopyalanmış ve yakalanmış kaynakların kalite farkını karşılaştıran resimleri yan yana görebilirsiniz.

//

Video Remix Sanatsal ve Kültürel Anlamda Değerli ve Geçerli Bir Uğraştır ve Yerleşmiş ve Büyüyen Bir Topluluğu Temsil Eder.

//

Women’s Work, Sisabet ve Luminosity

Hayran videoları, kaynak materyali yeni bir hikaye anlatacak şekilde remix ederler. Bu yeni hikaye çoğu zaman kaynağa yorum katacak veya kaynağı eleştirecek şekilde olur. Sisabet ve Luminosity’nin çok ses getiren videosu “Women’s Work” hayalet avcısı iki erkek kardeşin hikayesini anlatan televizyon dizisi Supernatural üzerine kurulu. Ancak videoda kahramanların görüntüsü kullanılmamış; bunun yerine dizinin sayısız bölümünden kadınların görüntüleri birleştirilmiş — erotize edilmiş, acı çeken, şeytanlaştırılmış kadınların görüntüleri. Yorumculardan biri videoyu “temel, sorgulanmamış hikaye yapılarında kadın düşmanlığı üzerine bir doktora tezi… video, bildiğimiz ve anlattığımız birçok hikayenin kadınların acı çekmesi üzerine kurulu olduğunu açıkça ortaya koyuyor.” şeklinde tarif etti. “Women’s Work” New York Dergisinde yer aldı ve Luminosity’nin videosu “Vogue” 2007’de “yılın en iyi hayran videosu” olarak anıldı.

//

The Price, Things With Wings

“The Price” “manpain” (erkek ızdırabı) üzerine bir video — “manpain” hayranlar tarafından “aşırı, bencil erkek ızdırabı” tasvirini tanımlamak için kullanılan bir terimdir. “Manpain” izleyicinin acı veya şiddetin gerçek mağdurları yerine erkek kahramanın abartılmış ızdırabı ile özdeşleşmesini gerektirir. Bu tür hikayelerde kurbanların — genellikle kadınların — hikayedeki yeri önemsizdir veya Things With Wings’in deyimiyle “manpain tamamen kamera ile alakalı — kötü bir şey olduğunda duygusal yakın çekime kimin yüzünü almışlar? Things With Wings videosunu “bu eskimiş klişelerin komik/korkunç doğası VE bu klişelere fandomun tamamen tahmin edilebilir (ve çoğu zaman sorunlu) tepkilerinin bende doğurduğu hüsranı anlatma ihtiyacı hissettim…” diye açıklıyor. Video hem medyanın “manpain” temasını kullanımına, hem de hayran topluluklarının bu erkek karakterleri ve onların acısını kucaklamasına bir eleştiri getiriyor.

Video Remix Hem Teknik Beceriyi Hem Yaratıcılığı Destekler.

//

This Is How It Works, Lim

“This is How it Works” neredeyse kare kare televizyon dizisi Stargate Atlantis‘ten alınan görüntülerden oluşuyor. Bu görüntüler sadece tekrar kesilmekle kalmamış, aynı zamanda görüntü düzenleme yazılımları ile tekrar üzerlerinden geçilmiş. Fon müziğinin ritmi ile devam eden bir sayı animasyonu var. Bu, müzisyen olmak isteyen bir bilimadamı olan Rodney McKay karakterinin çifte doğası ile ilgili bir mesaj. Videoyu paylaştıktan sonra Lim çalışma sürecini, adım adım efektleri nasıl yarattığını anlatan notlar yazdı. “This is How it Works” sadece teknik beceriyi değil, aynı zamanda sanatsal yeteneği de gösteriyor. Lim’in bir başka videosu, “Us”, Kaliforniya Fotoğrafçılık Müzesi’nde Mediated adlı sergide gösteriliyor.

//

Piece of Me, Obsessive24

“Piece of Me” bilerek ve sanatsal bir şekilde Britney Spears kliplerinin parlak DVD görüntüleri ile şarkıcının diğer, daha kaba görüntülerini (dedikodu gazetesi fotoğrafları, kasten düşük kaliteli YouTube videoları) birleştirerek şarkıcının koruduğu kişisel imajı ile dedikodu gazeteleri tarafından sunulan hazin sömürü, metalaştırma ve çöküntü hikayesi arasındaki kontrastı ortaya koyuyor. Britney Spears’ın kendi şarkısı “Piece of Me” burada bir meydan okuma olarak kullanılmış: “You want a piece of me?” (Benden bir parça mı istiyorsun?) Ama Obsessive24 bu kelimelerin geri planda kalan, parçalanmanın şiddetini ima eden anlamını ortaya çıkarıyor. Varılan sonuç Spears’ın akbabalar – ailesi, Hollywood, medya ve biz, tüketen izleyiciler – tarafından paramparça edildiği klasik bir trajedi hikayesi.

Videolar Geçerli ve Güncel Bir Kültürel Eleştiri Şeklidir.

//

Handlebars, Seah ve Margie

Seah ve Margie’nin videosu “Handlebars” Doctor Who‘daki Doktor karakterini incelemenin yanısıra, güç ve sorumluluğun doğası üzerine de genel bir yorum yapıyor. Video, Doktor’un şakacı doğasını betimleyen görüntülerle açılıyor. Maceralarının daha tehlikeli yönleri ve ufak tefek güç kullanımları ile devam ettikten sonra onun ellerinden çıkan (herkesin iyiliği adına yapılan) şiddetin ve yıkımın görüntüleri ile sona eriyor. Doktor, kendi adını taşına televizyon dizisinin kahramanı. Video, izleyicilerin daha önceden gördüğü sahneleri yeniden farklı bir çerçevede sunarak dizinin etik kör noktalarını ortaya koyan güçlü bir eleştiri oluşturuyor. Doktor’un hareketlerini konuyla ilgili ve anlamlı görüntülere indirgeyen video, karaktere getirdiği eleştiriyi net bir şekilde ortaya koyuyor. Şarkının sözleri de bu eleştiriyi destekliyor: “My cause is noble / my power is pure (Amacım asil / gücüm saf) … And I can do anything with no permission (Kimseden izin almadan her şeyi yapabilirim) … I can end the planet in a holocaust. (Gezegeni yakarak bitirebilirim.) ”

//

Buffy Vs. Edward, Jonathan McIntosh

Jonathan McIntosh’un politik remix videosu “Buffy Vs. Edward”da Twilight serisinin sevgilisini gizlice takip eden erkek vampiri Edward, feminist ikon Vampir Avcısı Buffy ile karşılaşıyor. 2009 yapımı bu remix 4 milyonun üzerinde kişi tarafından izlendi ve 30’dan fazla dile çevrildi. Ayrıca NPR, LA Times, Boston Globe ve Salon.com gibi büyük medya kanallarında yer aldı. McIntosh bu remixi yapmak için sadece standart DVD kopyaları değil, diğer karakterleri (yeni bir gerçeklik yapılandırmasını sağlayacak şekilde) kareden kesmesine izin verecek büyüklükte HD görüntüler de kullandı. McIntosh aradan geçen sürede Donald Duck’ın radyo sunucusu Glenn Beck’i dinlediği ve bunun sonucunda Tea Party’ye (Çay Partisi) katıldığı ve viral bir hit olan “Right Wing Radio Duck”ı ve Jon Stewart’ın yazar grubundaki erkek egemenliğini eleştiren “Too Many Dicks on The Daily Show“u yarattı.

//

It Depends On What You Pay, Gianduja Kiss

Gianduja Kiss’in 2009 yapımı videosu “It Depends on What You Pay” yakın tarihli televizyon dizisi Dollhouse‘u eleştiriyor. Bir bilimkurgu dizisi olan Dollhouse’da bir şirket kişilerin (“Doll” yani bebekler) hafızalarını silerek onlara yeni, özel hazırlanmış kişilikler yüklüyor ve onları kişisel, çoğu zaman cinsel kullanım için kiraya veriyor. Bu her ne kadar rahatsız edici ve distopik bir konu olması amacıyla planlanmış olsa da, kadın hayranların çoğu konunun tecavüz olduğunu — hafıza silmenin temel bir rıza eksikliği doğurduğunu — ve tecavüzün kadınlar için eğlenceli bir konu olmadığını dizi yapımcılarının tam anlamıyla kavrayamadığını düşündüler. Gianduja Kiss diziyi (kendisi de zamanında eğlenceli bulunmasına rağmen bugün yanlış olarak değerlendirilen) The Fantasticks‘ten tecavüz konulu neşeli bir şarkı ile remixleyerek hem bloglarda hem de medyada devam eden tartışmaya katıldı. Videoyu izleyen bir feminist blogcunun da dediği gibi “Dollhouse‘daki tecavüz sahneleri nadiren tecavüz gibi çekilmiş. Onun yerine parti sahneleri, geçici ilişkiler, ‘aşk yapma’ sahneleri gibiler. Olanların korkunçluğunu videonun ayrıca vurgulaması gerekiyor… çünkü dizinin konusu dışında ele alındığında bu sahnelerin çoğunda izleyicinin görünenden öte bir anlam çıkarmasına sebep olacak hiçbir şey yok.” Bu tartışmalar sürerken kendi yorumunu katabilmek için Gianduja Kiss’in bu videoyu Amazon Unbox görüntüsü ile yapması gerekti; DVD görüntüsü bu süreçte mevcut değildi.

Videolar Alternatif Yorumlar ve Gerçeklikler Önerir.

//

Closer, T. Jonesy ve Killa

“Closer” Kirk ve Spock karakterleri arasındaki şiddet içeren sahneleri erotize eden bir Star Trek videosu. How to Watch a Fan-Vid‘deki (Hayran Videosu Nasıl İzlenir) “Closer” tartışmasında Henry Jenkins’in de dediği gibi: “Bu gibi eserler kesinlikle orijinal diziyi yorumluyor ama edebiyat öğretmenlerinin tanıyacağı bir şekilde değil. Bu eserler sadece orijinal yapımcıların ne anlatmak istediğini sorgulamıyorlar. Varsayımları değerlendiriyor, ‘ne olurdu’ soruları soruyor ve alternatif gerçeklikler öneriyorlar.” Gerçekten de “Closer” “Ya Vulcan’a zamanında ulaşamasalardı?” sorusu ile açılış yapıyor ve bu soruyu cevaplayan kurgu bir senaryo yaratıyor. Bu çoğu hayran için rahatsız edici bir video, ama zaten bunu amaçlıyor. Video cinsel şiddet ile düşünce okuma arasında paralellik kuruyor ve Star Trek bölümü “Amok Time” için hayranlar tarafından yazılan hikayelerde yıllardır kullanılan tartışmalı bazı temaları yansıtıyor.

//

“White” and Nerdy, talitha78

talitha78’in videosu “‘White’ and Nerdy” popüler kültürde ırk konulu bir dizi online tartışmaya cevaben yaratılmış. Video televizyon dizisi Psych‘ın Afrika-Amerikalı karakteri Gus odaklı. talitha78 videosunu “bunun üzerinde çalışmak RaceFail 2009‘la [ırk üzerine hayran tartışmalarına verilen isim] ilgili sorunlarımı atlatmamı sağladı.” şeklinde açıklıyor. “Gus gibi ben de ‘nerd’ olmanın beyazlıkla eş tutulduğu bir toplumda beyaz olmayan bir ‘nerd’üm. Bu video ile bu tiplemeyi tersine çevirmek istedim…” Bu nedenle “‘White’ and Nerdy” ırksal görünmezliği görünür kılıyor, zenci ‘nerd’lerin ne zenci ne de ‘nerd/geek’ kültürü tiplemelerine uymadıkları için gözardı edildiklerini gösteriyor.

//

The Test, here’s luck

“The Test” 2009 tarihli Star Trek filminden alıntılar ile orijinal Star Trek TV dizisinden alıntıları birleştirerek hayran kurgu olarak çoktan yerleşmiş bir hikayeyi görselleştiriyor: Yeni yapım filmde Spock Prime Romulus’ta yaşanan yıkımın anılarını Kirk’e aktarırken aynı zamanda yanlışlıkla orijinal dizide yaşanan olayların anılarını da aktarır. Bu anıların içinde kendi zamanındaki Kirk’le arasındaki cinsel çekim ve ilişki de vardır. Video remixçi here’s luck güncel olaylarla anılar arasındaki farkı vurgulamak için özel efektler kullanarak orijinal dizinin görüntülerinin bulanık ve belki de istem dışı geldiği, bu görüntülerde romantik ve cinsel imalar bulunduğu ve 2009 filminin kalanı süresince de Spock Prime’ın anılarının Kirk’ün bilincine akmaya devam ettiği izlenimini uyandırıyor. (Video ile ilgili daha detaylı yorumu burada (İngilizce) okuyabilirsiniz.)