Test Suite of Fair Use Vids (Fanivideoiden kohtuullisen käytön ennakkotapaukset)

Seuraavat ennakkotapaukset on listattu tueksi EFF:n (Electronic Frontier Foundation) esitykselle ei-kaupallisten videoiden, kuten fanivideoiden, tekijöiden DMCA-erivapauden uudistamiseksi. Huomaathan, että nämä videot on pakattu suoratoistoa (engl. streaming) varten normaalin katselun helpottamiseksi; videot on tehty valkokankaalla esitettäviksi ja/tai yleisön ladattaviksi.

2. elokuuta 2012. OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) kommentoi vastauksena DVD CCA:n esittämiin näytteisiin; lue kommenttimme (englanniksi) ja katso OTW:n keräämä kokoelma näytteitä Kuvagalleria 2:ssa (englanniksi).

4. kesäkuuta 2012. Francesca Coppa, Rebecca Tushnet ja Tisha Turk todistavat Yhdysvaltain kongressin kirjaston kuulemisessa; Turk esittelee Kuvagalleriassamme (englanniksi) olevat näytteet.

2. maaliskuuta 2012. Rachael Vaughn ja Rebecca Tushnet toimittavat vastaselityksen OTW:n edustajina (PDF, englanniksi). EFF toimitti myös oman vastaselityksensä (PDF, englanniksi) tukeakseen erinäisiä erivapauksia, mukaan lukien ei-kaupallisten remixien tekijöiden erivapaus.

1. joulukuuta 2011. Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn ja Francesca Coppa tekivät yhteistyötä EFF:n kanssa kirjatakseen esityksen ei-kaupallisten remixien tekijöiden DMCA-erivapauden uudistamiseksi ja laajentamiseksi (PDF, englanniksi).

26. heinäkuuta 2010. Yhdysvaltain kongressin kirjasto teki päätöksen DMCA-erivapauksien hyväksi. OTW julkaisi lehdistötiedotteen vastauksena päätökseen (englanniksi).

2. joulukuuta 2008. OTW toimitti vastaselityksen tukeakseen EFF:n esitystä DMCA-erivapaudesta, joka sallisi videoaineiston kopioinnin DVD:iltä sellaisten ei-kaupallisten remix-videoiden, kuten fanivideoiden tekoon, jotka kuuluvat kohtuullisen käytön (fair use) piiriin. (PDF, tai HTML-versio, englanniksi). Voit myös ladata EFF:n kommentin tai tarkastella sitä HTML-versiona (englanniksi).

Lisätietoa yhä käynnissä olevasta DMCA-projektistamme löydät Legal Advocacy (Fanien oikeuksien ajaminen) -sivultamme.

OTW uskoo, että tekijänoikeuslain alaista materiaalia luovasti soveltavat ei-kaupalliset teokset, joita fanivideotkin ovat, ovat transformatiivisia, ja että transformatiiviset teokset ovat laillisia Yhdysvaltain tekijänoikeuslain perusteella.


Fanivideoiden tekijät tarvitsevat korkealaatuista lähdemateriaalia voidakseen luoda transformatiivisia teoksia

Tyypillisesti fanivideoiden tekijät muokkaavat videomateriaalia monin tavoin: nopeuttamalla, hidastamalla, muuttamalla väritystä, rajaamalla ja suurentamalla, lisäämällä erilaisia efektejä ja siirtämällä huomion kohdetta. Tämän takia he pyrkivät käyttämään korkealaatuisinta saatavilla olevaa materiaalia, koska muutokset vaikuttavat aina kuvan laatuun: jos se on alkujaankin huono, lopullinen teos voi olla katselukelvoton.

Alla on kaksiminuuttinen, kahteen ruutuun jaettu video, jonka on tehnyt fanivideoiden tekijä ja vastaavan toimikunnan jäsen Tisha Turk; vasemmalla oleva kuva on kopioitu suoraan lähteestä, oikealla oleva on nauhoitettu. Materiaalia on ainoastaan hidastettu, mikä on yleinen ja hyvin yksinkertainen tekniikka, jota kuka tahansa fanivideoiden tekijä voisi käyttää. Se myös havainnollistaa selkeästi, kuinka huonolaatuinen lähdemateriaali pikselöityy hidastuksen seurauksena. On todennäköistä, että nauhoitetusta materiaalista tehty video olisi täysin katselukelvoton, jos efektejä lisättäisiin; “roskasta ei saa kuin roskaa”, kuten fanivideoiden tekijät sanovat.

Siirry Kuvagalleria 1:een ja Kuvagalleria 2:een nähdäksesi vertailukuvin havainnollistettuja esimerkkejä laatueroista kopioidun ja nauhoitetun lähtömateriaalin välillä.

Fanivideoiden tekeminen on lainmukaista taiteellista ja kulttuurillisesti arvokasta toimintaa, joka edustaa vakiintunutta ja kasvavaa yhteisöä.

Sisabet ja Luminosity: “Women’s Work” (“Naisen osa”)

Fanivideot yhdistelevät lähdemateriaalia niin, että lopputulos avaa uusia kerronnallisia ulottuvuuksia kommentoimalla tai kritisoimalla lähdettä. Paljon keskustelua herättänyt Sisabetin ja Luminosityn fanivideo “Women’s Work” ammentaa Supernatural -sarjasta, jossa kaksi veljestä metsästää haamuja. Tässä videossa heitä ei kuitenkaan juuri näy, vaan video sovittaa yhteen kuvaa lukuisista sarjan jaksoista, joissa naisia pelkästään erotisoidaan, he kärsivät, tai heitä demonisoidaan. Eräs kommentoija kutsui videota ”väitöskirjaksi naisvihasta tyypillisissä, kyseenalaistamattomissa narratiiveissa… video havainnollistaa selkeästi ja voimakkaasti, miten moni niistä tarinoista, joita kerromme uudelleen ja uudelleen, perustuu naisten kärsimykseen.” ”Women’s Work” oli esilläNew York Magazine -lehdessä, ja Luminosityn videota ”Vogue” kutsuttiin ”vuoden parhaaksi fanivideoksi” vuonna 2007.

Things With Wings: “The Price”

”The Price” on fanivideo ”mieskipuilusta” (manpain) — fanien keksimä termi “ylitsevuotavan ja itsekeskeisen miesangstin” kuvaamiselle. Mieskipuilu vaatii yleisöä samaistumaan miespuolisen päähenkilön liioiteltuun kärsimykseen todellisten kärsimyksen tai väkivallan uhrien sijaan; tällaisissa tarinoissa uhrit — jotka ovat yleensä naisia
rajataan narratiivin ulkopuolelle merkityksettöminä, tai kuten Things With Wings asian esitti: ”Mieskipuilussa kamera on keskeinen tekijä — kun pahoja asioita tapahtuu, kenestä otetaan tunnepitoista lähikuvaa?” Things With Wings jatkoi, että hän koki “tarvetta ilmaista turhautumista, jota nämä ylikäytetyt, naurettavat/järkyttävät juonen keinot JA fanien niihin täysin ennustettavissa olevat (ja usein ongelmalliset) reaktiot aiheuttavat…” Video kritisoi sekä median mieskipuilun käyttöä että faniyhteisön taipumusta ihailla kyselemättä näitä mieshahmoja ja heidän kärsimystään.

Fanivideoiden tekeminen edistää teknistä osaamista ja luovuutta.

Lim: “This Is How It Works”

”This is How it Works” on lähes ruutu ruudulta koostettu lähdemateriaalista, joka on otettu Stargate Atlantis -televisiosarjasta. Materiaalia ei ole ainoastaan uudelleen leikattu, vaan se on uudistettu visuaalisesti kuvanmuokkausohjelman avulla. Taustamusiikin rytmissä toistuvasti näkyvät animoidut numerot liittyvät videon aiheeseen, joka tarkastelee sarjan hahmon Rodney McKayn kaksijakoista henkilöä tiedemiehenä, joka kuitenkin halusi olla muusikko. Videon jakamisen jälkeen Lim kirjoitti laajan kommentaarin videon tekemisestä, jossa oli vaihe vaiheelta kuvailtu efektien luomista. ”This is How it Works” on esimerkki paitsi teknisestä osaamisesta myös taiteellisesta pelisilmästä. Limin toinen video, ”Us”, on esillä Mediated-näyttelyssä Kalifornian Valokuvamuseossa.

Obsessive24: “Piece of Me”

”Piece of Me” yhdistelee viimeisteltyä DVD-materiaalia Britney Spearsin videoista muihin, raaempiin kuviin laulajasta (mm. juorulehtien kuviin ja rakeiseen YouTube-videon kuvaan) tarkoituksella ja taiteellisesti tuodakseen esiin selkeän kontrastin laulajan keinotekoisen minäkuvan ja juorulehdistä luettavissa olevan yliampuvan narratiivin välillä, joka kertoo ennemminkin riistosta, kaupallistamisesta ja hermoromahduksesta. Kappale “Piece of Me” on Spearsin oma ja tarkoitettu haastamaan kuulija: “You want a piece of me?” Obsessive24 kuitenkin paljastaa sanoissa piilevän merkityksen, joka viittaa väkivaltaiseen rikki repimiseen. Tuloksena on lähes klassisesti traaginen kertomus, jossa haaskansyöjät – hänen perheensä, Hollywood, media, ja myös me, kuluttajina ja koko spektaakkelin yleisönä – repivät Spearsin rikki.

Fanivideot ovat lainmukainen ja ajankohtainen kulttuurin kritiikin muoto.

Seah ja Margie: “Handlebars”

Seah’n ja Margien “Handlebars” tarkastelee sekä itse Tohtorin hahmoa Doctor Who, -sarjassa että yleisemmin vallan ja vastuun luonnetta. Fanivideon alku luo kuvan Tohtorin ailahtelevaisesta luonteenlaadusta, minkä jälkeen video kuvaa Tohtorin seikkailujen vaarallisempaa puolta ja hänen vallankäyttöään pienemmässä mittakaavassa, kunnes video päättyy näkymiin Tohtorin (yhteisen hyvän puolesta tekemästä) väkivallasta ja hänen aiheuttamastaan tuhosta. Tohtori on nimikkosarjansa sankari, mutta fanivideo kritisoi voimakkaasti televisiosarjan moraalisia sokeita pisteitä antamalla katsojien jo näkemille tapahtumille uuden kontekstin. Video, jolla Tohtorin teot on tiivistetty eniten tarkoituksenmukaisiin ja merkityksellisiin kuviin, kritisoi hahmoa armottomasti etenkin ottaen huomioon taustalla olevan musiikin sanat: ”My cause is noble / my power is pure … And I can do anything with no permission … I can end the planet in a holocaust.” (“Aatteeni on uljas / valtani on puhdas … Voin tehdä mitä vain lupia kyselemättä … Voin tuhota planeetan holokaustissa.”)

Jonathan McIntosh: “Buffy vs. Edward”

Jonathan McIntoshin poliittisessa remix-videossa ”Buffy Vs. Edward” Twilight-tuoteryhmästä tuttu, vainoamista harrastava miesvampyyri kohtaa feministisen idolin, Buffy vampyyrintappajan. Vuonna 2009 julkaistua remixiä on katsottu yli neljä miljoonaa kertaa ja se on käännetty yli 30 kielelle. Siitä myös kirjoitettiin suurimmissa mediajulkaisuissa kuten NPR, LA Times, Boston Globe ja Salon.com. McIntosh käytti useaa erityyppistä lähdemateriaalia remixiinsä: ei ainoastaan perus-DVD:ltä kopioitua materiaalia, vaan myös HD-videokuvaa, joka oli tarpeeksi suurta muiden hahmojen rajaamiseen kuvasta (uuden narratiivisen todellisuuden luomiseksi). McIntosh on tämän jälkeen tehnyt ”Right Wing Radio Duck” -videon, suuren suosion saavuttaneen hitin, jossa Aku Ankka liittyy radiojuontaja Glenn Beckiä (tunnettu liberaalien kritisoinnista) kuunneltuaan konservatiiviseen ns. Teekutsuliikkeeseen huonoin tuloksin, ja ”Too Many Dicks on The Daily Show” -videon, joka kritisoi Jon Stewartin miespainotteista käsikirjoittajakaartia.

Gianduja Kiss: “It Depends On What You Pay”

Gianduja Kissin vuonna 2009 julkaistu fanivideo ”It Depends on What You Pay” kritisoi suhteellisen tuoretta Dollhouse-tieteistelevisiosarjaa, jossa yhtiö pyyhkii ihmisten (“Dolls”) muistot ja korvaa ne muokatuilla persoonallisuuksilla vuokratakseen niitä henkilökohtaisiin, usein seksuaalisiin, tarkoituksiin. Sarjan oli tarkoitus kuvata epämukavaa ja dystooppista maailmaa, mutta useiden naispuolisten fanien mielestä sarjassa ei täysin ymmärretty, että se kertoi ennen kaikkea raiskaamisesta — että muistin pois pyyhkiminen oli pohjimmiltaan suostumuksen pois pyyhkimistä — ja että naispuoliset fanit eivät välttämättä pitäisi raiskaamisesta sarjan aiheena. Sarjan remixaus taustalla soivaan, pirteään raiskaamisesta kertovaan kappaleeseen, joka on otettu The Fantasticks-musikaalista (joka itsessään on aiemmin viihdyttävänä koettu teos, joka nykyisellään on loukkaava), Gianduja Kiss kertoi oman näkemyksensä väittelyssä, joka kattoi blogisfäärin lisäksi suuremman median, ja esitti argumenttinsa tehokkaasti multimedian avulla. Kuten eräs feministinen bloggari huomautti katsottuaan videon: ”Raiskauskohtaukset Dollhouse-sarjassa harvoin kuvataan raiskauksina. Ne ovat juhlien tapahtumia, yhden yön juttuja, ylitsevuotavan romanttisia… Fanivideon täytyy erikseen alleviivata tapahtumien järkyttävyys… koska sarjan ideaa lukuun ottamatta kohtauksissa mikään ei rohkaise katsojaa tulkitsemaan näkemäänsä pintaa syvemmin.” Osallistuakseen keskusteluun Gianduja Kissin täytyi tehdä video Amazon Unbox -materiaalia käyttämällä; tuolloin DVD-materiaalia ei vielä ollut saatavilla.

Fanivideot ehdottavat vaihtoehtoisia luentatapoja ja todellisuuksia.

T. Jonesy ja Killa: “Closer”

”Closer” on Star Trek -sarjasta tehty fanivideo, joka erotisoi tapaamisia Kirkin ja Spockin hahmojen välillä. Kuten Henry Jenkins huomautti videossaan How to Watch a Fan-Vid: ”[T]ällaiset teokset kyllä tulkitsevat alkuperäistä sarjaa, mutta eivät sellaisella tavalla, jonka kirjallisuuden opettajat tunnistaisivat. Fanivideoiden tekijät eivät yritä päästä selville tuottajien alkuperäisistä ajatuksista. He pohtivat erilaisia vaihtoehtoja, vastaavat mitä jos -kysymyksiin ja ehdottavat erilaisia tulkintoja.” “Closer”-videon avaus kysyykin: ”What if they hadn’t made it to Vulcan on time?” (“Mitä jos he eivät olisi ehtineet Vulcanille ajoissa?”) ennen fiktiivisen tilanteen luomista vastauksena kysymykseen. Monet fanit ovat kokeneet videon ravistelleen heidän näkemyksiään, mutta niin sen kuuluu ollakin. Video luo yhteyksiä seksuaalisen väkivallan ja ajatustenluvun suostumuksen puutteen välille, ja peilaa myös joitakin keskustelua herättäneitä teemoja fanifiktiossa, jota on vuosikymmeniä kirjoitettu Star Trek -sarjan jakson “Amok Time” pohjalta.

talitha78: “‘White’ and Nerdy”

Fanivideoiden tekijä talitha78:n ”’White’ and Nerdy” on vastaus useisiin verkossa käytyihin väittelyihin “rodusta” populaarikulttuurissa; video keskittyy Gusiin, afroamerikkalaiseen hahmoon Psych-televisiosarjassa. Kuten talitha78 selittää, ”videon tekeminen auttoi minua selvittämään ongelmakohtia, joita koin olleen [fanien väittelyssä “rodusta”, johon viitattiin nimellä] RaceFail 2009. Kuten Gus, olen nörtti ja tummaihoinen yhteiskunnassa, jossa nörttiys usein käsitetään ‘valkoisten’ jutuksi. Halusin kumota sen stereotypian tällä videolla….” ”’White’ and Nerdy” tekee “rodullisesta” näkymättömyydestä näkyvää tuomalla esiin sen, miten mustat nörtit sivuutetaan, koska he eivät sovi tummaihoisiin tai nörttikulttuuriin liitettyihin stereotyyppeihin.

here’s luck: “The Test”

”The Test” yhdistelee pätkiä Star Trekin vuoden 2009 reboot-elokuvasta ja alkuperäisestä televisiosarjasta kuvatakseen tarinaa, joka oli fanifiktiossa aikoinaan jo vakiintunut: kun Spock Prime uudessa elokuvassa siirtää Kirkille muistonsa Romuluksen tuhosta, hän siirtää vahingossa myös muistoja tapahtumista alkuperäisessä sarjassa, mukaan lukien muistikuvia seksuaalisesta kiinnostuksesta tai toiminnasta itsensä ja sen aikajanan Kirkin välillä. Fanivideoiden tekijä here’s luck käyttää erikoisefektejä merkitsemään eroa nykytapahtumien ja muistojen välillä antaakseen ymmärtää, että alkuperäisen sarjan tapahtumat ovat hämäriä ja mahdollisesti tahattomia muistikuvia vihjatakseen romanttisesta ja seksuaalisesta väreestä niissä. Tässä uudessa narratiivissa Spock Primen muistot jatkuvasti sekoittuvat Kirkin tietoisuuteen vuonna 2009 julkaistun elokuvaversion ajan. (Lisää pohdintaa videoon liittyen.)