Test Suite of Fair Use Vids (Suita de Teste pentru Utilizarea Corectă a Videoclipurilor)

Suita de Teste de mai jos este oferită în sprijinul propunerii Electronic Frontier Foundation (EFF) de a reînnoi scutirile DMCA pentru producători de videoclipuri noncomerciale, cum ar fi vidderi. Luați aminte, vă rugăm, că aceste videoclipuri au fost comprimate pentru streaming, în beneficiul spectatorilor ocazionali ; aceste videoclipuri au fost făcute pentru a fi afișate pe marele ecran și/sau pentru a fi descărcate de audiență.

2 August 2012. OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) răspunde la expoziții prezentate de DVD CCA; citește răspunsul nostru și vezi al doilea set de expoziții al OTW în a doua Galerie de Imagini.

4 Iunie 2012. Francesca Coppa, Rebecca Tushnet, și Tisha Turk depun mărturii în audieri la Biblioteca Congresului; Turk prezintă expozițiile găzduite în Galeria noastră de Imagini.

2 Martie 2012. Rachael Vaughn și Rebecca Tushnet depun un Comentariu de răspuns în numele OTW (PDF). EFF de asemenea depune propriul Comentariu de Răspuns (PDF) în sprijinul diferitor scutiri, incluzând scutirea pentru Remixatori Necomerciali.

1 Decembrie 2011. Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, și Francesca Coppa au lucrat cu EFF pentru a depune o propunere de reînnoire și exptindere ale scutirilor DMCA pentru Remixatori Necomerciali (PDF).

26 Iulie 2010. Biblioteca Congresului din S.U.A. eliberează o decizie în favoarea scutirilor DMCA. OTW emite un comunicat de presă ca răspuns la hotărâre.

2 Decembrie 2008. OTW depune un comentariu de răspuns în sprijinul propunerii EFF pentru scutiri DMCA ce vor permite extragerea de clipuri de pe DVD pentru includerea lor în videoclipuri de remixare necomerciale, cum ar fi fanvids, care reprezintă o utilizare corectă (PDF, sau vezi ca HTML). Comentariul Electronic Frontier Foundation poate de asemenea fi descărcat sau văzut ca HTML.

Pentru mai multe detalii despre asistența noatră curentă DMCA, vezi pagina noastră de Legal Advocacy (Asistență Legală).

OTW crede că lucrările necomericale care fac uz creativ de material sub drept de autor existent, cum ar fi fanvid-urile, sunt transformative, iar lucrările transformative sunt legitime conform legii drepturilor de autor din S.U.A.


Vidderi au Nevoie de Metraj Sursă de Mare Calitate pentru a Transforma Textul

Vidderii, în general, manipulează videoclipurile într-un număr de moduri: le accelerează, le încetinesc, schimbă culorile, le taie sau le măresc, aplică o varietate de efecte sau schimbă punctul de concentrare a atenției. În consecință, aceștia caută material sursă de cea mai înaltă calitate disponibilă, știind că aceste transformări vor avea un cost vizual; dacă începi cu un material de calitate proastă, videoclipul poate deveni imposibil de vizionat.

Mai jos găsești un videoclip de două minute în ecran divizat făcut de Tisha Turk, membră a Comitetului de Fan Video și Multimedia; jumătatea din stânga a fost piratată iar cea din dreapta a fost capturată pe film. Metrajul a fost manipulat într-un mod simplu – a fost încetinit, o tehnică comună pe care o poate folosi orice vidder – iar pixelarea și calitatea slabă a materialului capturat este evidentă imediat. Este puțin probabil ca materialul capturat să poată fi vizionat odată cu adăugarea efectelor adiționale; cum spun vidderi „Gunoi când intră, Gunoi când iese.”

Mergi la Galeria de Imagini I și Galeria de Imagini II pentru a vedea un număr de imagini alăturate demonstrând diferențele de calitate dintre surse piratate și capturate.

Vidding-ul este o Preocupare Artistică Legitimă și cu Valoare Culturală ce Reprezintă o Comunitate Stabilită și în Creștere.

Women’s Work, de Sisabet și Luminosity

Vidurile remixează materialul sursă în așa fel încât schimbă narativa, de obicei prin aducerea de comentarii la adresa sursei sau prin criticarea acesteia. Mult discutatul vid „Women’s Work,” de Sisabet și Luminosity, este bazat pe Supernatural, un serial TV despre doi frați vânători de fantome. Totuși, vid-ul nu conține decât câteva întrezăriri ale protagoniștilor; în schimb, pune la un loc imagini ale femeilor din nenumăratele episoade ale serialului, femei ce sunt arătate doar în conotații erotice, în suferință, sau demonizate. Un comentator l-a descris ca „o teză doctorală despre misoginia structurilor de bază, neexaminate ale poveștilor…vid-ul demonstrează în mod explicit și visceral cum multe dintre poveștile pe care le știm și le re-povestim depind de suferința femeilor.”
„Women’s Work” a fost recomandat în New York Magazine, și vidul lui Luminosity „Vogue” a fost citat ca „cel mai bun fan vid al anului” în 2007.

The Price, de Things With Wings

„The Price” este un vid despre „manpain” — un cuvând inventat de fani pentru a descrie „angoasa excesivă și egocentrică a bărbaților.” Manpain necesită ca audiența să se identifice cu suferința exagerată a protagonistului de sex bărbătesc și nu cu victimele reale ale durerii sau violenței; în astfel de povești, victimele — de obicei femei — sunt încadrate ca neimportante din punct de vedere narativ, sau după cum a spus Things With Wings „manpain depinde de cameră — când se întâmplă ceva neplăcut, cine se află în prim-planul emoțional?” Things With Wings explică mai departe că a „simtiț nevoia să-mi exprim frustrarea pe care o simt atât cu natura ridicolă/teribilă ale acestor clișee obosite ȘI cu reacțiile fanice la scală largă ce sunt în întregime previzibile (și adesea problematice) la aceste tropes…” Vid-ul este atât o critică la adresa folosirii de manpain de către mass media cât și a acceptării comunității de fani față de aceste personaje și a suferinței lor.

Vidding Promovează Atât Abilități Tehnice Cât Și Creativitate.

This Is How It Works, de Lim

„This is How it Works” este compus aproape cadru-cu-cadru din material sursă, preluat din serialul TV Stargate Atlantis, nu doar rearanjat, ci și reprelucrat vizual, folosind un program de editare al imaginilor. O animație cu numere este generată progresiv de ritmul melodiei de fundal; asta face parte din mesajul vid-ului în legătură cu natura duală a personajului Rodney McKay, un om de știință ce dorise să devină muzician. După ce a publicat videoclipul, Lim a scris notițe extinse despre proces, detaliind pas cu pas cum a creat efectele. „This is How it Works” expune nu doar abilități tehnice ci și sensibilitate artistică. Unul dintre celelalte vid-uri ale lui Lim , „Us”, este în prezent într-o expoziție, Mediated, la Muzeul de Fotografie din California.

Piece of Me, de Obsessive24

„Piece of Me” combină în mod intenționat și artistic imagini stilizate din DVD-urile videoclipurilor lui Britney Spears și alte imagini, mai întunecate, ale cântăreței (fotografii din tabloide, videoclipuri de pe YouTube neclare în mod inteționat) pentru a ilustra un contrast între imaginea de sine proiectată de cântăreață și narativa mult mai patetică a exploatării, comodificării și căderii nervoase arătate de tabloide. Cântecul „Piece of Me,” ce îi aparține lui Spears este menit a fi perceput ca o provocare la luptă: „You want a piece of me?” (Vrei o bucată din mine?) Dar Obsessive24 dezvăluie sensul ascuns al cuvintelor, care sugerează violența despicării acesteia. Rezultatul este o narativă aproape clasic de tragică, unde Spears este sfâșiată de vulturi: familia ei, Hollywood, mass-media și noi, spectatorii consumatori.

Vids Sunt o Formă de Critică Culturală Legitimă și Oportună.

Handlebars, de Seah și Margie

„Handlebars” de Seah și Margie este o examinare a personajului Doctorul din Doctor Who, precum și un comentariu mai general asupra naturii puterii și responsabilității. Vid-ul începe cu imagini ce ilustrează natura fantezistă a Doctorului și progresează către aspectele mai periculoase ale aventurilor lui, precum și către exercițiile mai mici de putere, culminând cu imagini de violență și distrugere datorită lui (în numele binelui suprem). Doctorul este eroul serialului TV eponim; vid-ul funcționează perfect ca și critică puternică adusă punctelor oarbe din punct de vedere moral ale serialului, prin recontextualizarea evenimentelor pe care vizualizatorii le-au văzut deja. Vid-ul, în care acțiunile Doctorului sunt condensate până la cele mai relevante și semnificative imagini, transmit într-un mod visceral critica la adresa personajului, în special în contextul versurilor cântecului cu care se potrivesc: : „My cause is noble / my power is pure … And I can do anything with no permission … I can end the planet in a holocaust.” (Cauza mea este nobilă/ puterea mea este pură … Și pot să fac orice fără permisiune … Pot să sfârșesc planeta într-un holocaust.)

Buffy Vs. Edward, de Jonathan McIntosh

În „Buffy Vs. Edward,” videloclipul politic remixat al lui Jonathan McIntosh, vampirul din fanciza Twilight se ciocnește de feminista Buffy the Vampire Slayer. Remixul din 2009 a avut mai mult de 4 millioane de vizualizări și a fost tradus în peste 30 de limbi. A fost, de asemenea, discutat de buletine de știri majore cum ar fi NPR, LA Times, Boston Globe, și Salon.com. McIntosh a folosit diferite tipuri de metraj pentru a realiza acest remix, incluzând nu doar clipuri standard piratate de pe DVD-uri, dar și metraj de înaltă definiție suficient de mare pentru a-i permite să taie alte personaje din cadru (pentru a construi și mai bine o nouă realitate narativă). McIntosh a creat de atunci „Right Wing Radio Duck”, un hit viral masiv în care Donald Duck îl ascultă pe Glenn Beck, gazdă la radio, și se alătură Tea Party cu rezultate vrednice de milă și „Too Many Dicks on The Daily Show,”, care critică sala de scris dominată de bărbați a lui Jon Stewart.

It Depends On What You Pay, de Gianduja Kiss

Vidul din 2009 „It Depends on What You Pay,” al lui Gianduja Kiss critică recentul serial TV Dollhouse, un serial științifico-fantastic în care o corporație șterge amintirile indivizilor („Dolls” (Păpuși)), le înlocuiește cu personalități noi la comandă și le închiriază pentru utilizare personală, adesea de natură sexuală. Deși această premiză voia să fie o distopie zdruncinătoare, mulți fani de sex feminin au simțit că serialul nu înțelegea că este despre viol — că ștergerea amintirilor reprezintă o lipsă fundamentală de consimțământ — și că violul nu este un subiect agreabili pentru multe fane. Remixând serialul cu un cântec vesel despre viol pe fundal din The Fantasticks (și el făcând parte din categoria lucrurilor ce odată erau considerate distractive, iar astăzi este considerat ofensiv), Gianduja Kiss și-a spus opinia în argumentul ce se întindea de-a lungul blogosferei și mass-media, demonstrându-și punctul de vedere eficient prin multimedia; după cum a notat o bloggeriță feministă după ce a văzut vidul, „Scenele de viol din Dollhouse nu sunt filmate ca un viol. Sunt scene de la petreceri, sex de sport, ‘lurve-making’… Fanvidul trebuie să impună oroarea lucrurilor ce se întâmplă… deoarece în afara contextului premizei serialului, nu este nimic în majoritatea acestor scene care să încurajeze spectatorul să interpreteze scenele din fața lor ca orice altceva decât ceea ce par a fi.”
Pentru a putea participa la conversație pe măsură ce avea loc, Gianduja Kiss a trebuit să realizeze vidul cu metraj Amazon Unbox; DVD-urile nu erau disponibile la momentul respectiv.

Vids Propun Interpretări și Realități Alternative.

Closer de T. Jonesy and Killa

„Closer” este un vid din Star Trek ce adaugă conotații erotice întâlnirilor violente dintre personajele Kirk și Spock. După cum a indicat Henry Jenkins în discuția lui legată de „Closer” din How to Watch a Fan-Vid (Cum să te uiți la un Fan-Vid): „astfel de lucrări cu siguranță interpretează seria originală, dar nu într-un mod ce ar fi recunoscut de majoritatea profesorilor de Literatură. Ei nu încearcă să descopere ce au intenționat original producătorii. Încearcă să creeze ipoteze, se adresează întrebărilor ce-ar fi dacă, și propun realități alternative.”
Într-adevăr, titlul de deschidere al „Closer” întreabă „What if they hadn’t made it to Vulcan on time?”(Dacă nu ar fi ajuns pe Vulcan la timp?) înainte să creeze un scenariu fictiv ca răspuns la această întrebare. Este un videoclip neliniștitor pentru mulți fani, dar asta și vrea să fie. Trage paralele între violența sexuală și violarea ce vine odată cu citirea minții, dar oglindește și unele dintre temele controversate din ficționea scrisă de fani despre episodul „Amok Time” din Star Trek timp de decenii.

„White and Nerdy” de talitha78

„‘White’ and Nerdy” al vidder-ei talitha78 răspunde la o serie de dezbateri online asupra rasei în cultura populară, creând un videoclip concentrat pe Gus, un personaj Afro-American din serialul TV Psych. După cum explică talitha78, „realizând asta a devenit o metodă de a-mi rezolva problemele legate de [dezbaterile fanilor despre rasă cunoscute ca] RaceFail 2009. La fel ca Gus, sunt o tocilară de culoare într-o societate unde a fi tocilar este adesea asociat cu ‘a fi alb.’ Cu acest vid, vreau să subminez acest stereotip….” Astfel, „‘White’ and Nerdy” face invizibilitatea rasială vizibilă, arătând cum tocilarii negrii sunt adesea trecuți cu vederea, deoarece nu se potrivesc stereotipurilor culturii de negrii sau de tocilari.

The Test de here’s luck

„The Test” combină clipuri din filmul reboot din 2009 al Star Trek cu clipuri din serialul TV Star Trek original pentru a vizualiza o poveste deja bine stabilită în fan fiction la acel moment: în filmul reboot, când Spock Prime transferă amintirile distrugerii lui Romulus lui Kirk, transferă neintenționat și amintirile evenimentelor din seria originală, incluzând amintirile legate de atracție sexuală și relația dintre el și Kirk din cronologia lui. Vidderul here’s luck folosește efecte speciale pentru a semnala diferența dintre evenimente curente și amintiri, sugerând că imaginile din seria originală reies difuz și posibil în mod neintenționat, pentru a stabili tonuri romantice și sexuale în acele imagini și pentru a construi o narativă prin care amintirile lui Spock Prime continuă să reiasă în conștientul lui Kirk de-a lungul filmului din 2009. (Citește comentarii adiționale despre vid.)