Test Suite of Fair Use Vids (Επιδείξεις Θεμιτής Χρήσης Βίντεο Θαυμαστών)

Οι Επιδείξεις που ακολουθούν προσφέρονται ως υποστήριξη της προτεινόμενης από το Electronic Frontier Foundation (EFF – Ίδρυμα Ηλεκτρονικών Συνόρων) ανανέωσης απαλλαγής των δημιουργών μη-εμπορικών βίντεο, όπως οι vidders, από το DMCA. Παρακαλούμε να λάβετε υπ όψην πως αυτά τα βίντεο έχουν συμπιεστεί για την παρακολούθηση μέσω stream για το όφελος της-ου μέσης-ου ακροατή· αυτά τα βίντεο δημιουργήθηκαν για θέαση στη μεγάλη οθόνη και/ή για να κατεβούν από το κοινό τους.

2 Αυγούστου 2012. Το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) απαντά σε εκθέματα που παρουσιάστηκαν από το DVD CCA (Συνασπισμός Αντιγράφων DVD)· διαβάστε την απάντησή μας και δείτε τη δεύτερη ομάδα εκθεμάτων του OTW στη δεύτερή μας γκαλερί.

4 Ιουνίου 2012. Οι Francesca Coppa, Rebecca Tushnet, και Tisha Turk καταθέτουν στις ακροάσεις της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου (ΗΠΑ)· η Turk παρουσιάζει τα εκθέματά της, που βρίσκονται γκαλερί εικόνων μας.

2 Μαρτίου 2012. Οι Rachael Vaughn και Rebecca Tushnet καταθέτουν ένα Σχόλιο-Απόκριση εκ μέρους του OTW (PDF). Το EFF επίσης κατέθεσε το δικό του Σχόλιο-Απόκριση (PDF) προς υποστήριξη διαφόρων απαλλαγών, συμπεριλαμβανομένων των απαλλαγών για του κατασκευαστές μη-εμπορικών διασκευών.

1 Δεκεμβρίου 2011. Οι Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, και Francesca Coppa συνεργάστηκαν με το EFF για να καταθέσουν μια πρόταση ανανέωσης και επέκτασης των απαλλαγών DMCA για τους κατασκευαστές μη-εμπορικών διασκευών (PDF).

26 Ιουλίου 2010. Η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ εξέδωσε μια απόφαση θετική προς τις απαλλαγές από το DMCA. Το OTW εξέδωσε δελτίο τύπου ως απάντηση για την απόφαση.

2 Δεκεμβρίου 2008. Το OTW κατέθεσε ένα σχόλιο-απόκριση προς υποστήριξη της πρότασης του EFF για απαλλαγές από το DMCA έτσι ώστε να επιτραπεί η εξαγωγή αποκομμάτων από DVD για συμπερίληψη σε μη-εμπορικά βίντεο-διασκευές, όπως βίντεο θαυμαστών, που θεωρούνται θεμιτή χρήση (PDF, ή δείτε το ως HTML). Το σχόλιο του Electronic Frontier Foundation μπορεί να ληφθεί ή να να το δείτε ως HTML.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την συνεχιζόμενη συνηγορία μας περί του DMCA, δείτε τη σελίδα Legal Advocacy (Νομική Υποστήριξη).

Το OTW πιστεύει πως τα μη-εμπορικά έργα που αξιοποιούν υπάρχον υλικό προστατευμένο από τη νομοθεσία πνευματικών δικαιωμάτων, όπως τα βίντεο θαυμαστών, είναι μετασχηματιστικά, και πως τα μετασχηματιστικά έργα είναι νόμιμα σύμφωνα με τη νομοθεσία πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ.


Οι Θαυμαστές-Μοντέρ Χρειάζονται Πηγαίο Υλικό Υψηλής Ποιότητας Έτσι Ώστε να Μετασχηματίσουν Το Κείμενο

Οι θαυμαστές-μοντέρ συνήθως επεξεργάζονται υλικό βίντεο με μια ποικιλία τρόπων: αυξάνοντας την ταχύτητά του, μειώνοντάς την, αλλάζοντας το χρώμα, κόβοντας και μεγεθύνοντάς το, εφαρμόζοντας διάφορα εφέ, αλλάζοντας το κέντρο εστίασης. Ως αποτέλεσμα αναζητούν υλικό της μέγιστης δυνατής ποιότητας, επειδή γνωρίζουν πως αυτές οι τροποποιήσεις θα έχουν οπτικό αντίκτυπο· αν κανείς αρχίσει με υλικό χαμηλής ποιότητας, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι απαράδεκτο.

Ακολουθεί ένα δίλεπτο βίντεο χωρισμένο στα δύο που δημιουργήθηκε από τη θαυμάστρια-μοντέρ και μέλος της επιτροπής Βίντεο Θαυμαστών & Πολυμέσων Tisha Turk· το αριστερό μέρος εξήχθη (από πηγαίο βίντεο), ενώ το δεξί λήφθηκε από οθόνη. Το υλικό τροποποιήθηκε με μόνο ένα, απλό τρόπο — μειώνοντας την ταχύτητά του, μια συχνή τεχνική που οποιοσδήποτε μοντέρ μπορεί να χρησιμοποιήσει — και τα pixels και η χαμηλή ποιότητα του ληφθέντος υλικού είναι άμεσα αντιληπτά. Είναι απίθανο πως το ληφθέν υλικό θα μπορούσε να είναι αποδεκτό αν επιπρόσθετα εφέ εφαρμόζονταν· όπως λένε οι μοντέρ, “Garbage In, Garbage Out” (Από Σκουπίδια Παράγονται Σκουπίδια).

Επισκευτείτε την Γκαλερί Εικόνων I και την Γκαλερί Εικόνων II για να δείτε διάφορες εικόνες δίπλα-δίπλα, που επιδεικνύουν τις διαφορές ποιότητας μεταξύ εξαχθέντος και ληφθέντος υλικού.

Το Μοντάζ είναι μια Νόμιμη Καλλιτεχνική και Πολιτισμικά Πολύτιμη Ενασχόληση που Αντανακλά μια Εγκαθιδρυμένη και Αυξανόμενη Κοινότητα.

Το Έργο των Γυναικών, από τη Sisabet and Luminosity

Τα βίντεο θαυμαστών διασκευάζουν το πηγαίο υλικό με τέτοιο τρόπο που παραθέτει μια νέα αφήγηση, συνήθως σχολιάζοντας ή ασκώντας κριτική σε αυτό. Το πολυσυζητημένο βίντεο “Το Έργο των Γυναικών” (Women’s Work) από τη Sisabet and Luminosity, βασίζεται στο Supernatural, μια τηλεοπτική σειρά σχετικά με δύο αδερφούς που κυνηγούν φαντάσματα. Ωστόσο, το βίντεο δεν έχει καμία εικόνα των πρωταγωνιστών· αντί αυτού, συνενώνει εικόνες γυναικών από διάφορα επεισόδια της σειράς, γυναίκες που εμφανίζονται μόνο ερωτικά, υποφέροντας, ή υπό τον έλεγχο δαιμόνων. Μία/ένας σχολιαστής το περιέγραψε ως “μια διδακτορική διατριβή επί του μισογυνισμού των βασικών, ανεξιχνίαστων σχημάτων της αφήγησης… το βίντεο παρουσιάζει ρητά και κατηγορηματικά το πώς πολλές από τις ιστορίες που γνωρίζουμε και αφηγούμαστε βασίζονται στον πόνο των γυναικών.” Το “Έργο των Γυναικών” παρουσιάστηκε στο New York Magazine, και το βίντεο της Luminosity, το «Vogue» αναφέρθηκε ως «το καλύτερο βίντεο από θαυμαστή της χρονιάς» το 2007.

Το Τίμημα, από την Things With Wings

“Το Τίμημα” (The Price) είναι ένα βίντεο σχετικά με το «manpain» — μια λέξη που επινόησαν οι θαυμαστές για να περιγράψουν την απεικόνιση “υπερβολικού, εγωκεντρικού ανδρικού πόνου.” Το manpain απαιτεί από το κοινό να ταυτιστεί με τον υπερβολικό πόνο του αρσενικού πρωταγωνιστή αντί για τα πραγματικά θύματα πόνου και βίας· σε αυτές τις ιστορίες, τα θύματα — συνήθως γυναίκες — παρουσιάζονται ως αδιάφορες για την αφήγηση, ή όπως το έθεσε η Things With Wings, “το manpain έχει να κάνει με τη κάμερα — όταν το κακό πράγμα συμβεί, ποιος έχει το συναισθηματικό κοντινό πλάνο;” Η Things With Wings εξηγεί επιπροσθέτως: “ήθελα να εκφράσω την αγανάκτησή μου με τη γελοία/απαίσια φύση αυτών των βαρετών τροπών ΚΑΙ με την απολύτως προβλέψιμη (και συχνά προβληματική) γενική αντίδραση των θαυμαστριών-ών…” Το βίντεο είναι ταυτοχρόνως κριτική της χρήσης του manpain από τα μαζικά μέσα, και μια κριτική της αποδοχής αυτών των αρσενικών χαρακτήρων και του πόνου τους από τη κοινότητα των θαυμαστριών-ών.

Το Μοντάζ Προωθεί Τις Πρακτικές Ικανότητες και τη Δημιουργικότητα.

Έτσι Λειτουργεί, από τη Lim

Το “Έτσι Λειτουργεί” (This is How it Works) αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από υλικό που λήφθηκε από τη τηλεοπτική σειρά Stargate Atlantis, και όχι μόνο δέχτηκε νέο μοντάζ, αλλά τροποποιήθηκε με λογισμικό επεξεργασίας εικόνας. Μια συνεχιζόμενη απεικόνιση αριθμών δημιουργήθηκε από ρυθμό της μουσικής υπόκρουσης· αυτό είναι μέρος του μηνύματος του βίντεο περί της διπλής φύσης του χαρακτήρα Rodney McKay, ένος επιστήμονα που ήθελε να γίνει μουσικός. Αφού μοιράστηκε το βίντεο, η Lim έγραψε εκτενείς σημειώσεις της διαδικασίας της, εξηγώντας βήμα προς βήμα το πως δημιούργησε τα εφέ. Το “Έτσι Λειτουργεί” επιδεικνύει όχι μόνο τεχνικές ικανότητες αλλά και καλλιτεχνική ευαισθησία. Ένα άλλο βίντεο της Lim, το «Εμείς» (Us), είναι στην έκθεση Mediated, στο Μουσείο Φωτογραφίας της Καλιφόρνιας.

Κομμάτι Μου, από την Obsessive24

Το “Κομμάτι Μου” (Piece of Me) συνδυάζει σκοπίμως και καλλιτεχνικά το λαμπερό υλικό βίντεο από DVD της Μπρίτνεϊ Σπίαρς με άλλες, πιο τραχιές εικόνες της τραγουδίστριας (όπως φωτογραφήσεις και αλλοιωμένο βίντεο YouTube) για να παρουσιάσει την αντίθεση μεταξύ της παρουσιαζόμενης εικόνας της τραγουδίστριας και την εξιστόρηση εκμετάλλευσης, εμπορευματοποίησης, και κατάρρευσης που παρουσιάστηκε από εφημερίδες. Το τραγούδι “Κομμάτι Μου” (Piece of Me), που είναι της Σπίαρς, παρουσιάζεται ως πρόκληση σε μάχη: “You want a piece of me?” Αλλά η Obsessive24 παρουσιάζει το κρυφό νόημα των λέξεων, που υπονοούν τη βία της διάλυσης. Το αποτέλεσμα είναι μια σχεδόν κλασσική τραγική αφήγηση, όπου η Σπίαρς κατασπαράζεται από όρνια: την οικογένειά της, το Hollywood, τα ΜΜΕ, και από εμάς, το κοινό της.

Τα Βίντεο Είναι Μορφές Νόμιμης και Επίκαιρης Πολιτισμικής Κριτικής

Τιμόνι, από τις Seah και Margie

Το “Τιμόνι” (Handlebars) από τις Seah και Margie, είναι μια μελέτη του χαρακτήρα του Δόκτορα της σειράς Doctor Who, και επίσης ένα γενικό σχόλιο περί της φύσης της δύναμης και της ευθύνης. Το βίντεο ξεκινάει με εικόνες που δείχνουν τις φαντασιώδεις πτυχές του Δόκτορα, και εξελίσσεται στις πιο επικίνδυνες πτυχές των περιπετειών του και τις πιο μικρές ασκήσεις της δύναμής του, τελειώνοντας με εικόνες της βίας και της καταστροφής που προκάλεσε (στο όνομα του γενικού καλού). Ο Δόκτορας είναι ο ήρωας της επώνυμης τηλεοπτικής σειράς· το βίντεο λειτουργεί ως ισχυρή κριτική των τυφλών σημείων της σειράς, δίνοντας νέο γενικό πλαίσιο στα γεγονότα που έχουν ήδη δει οι ακροατές. Το βίντεο, στο οποίο οι πράξεις του Δόκτορα συμπιέζονται στις πιο σχετικές και σημαντικές εικόνες, επικοινωνεί με πάθος την κριτική του χαρακτήρα, ιδίως στους ταιριαστούς στίχους: “My cause is noble / my power is pure … And I can do anything with no permission … I can end the planet in a holocaust.”

Μπάφι εναντίον Έντουαρντ, από τον Jonathan McIntosh

Στο βίντεο πολιτικής διασκευής του Jonathan McIntosh, “Μπάφι εναντίον Έντουαρντ” (Buffy Vs. Edward), ο πλησιάζων αρσενικός βρικόλακας από τη σειρά Twilight συναντά την εικονική φεμινίστρια Μπάφι την Κυνηγό Βρυκολάκων. Αυτή η διασκευή του 2009 έχει πάνω από 4 εκατομμύρια προβολές και έχει μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες. Επίσης αναφέρθηκε σε διάφορα ειδησιογραφικά πρακτορεία, όπως το NPR, τους LA Times και το Salon.com. Ο McIntosh αξιοποίησε πολλών ειδών υλικού για αυτή τη διασκευή, συμπεριλαμβανομένων όχι μόνο DVD, αλλά και υλικό υψηλής ευκρίνειας αρκετά μεγάλο για να αφαιρέσει άλλους χαρακτήρες από τις εικόνες (για να κατασκευάσει καλύτερα μια νέα αφήγηση). Ο McIntosh στη συνέχεια δημιούργησε το «Right Wing Radio Duck», μια μεγάλη επιτυχία όπου ο Ντόναλντ Ντακ ακούει στο ραδιόφωνο τον Glenn Beck και γίνεται μέλος του κινήματος Tea Party με άθλια αποτελέσματα, και το «Too Many Dicks on The Daily Show,» όπου ασκεί κριτική στην κυρίως αρσενική συγγραφική ομάδα του Jon Stewart.

Εξαρτάται από το τι Πληρώνεις, από την Gianduja Kiss

Το βίντεο του 2009 από τη Gianduja Kiss, “Εξαρτάται από το τι Πληρώνεις” (It Depends on What You Pay), ασκεί κριτική στη πρόσφατη τηλεοπτική σειρά Dollhouse, μια σειρά επιστημονικής φαντασίας όπου μια εταιρεία διαγράφει τις μνήμες ατόμων (“Κούκλες”), τις αντικαθιστά με νέες, κατασκευασμένες προσωπικότητες, και τις δανείζει για προσωπική, και συχνά σεξουαλική χρήση. Αν και αυτό προοριζόταν ως ένα άβολο και δυστοπικό περιβάλλον, πολλές γυναίκες θαυμάστριες ένιωσαν πως η σειρά δεν έδειξε πλήρη κατανόηση πως αυτό ήταν βιασμός — πως η διαγραφή αναμνήσεων αντιπροσωπεύει μια ριζική απουσία συναίνεσης — και πως ο βιασμός δεν είναι ευχάριστο θέμα για πολλές θαυμάστριες. Διασκευάζοντας τη σειρά με ένα χαρούμενο τραγούδι περί βιασμού που λήφθηκε από το The Fantasticks (που και το ίδιο είναι ένδειξη ενός θέματος που θεωρούταν ψυχαγωγικό, ενώ τώρα προσβλητικό), η Gianduja Kiss έδωσε την άποψή της σε μια συζήτηση που κυμαινόταν πέρα από τη μπλογκόσφαιρα και τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, και έκανε τα επιχειρήματά της αποτελεσματικά δια των πολυμέσων· όπως χαρακτηριστικά ανέφερε μια φεμινίστρια blogger αφού είδε το βίντεο, “Οι σκηνές βιασμού στο Dollhouse είναι σπανίως γυρισμένες ως βιασμοί. Είναι σκηνές πάρτι, πηδήματα για πλάκα, και “έρωτας”… Το βίντεο πρέπει να επιβάλλει τον τρόμο τού τι γίνεται… επειδή έξω από το πλαίσιο της σειράς, δεν υπάρχει τίποτα στις περισσότερες σκηνές για να ενθαρρύνει το κοινό να τις δει ως κάτι πέρα από το εμφανές.” Για να καταθέσει την άποψή της σε αυτή τη συζήτηση ενώσω γινόταν, η Gianduja Kiss έφτιαξε το βίντεο χρησιμοποιώντας υλικό από το Amazon Unbox· δεν υπήρχε εκείνη τη στιγμή υλικό από DVD.

Τα Βίντεο Παραθέτουν Εναλλακτικές Αναγνώσεις και Πραγματικότητες.

Πιο Κοντά από τις T. Jonesy και Killa

Το “Πιο Κοντά” (Closer) είναι ένα βίντεο για το Star Trek που κάνει ερωτικές τις βίαιες συμπλοκές μεταξύ των χαρακτήρων Κερκ και Σποκ. Όπως σχολίασε ο Henry Jenkins στη συζήτησή του για το “Closer” στο Πως να Δείτε Ένα Βίντεο Θαυμαστή: “αυτά τα έργα σίγουρα ερμηνεύουν την αυθεντική σειρά, αλλά όχι με κάποια έννοια που αναγνωρίζεται από τους περισσότερους καθηγητές Λογοτεχνίας. Δεν αποσκοπούν απλά να ανακτήσουν το τι εννοούσαν οι αυθεντικοί δημιουργοί. Αποσκοπούν στη σκέψη των υποθετικών, να δώσουν απαντήσεις σε υποθετικές ερωτήσεις , στην παράθεση εναλλακτικών πραγματικοτήτων.” Όντως, ο εισαγωγικός τίτλος του “Πιο Κοντά” ρωτά “Τι θα γινόταν αν δεν έφταναν εγκαίρως στον Βούλκαν;” πριν δημιουργήσει το φανταστικό σενάριο που απαντά στην ερώτηση. Είναι ένα ανησυχητικό βίντεο για πολλές-ούς θαυμάστριες-ές, αλλά είναι έτσι σκοπίμως. Παραλληλίζει τη σεξουαλική βία και τη παραβίαση της ανάγνωσης μυαλών, και αντικατοπτρίζει μερικά από τα πιο αμφιλεγόμενα θέματα της λογοτεχνίας που έχουν συγγράψει οι θαυμάστριες-ές περί του επεισοδίου του Star Trek “Amok Time” για δεκαετίες.

”White” and Nerdy από τη talitha78

Το βίντεο της talitha78 “’White’ and Nerdy” απαντά σε μια σειρά από διαδικτυακές αψιμαχίες για τη φυλή στην κουλτούρα, δημιουργώντας ένα βίντεο που επικεντρώθηκε στον Gus, έναν Αφρο-Αμερικανό χαρακτήρα της σειράς Psych. Όπως περιγράφει η talitha78, “η δημιουργία του έγινε ένας τρόπος να ασχοληθώ με τα δικά μου προβλήματα σχετικά με τις [αψιμαχίες των θαυμαστών γνωστές ως] RaceFail 2009. Όπως ο Gus, είμαι έγχρωμη nerd σε μια κοινωνία όπου οι nerds είναι συνήθως “λευκού” χρώματος. Με αυτό το βίντεο, αποσκοπώ να καταρρίψω αυτό το στερεότυπο…” Το “’White’ and Nerdy” κάνει την αόρατη φυλή ορατή, δείχνοντάς μας το πώς οι μαύρες-οι nerds παραβλέπονται επειδή δεν ταιριάζουν στα στερεότυπα των μαύρων ή της κουλούρας των nerds/geeks.

Η Δοκιμασία από τη here’s luck

“Η Δοκιμασία” (The Test) συνδυάζει εικόνες από την επαναφορα του Star Trek το 2009 με εικόνες από την αυθεντική τηλεοπτική σειρά του Star Trek για να απεικονίσει μια ιστορία που ήταν καλά εγκαθιδρυμένη στη λογοτεχνία θαυμαστών εκείνη την εποχή: στην καινούρια ταινία, όταν ο Σποκ Prime μεταφέρει τις αναμνήσεις της καταστροφής του Ρόμιουλου στον Κερκ, μετέδωσε και αναμνήσεις των γεγονότων της αυθεντικής σειράς, όπως αναμνήσεις σεξουαλικής έλξης και σχέσεις μεταξύ του εαυτού του και του Κερκ από το δικό του χρονολόγιο. Η μοντέρ here’s luck αξιοποιεί ειδικά εφέ για να σηματοδοτήσει τη διαφορά μεταξύ των τωρινών γεγονότων και των αναμνήσεων, για να υποδείξει πως οι εικόνες της αυθεντικής σειράς μεταδίδονται χωρίς σαφήνεια και ίσως όχι ηθελημένα, για να δημιουργήσει ερωτικά και σεξουαλικά υπονοούμενα σε αυτές τις εικόνες, και για να δημιουργήσει μια αφήγηση όπου οι αναμνήσεις του Σποκ Prime συνεχίζουν να μεταφέρονται στη συνείδηση του Κερκ καθ’ όλη τη διάρκεια της ταινίας του 2009. (Εδω μπορείτε να διαβάσετε επιπλέον σχολιασμό περί του βίντεο.)