자주 묻는 질문

AO3 (우리만의 아카이브)

왜 또다른 아카이브를 만드나요?

우리의 첫 번째 목표는 팬들이 자신들만의 견고하면서도 다양한 기능을 갖춘 아카이브를 가질 수 있도록, 새롭고 자유로운 오픈 소스 소프트웨어 패키지를 만드는 것입니다. 이 소프트웨어는 수백, 수천 개의 이야기들을 담고 있는 아카이브까지 지탱할 수 있을 뿐만 아니라 팬들이 자신들의 작품을 통해 다른 팬들과 소통할 수 있는 네트워킹 기능도 탑재하고 있을 것입니다.

우리의 두 번째 목표는 이 소프트웨어를 통해 팬픽과 다른 변형적 작품들을 위한 비상업적이고 비영리적인 중앙 호스트 장소를 제공하고자 하는 것입니다. 여기서 이 작품들은 OTW(변형적 작품 단체)의 지원으로 보호받고, OTW가 이제껏 해온 법적 노력의 혜택, 팬작품의 적법성과 사회적 가치에 대한 인정을 함께 받을 수 있습니다. 다른 아카이브들과는 다르게 Archive of Our Own – AO3 (변형적 작품 단체)는 팬덤에 흥미가 떨어질 수 있는 개인들에 의해 운영되지 않고 비영리 단체에 의해 운영되는데, 이 단체 또한 투표를 통해 교대되는 헌신적인 팬들의 의회에 의해 운영됩니다. 우리는 이러한 방식이 다른 아카이브나 서비스보다 뛰어난 안정성과 영속성의 밑거름이 되기를 바랍니다.

AO3로 누가 수익을 얻나요? 사용자들이 돈을 내야 하나요?

기관으로서의 OTW (변형적 작품 단체)를 포함한 그 누구도 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)나 그 내용으로 수익을 얻지 않습니다. 사실은 OTW가 AO3를 호스트하기 위해 돈을 내므로 오히려 그 반대입니다. 대신 우리는 공개적으로 호소하는, 팬들과의 약속을 통해 사용자들에게 지원을 부탁합니다. 절대 AO3나 AO3의 도구들을 사용하기 위해 기부하기를 요구하지는 않습니다.

아카이브 소프트웨어를 만드는 데에 왜 이렇게 오랜 시간이 걸리나요?

OTW (변형적 작품 단체)가 구상하는 종류의 아카이브를 구현하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 우리는 이미 존재하는 소프트웨어로 아카이브를 만들어내는 것이 아니라, 쉽게 유지되고 재사용이 가능하며 수백, 수천 명의 동시접속자들과 그들의 수억 개의 이야기들을 감당할 수 있는 등 팬들의 요구를 중심으로 디자인된 새로운 오픈소스 아카이브 소프트웨어를 개발하고 있습니다.

코더들의 팬적인 커뮤니티를 형성하기 위해, 이 작업은 코드를 쓰고 유지하는 법을 배우는 수습들을 포함한 자원봉사자 팀에 의해 이루어지고 있습니다. 이들은 미래에 아카이브 소프트웨어를 유지하는 데에 도움을 줄 수 있는 사람들입니다. 다시 말해, 우리는 아카이브 소프트웨어를 개발할 뿐 아니라 그 개발자들을 개발합니다.

또한 우리는 팬들의 의견을 최대한 반영하여 포괄적이고 팬 친화적인 제도들을 개발하기 위해 노력했습니다. 그 결과는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에 있는 이용 약관에서 확인하실 수 있습니다.

이 작업을 하는 데에는 오랜 시간이 걸리지만, 우리는 이것이 그만큼 중요하다고 굳게 믿습니다. AO3 개발 진행 상황을 알고 싶으시다면 우리의 뉴스레터와 블로그를 확인해주세요. 이에 참여하고 싶으시다면 자원봉사 위원회에 연락주세요.

OTW는 다른 아카이브들을 전부 대체하려고 하는 건가요?

아닙니다. 사실 우리는 다른 팬들이 자유롭게 사용/수정이 가능한 우리의 오픈 소스 아카이브 소프트웨어를 통해 자신들만의 아카이브를 만들기를 바랍니다.

우리는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에서 유동적으로 변경 가능하면서도 안정적이어서 아주 오래 지속될 수 있는, 뛰어난 기능과 팬 친화적인 제도들을 가진 멀티팬덤 아카이브를 만들고자 합니다. 우리는 팬들이 자신의 작품을 올릴 수 있는 장소만이 아니라, 이미 존재하는 작품 또는 프로젝트를 보존하고 안정적인 링크를 보호할 수 있는 팬덤의 보관을 위한 도서관이 되는 것을 목표로 합니다. 둘 중 하나만을 목표하는 것이 아니며 둘 중 어느것이 더 나은 것도 아닙니다.

AO3에서 어떻게 계정을 만들 수 있나요?

Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)는 2009년 11월부터 오픈 베타가 되었습니다. 계정을 만들기 위해서는 초대장이 필요합니다. 우리는 AO3가 관리 가능한 성장을 이룰 수 있도록 초대장 코드 시스템을 사용하고 있습니다. 우리의 하드웨어, 대역폭, 도움말 및 지원센터가 감당하지 못할 만큼 계정 수가 늘어나는 것을 막기 위해 새로운 사용자들을 천천히 추가할 수밖에 없습니다. 이로서 우리는 AO3를 사용하는 모든 분들이 최상의 서비스를 경험할 수 있도록 합니다. 초대장 이메일을 받으시면, 거기에 쓰여진 링크를 클릭해서 계정 생성 페이지로 가세요. 만약 다른 사용자에게서 초대장 링크를 받으셨다면, 이 링크를 통해 올바른 페이지로 갈 수 있습니다.

AO3에 유입/백업하고 싶은 아카이브를 운영하고 있습니다. 어떻게 하면 되나요?

유입에 필요한 도구를 사용하시려면 Open Doors (오픈 도어 프로젝트)에 연락하세요. 옛 도메인의 관리를 맡기고 싶다거나, 아카이브에 멀티미디어 콘텐츠가 있는 등 특이사항이 있으면 처음부터 저희에게 연락해 주세요.

팬로어

팬로어란 무엇인가요?

팬로어는 위키사이트(여러명의 작성자로 구성된 웹사이트)로 어떤 팬이든 참여할 수 있습니다. 저희의 목표는 팬작품, 팬활동, 팬용어, 개별 팬들과 팬적인 행사들 등과 관련된 팬 커뮤니티의 역사와 현재 상황을 기록하는 것입니다. 추가적인 정보를 위해서는 팬로어 웹사이트를 방문해 주세요.

팬로어의 사용약관은 어디에 있나요?

팬로어의 사용약관은 팬로어 웹사이트에서 찾으실 수 있습니다. 팬로어의 정책에 관한 추가적인 정보는, 사이트 정책 페이지를 참고해 주세요.

팬로어 위키의 범위는 어느만큼인가요?

팬로어 위키의 범위는 팬덤과 모든 종류의 변형적 작품을 포함합니다. 저희는 다양한 팬들이 각자의 팬덤에서 얻은 경험과 팬 커뮤니티의 역사를 기재/공유해 주기를 바라고 있습니다. 모든 팬들이 각자의 이야기를 나눌 수 있습니다.

팬로어 위키의 팬 이름과 실제 생활의 이름이 연결되나요?

아닙니다. 팬로어 위키는 신분 보호 정책을 갖고 있으며, OTW (변형적 작품 단체) 는 저희 사이트의 회원이든 아니든 상관 없이 모든 팬들의 사생활을 보호하는 기본 정책을 갖고 있습니다.

Finances

OTW를 통해 누가 이익을 얻나요?

회계적인 의미로는, 아무도 이익을 얻지 않습니다; OTW (변혁적 작품 단체) 는 비영리 단체이며, 재정적으로 생겨나는 흑자는 모두 단체의 프로젝트를 지원하는데 쓰입니다. 현 시점에서 OTW는 임금을 받는 스태프가 전무하며 자원봉사자로만 이루어져 있습니다. 저희의 정책은 미국의 IRS에서 추천하는 비영리 단체의 정책을 따릅니다.

OTW 의 모체(회사)는 어디에 있나요?

OTW (변혁적 작품 단체) 는 미국의 델라웨어 주에 자리하고 있습니다.

어째서 OTW 는 돈이 필요한지, 그리고 그 돈이 어디에 쓰이는지 궁금합니다.

OTW (변형적 작품 단체) 는 지원받은 재정으로 자원봉사로 대체 불가능한 물품이나 작업들, 예를 들어 기술적인 작동이나 특정한 행정 업무에 대한 비용을 지불하고 있습니다. 그 안에는 아카이브의 유지를 위한 소프트웨어와 서버 비용이 포함됩니다. 행정 관련 비용에는 비영리적 단체에 기본적으로 필요한 것들, 예를 들어 보험이나 지불 수수료, 그리고 은행 구좌 유지비 등이 포함됩니다. 단체가 커져갈수록 개별 회계사나 세무사의 고용, 감사 업무 등과 같은 회계와 행정 업무 비용이 늘어날 것입니다.

OTW 의 돈이 어디에 사용되는지는 누가 결정하나요?

결정 대행의 의무를 갖고 있는 이사회에서 최종적인 결정권을 갖고 있습니다. 재무 이사가 예산관리를 책임지지만, 이사회 전원이 투표를 통해 예산을 승인하며, 예상 외의 지출 또한 관리합니다. 작은 규모의 소비에 대해서는 각 위원회에서 필요를 결정합니다.

어떻게 하면 OTW에 기부할 수 있나요? 미국에 살지 않아도 기부가 가능한가요?

OTW (변형적 작품 집단) 에서는 온라인 기부나 우편 박스를 통해 전 세계로부터 기부를 받고 있습니다. 더욱 자세한 정보에 대해서는 OTW 지원하기 페이지를 참고해 주세요.

저희의 기부금 처리 과정에서는 신용 카드 번호나 은행 계좌 번호가 OTW에 전달되지 않습니다. 편지를 통해 보내진 개인 수표에는 계좌 정보가 표시되어 있을 수 있지만 그 또한 저희 단체에 보관되지 않습니다.

회원 가입시 세금 공제가 되나요?

미국에서만 가능합니다. IRS는 OTW(변형적 작품단체)의 면세권을 인정했습니다. 비영리적 단체가 갖는 이점 중 하나는, 가입 시의 회비 US$10를 포함한 기부하신 모든 금액이 미국에서 세금 공제에 해당 된다는 것입니다. 추가적으로, 저희 단체가 출범한 2007년 11월 5일부터의 모든 과거 기부금 역시 세금 공제가 가능합니다.

만일 당신이 미국 외부에 있으시다면 세금 공제가 해당되지 않을 수 있다는 것을 주의해주십시오. 미국법의 501(c)(3), 비과세법인 비영리단체에 대한 선물이 해당 지역 법률에서 세금 공제 가능한지를 세무사에게 문의해 알아보시기 바랍니다.

OTW 는 개인 기부자들의 정보를 어떻게 보호하고 있나요?

OTW는 IRS 기준에 따라 기부자의 정보들을 수집하고 있습니다(이름, 주소 등등). 팬덤내에서 팬네임을 사용하는 기부자들을 보호하기 위해, 위의 정보들은 OTW 안에서 엄격히 보호되며 이사회와 멤버쉽 위원회만이 필요에 따라 접근할 수 있습니다. 완벽하게 익명으로 이뤄지는 기부는 현금 기부일 경우에만 가능합니다.

회원들의 기부금을 보호하기 위해 어떤 방책이 존재하나요?

OTW (변형적 작품단체) 는 비영리적 단체로, 공신력을 가지고 그 책임에 따라 법률 규정을 준수하며 그에 대한 신탁의 의무를 이행합니다. OTW는 멤버들과 외부의 팬들에게만 주시받는 것 뿐만 것이 아니라, IRS와 델라웨어 주정부로부터 마찬가지로 엄격하게 검사, 검증을 받습니다.

저희에게는 추가적인 안전 장치가 여럿 존재합니다. OTW의 기부금을 잘못 사용하는 것은 횡령에 준하며 법적인 처벌이 가능합니다. 이러한 조건은 강력한 억제력을 발휘합니다. OTW의 재정은 많은 이들이 동의하는 정석적인 방식으로 지출이 결정됩니다. 마지막으로, OTW는 990 양식을 통해 매년 IRS에 단체의 재정활동을 보고합니다.

OTW 는 연간 회계 보고서를 제공하며, 그 안에는 OTW의 전년도 활동 보고서와 단체의 재정 상태가 포함됩니다. 매해 OTW 의 웹사이트를 통해 확인하실 수 있습니다. 990 양식은 공개 자료입니다; 그러나 포함된 정보에는 인터넷에 공개되어서는 안되는 개인의 정보가 들어있기 때문에 OTW의 웹사이트에서는 보실 수 없습니다. 개개인은 복사비와 우편비를 내는 것만으로 연간 회계 보고서와 990 양식을 서류 복사본으로 얻을 수 있습니다. OTW 재무부서에 연락하기. “Annual Report/990″을 제목으로, 우편물을 받으실 주소를 포함해 신청해 주세요..

기부와 회원권

어떻게 OTW에 기부할 수 있나요?

기부를 하시려면, 저희 기부 양식 페이지로 가 주십시오.

지지해 주셔서 감사합니다! 기부와 관련한 질문이나 문제점이 있다면, 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주십시오.

수표 형태의 기부도 할 수 있나요? 어디로 보내면 됩니까?

네, 당신이 미국 시민이라면 기능합니다. 불행하게도 현재는 미국 외 지역에서의 수표를 받는 것은 불가능합니다. 저희 기부 양식을 작성하신 뒤에 “수표로 지불” 옵션을 선택하시고 수표를 이 주소로 보내 주시기 바랍니다:

Organization for Transformative Works, Inc.
228 Park Ave S #18156
New York, New York 10003-150
USA

수표 형태의 기부는 입금까지 약 3주 정도 걸릴 수 있습니다. 이에 대한 질문이 있다면 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주십시오.

현금으로 기부하는 것도 가능한가요?

네, 미국 달러화로 기부하면 가능합니다만, 현금은 비회원 기부로 받아들여집니다. 멤버십 목적을 위해서는, 저희가 선거를 할 시 당신이 실존하는 사람이자 개인이라는 것을 확인하기 위해 기부를 은행계좌나 신용카드와 연결할 수 있어야 합니다.

기부하시려면 돈을 이곳으로 보내 주십시오:

Organization for Transformative Works, Inc.
228 Park Ave S #18156
New York, New York 10003-150
USA

이에 대한 질문이 있다면 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주십시오.

달러 이외의 통화로 기부하는 것도 가능한가요?

네, 기부는 온라인에서 저희의 기부 양식을 통해 할 수 있습니다. (현금이나 수표로 이루어지는 기부는 US달러로만 받을 수 있다는 점 유의해 주시기 바랍니다.) 저희 온라인 양식을 통해 기부하는 경우 양식에서 기부 금액을 US 달러로 표시해야 하며, 그 후 신용카드나 페이팔을 통해 지불을 완료하실 수 있습니다.

도움이 더 필요하시다면 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기 또는 페이팔 지원에 연락해 주세요.

OTW에의 기부는 세금 공제가 가능한가요? 가능하다면 EIN은 뭔가요?

네, 미국에서는 가능합니다. OTW는 501(c)(3) 비영리 단체로 등록이 되어 있으며, 모든 기부는 세금 공제가 가능합니다. 미국에서의 EIN은 38-3765024이며 기록을 위해 기부 영수증에도 포함됩니다.

미국에 거주하지 않는다면 세금 공제가 될 수도, 안 될 수도 있다는 사실을 명심해 주시기 바랍니다. 미국의 501(c)(3)비영리 기업에 선물하는 것이 지역의 법률에서 세금 공제에 해당되는지 세무사와 상담해 주세요.

더 많은 질문이 있으시다면 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주세요.

기부 양식에서 왜 제 이름과 주소를 요구하는 거죠? 익명으로 기부할 수도 있나요?

멤버십 기부의 경우, 저희는 법적 투명성을 위해 각각의 기부를 특정 개인으로 연결할 수 있어야 하며, 한 사람이 다수의 투표권을 얻는 것을 방지하기 위해서도요. (자세한 정보는 OTW 선거에 투표할 권리를 위해 멤버십 회비를 요구하는 이유는 무엇인가요?를 읽어 주십시오.)

당신의 개인정보는 안전하며, 저희는 정보 보안을 위해 전념하고 있습니다. 저희는 절대로 당신의 법적인 신분과 팬으로서의 정체를 연결하지 않을 것입니다. 더 자세한 사항은 부디 개인 정보 정책을 읽어 주십시오.

주소를 제공하지 않고 기부하기를 원하신다면, 현금이나 송금환을 통해 비멤버 기부를 하는 것이 가능합니다. 위의 현금 기부도 가능한가요?를 참조해 주십시오.

더 질문이 있으시다면 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해주세요.

멤버십 기부와 비멤버십 기부의 차이는 무엇인가요?

멤버십 기부는 OTW 회원의 자격을 당신에게 부여하기 때문에, 해마다 열리는 이사회 선거에서 투표하실 수 있으십니다. 투표 과정에 관한 더 많은 정보를 위해서는 부디 OTW 선거웹사이트를 방문하시거나 선거 팀에 연락을 취하시기 바랍니다.

왜 OTW 선거에서 투표할 권리를 얻기 위해 멤버십 이용료를 내야 하죠?

다른 많은 비영리 단체처럼 OTW에서는 각각의 멤버가 각각의 개인이라는 것을 확인하기 위한 직접적이고 쉬운 방법으로 멤버십 회비를 활용합니다. 하나의 개인이 저희 선거에서 여러번 투표를 하기 위해 복수의 멤버십 계정을 만들 수도 있기 때문입니다.

또한 회비는 OTW의 지지를 위해 쓰이기도 합니다- 저희가 이용자들에게 이용료를 청구하거나 광고를 사용하지 않아도 되도록 단체와 모든 프로젝트의 운영 비용을 지불하기 위해서입니다. 저희는 단체에 관심을 가지고 있는 사람이 참여하는 데에 장애가 되지 않도록 최소 기부 금액은 낮게 유지할 생각이지만, 대부분의 멤버들이 할 수 만 있다면 더 기부해 주셨으면 좋겠습니다!

다른 사람을 위해 멤버십을 선물로 살 수 있나요?

OTW의 모든 투표 인원이 실존하는 개인이라는 것을 확인하고 공정한 선거를 하기 위해서, 선물 용도의 멤버십은 허용할 수 없습니다. 다른 사람에게 경의를 표하는 의도에서 기부를 하는 것은 괜찮지만, 이러한 기부를 통해 그들에게 멤버십 자격이 주어지지는 않습니다.

멤버십이 있다면 AO3의 초대장을 받을 수 있나요?

아니오, OTW (변형적 작품 단체) 멤버십과 Archive of Our Own – AO3 (우리들의 아카이브)의 계정들은 그 어떤 방법으로도 연결되어 있지 않습니다. AO3 계정을 얻기 위해서는, 부디 초대장 대기목록에 가입해 주십시오. OTW에의 기부는 AO3의 운영에 도움을 주기 때문에 저희는 당신의 지지를 환영하지만, AO3은 모두에게 공짜로 제공되는 서비스입니다. 개인적인 기부와 AO3 계정 사이의 연관성은 없습니다.

AO3 초대장에 관한 질문이 있다면, 부디 AO3 지지에 연락을 취해 주십시오.

제 OTW 멤버십은 제 AO3계정과 연동되나요?

아니오, OTW (변형적작품단체) 멤버십과 Archive of Our Own – AO3 (우리들의 아카이브)의 계정들은 그 어떤 방법으로도 연결되어 있지 않습니다. OTW는 팬들의 팬덤에서의 정체와 실제 정체를 분리할 권리를 매우 강력하게 지지합니다. 저희는 절대 그 둘을 연결하지 않을 것이며, 둘의 정보가 들어 있는 데이터베이스는 완전히 분리되어 있습니다. 데이터의 저장과 사용은 저희 개인정보보호정책에 의거하여 이루어집니다.

멤버십은 얼마 동안 유지되나요? 투표 가능 여부는 어떻게 알 수 있나요?

멤버십은 가장 최근에 이루어진 기부에서부터 약 1년간 유지됩니다. 투표 한 달 전에 기부를 하신다면, 그 선거에서 투표할 권리를 얻으실 것이며 선거가 일어날 때 관련 정보가 포함되어 있는 이메일 알림을 받으실 것입니다.

언제 마지막으로 기부하셨는지 확실하지 않으시다면, 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주세요.

제 기부금은 어디로 가나요? OTW는 그 돈을 어떻게 사용하는 건가요?

당신의 기부금은 OTW(변형적작품단체)의 운영과 기획들을 지지합니다. 저희는 완전히 봉사자들만으로 운영되는 단체이므로, 지출의 대부분은 프로젝트를 진행하는데 사용됩니다.

최근의 지출과 앞으로의 예산에 대해 더 많은 정보를 얻기 위해서는 아래의 내용을 확인하세요:

더 많은 질문이 있으시다면, 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주세요.

특정 OTW 프로젝트나 지출에 기부를 할 수 있나요?

현재로서는 하나의 OTW (변형적작품단체) 프로젝트나 지출을 위해 기부를 지정할 수 있는 방법은 없습니다. 몇몇 지출들은 특정 기획에 배정되지 않으며 단체 전체로서 연관되어 있기 때문입니다: 예를 들어, 저희 봉사자들이 회의를 하고 계획을 짜기 위해 사용하는 소프트웨어; 저희의 내부 서류나 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)의 컨텐츠를 위한 서버 호스팅; 그리고 팬로어, AO3와 내부적 저장소를 보호하는 방화벽과 같은 것들이 있습니다. 기부금은 이 모든 것과 여러 OTW 프로젝트를 유지하고 진행하기 위해 사용됩니다.

이번 회계 연도에서 기부한 총액의 개요는 어떻게 받죠?

부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주세요.

감사의 선물은 무엇인가요? 어떻게 얻을 수 있나요?

감사의 선물들은 50달러 이상을 기부할 시에 받으실 수 있는 선택적인 항목입니다. 받을 수 있는 선물의 목록은 정기적으로 바뀝니다. 현재의 목록이 무엇인지 알고 싶으시다면 기부 양식을 확인해 주십시오.

정기적인 기부를 했는데, 제 기부 총액이 감사의 선물 총액에 도달할 시 선물을 받을 수 있나요?

네! 부디 개발과 멤버십 팀에게 연락하기 를 통해 어떤 선물을 받고 싶으신지 알려 주시고, 그 목표 금액을 달성하실 시에 보내 드리겠습니다!

정기적인 기부( __달마다 US달러로 이 금액을 __ 기부)는 어떻게 할 수 있나요? 정기 기부도 멤버십에 포함되나요?

정기 기부를 하기 위해서는 R정기 기부하기를 방문해 주십시오.

네, 멤버십 옵션을 선택하신다면 정기 기부도 멤버십에 포함될 것입니다.

제가 미리 주기를 정해 놓은 정기 기부의 금액이나 신용카드는 어떻게 바꿀 수 있죠?

정기 기부의 금액을 바꾸는 것은 불가능하기 때문에 기부를 취소하시고 새로운 정기 기부를 하셔야 합니다. 이러한 과정에서 도움을 얻기 위해서는 개발과 멤버십 팀에게 연락하기로 연락해 주십시오.

기부에 사용되는 신용카드를 바꾸기 위해서는, 페이팔 거래 관련 세부사항을 바꾸셔야 합니다. 이에 관한 더 많은 정보를 얻기 위해서는 PayPal 도움말을 참조해 주시고, 지원을 받으려면 페이팔 고객센터에 연락해 주시기 바랍니다.

누군가에게 경의를 표하는 의도로 기부를 한다면 연락이 가나요?

아뇨, 그 어떤 형식으로도 연락은 가지는 않습니다. “~에게 경의를 표하며” 란에 이메일 주소를 적는 것은 선택에 따른 것이며 어떠한 알림도 생성되지 않습니다.

지금은 기부할 수 없지만, OTW의 활동을 지지하고 싶습니다. 대신 OTW에 봉사할 수는 없을까요?

현재 열려 있는 자리는 전부 봉사자 페이지에 나열되어 있습니다. 하고자 하는 역할이 여기 적혀 있지 않다면, 추후에 페이지를 확인해 보고 공석이 생겼는지 지속적으로 확인하세요. 저희는 항상 OTW에서의 새로운 자리에 관한 정보를 OTW (변형적작품단체) 뉴스에서 출판합니다.

오픈 도어 프로젝트

Open Doors (오픈 도어) project란 무엇인가요?

OTW (변형적 작품 단체) 의 Open Doors (오픈 도어) 프로젝트는 미래를 위해 팬작품들을 보존하는 작업입니다. 저희의 목표는 시간이나 관심의 부재, 자원의 부족 등으로 상실될 수 있는 팬관련 작품과 작업들을 보존하는 것입니다.

오픈 도어와 관련된 FAQ를 포함해, 추가적인 정보를 얻고 싶으신 경우 오픈 도어 사이트 를 방문해 주세요.

OTW (변형적 작품 단체)

OTW (변형적 작품 단체)란 무엇인가요?

OTW (변형적 작품 단체)는 팬들에 의해 설립된 비영리단체로, 무수한 형태의 팬문화와 팬작품들의 역사를 보존하여 팬들에게 도움을 주고자 합니다.

OTW는 왜 만들어졌나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 팬적인 모든 작품들이 합법적이고 변형적으로 인식되고, 합법적인 창작활동으로 인정받을 수 있는 미래를 만들고자 설립되었습니다.

저희의 목표는 상업적 남용이나 법적인 제재로부터 저희의 작품들을 혁신적이고 선구적으로 지키는 것입니다. OTW는 또한 모든 팬들이 팬활동에 가장 보편적으로 접근할 수 있게 노력함과 동시에, 저희의 동류 팬들, 작품들, 코멘터리, 역사, 그리고 정체성을 지키고 키워나감으로서 저희의 팬 경제, 가치, 그리고 삶의 방식을 보존하고자 합니다.

변형적 작품이란 무엇인가요?

변형적 작품은 기존의 무언가에 새로운 목적이나 감성을 부여하거나 새로운 방식으로 재창작한 것을 이르는 말입니다.

변형적 작품은 팬픽션, 실존인물 팬픽(RPF), 팬비디오, 그리고 팬아트를 포함하지만 이에 국한되는 것은 아닙니다. OTW (변형적 작품 단체)는 모든 종류의 변형적 작품을 인정하지만, 저희 아카이브에 등록되는 작품들과 그를 창작한 팬들을 보호하고 지지하는 것을 최우선 순위로 둡니다.

왜 이러한 용어가 선택되었나요?

변형적이라는 용어는 이 비영리 단체의 이름에서 (실존인물 팬픽을 포함한) 모든 종류의 팬작품의 가장 중요한 법적 변호 근거 중 하나를 강조하기 위해 특별히 선택되었습니다. 그것은 바로 이 작품들이 원작을 변형한 것이라는 사실입니다.

미국 대법원에 따르면, 변형적 사용은 “다른 목적이나 다른 인물 등의 새로운 요소를 추가하여 새로운 표현, 의미, 혹은 메세지를 통해 원작을 변화시킵니다”. 볼드모트의 입장에서 서술한 이야기가 변형적인 것처럼, 연예인이나 성 정체성에 관한 현재의 입장을 나타내는 팝스타의 이야기 또한 변형적입니다.

또한 법원은 저작권법의 변형적 사용 테스트를 통해 창작물을 반대하는 “초상 보호권” 주장을 분석했는데, 이는 실존인물 팬픽이 마주하는 법적 문제들 중 하나에 적용될 수 있습니다. 저희가 우선으로 하는 목표 중 하나가 팬작품의 존재에 대한 권리를 보호하는 것이기 때문에, 그 작품들의 중요한 변호 요소를 저희 이름에 넣는 것은 단체에 매우 중합니다.

OTW는 모든 팬덤을 대표하나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 모든 팬덤을 대표하고 싶지 않을 뿐만 아니라 할 수 없습니다. 팬덤은 어떻게 정의해도 굉장히 큽니다. OTW는 당장은 순위나 팬덤과 관계없이 모든 팬픽션을 위한 검색이 가능하고, 믿을 수 있고, 안정되고 유용한 장소를 제공하는 것을 목표로 하고, 장기적으로 봤을 때 다른 팬작품까지 확장시켜 나가려고 합니다. 그러기 위해서 저희는 방어가 가능하고 안정된 기반을 세우고자 했고, 그것이 바로 OTW입니다.

저희는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브), the Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 저널, 그리고 팬로어 위키를 포함한 OTW 프로젝트에 모든 팬덤을 환영합니다. 저희 모두가 변형적 팬 작품이 유사한 법적 문제에 직면하는 데에 함께했습니다. 따라서 저희는 동류의 팬들이 의미없는 중지명령 편지에 저항하고 필요할 경우 법적 도움을 받을 수 있도록 도움을 드리고 싶습니다.

저희는 문제가 생기기 전에 동맹을 찾고 연계하고자 하는 동시에, 모두에게 문제가 생겨서는 안 되는 이유를 설명하고자 합니다. 팬들은 충성스러운 고객이기 때문입니다.

왜 가치관과 목표가 여성 팬들을 중심으로 하고 있나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 여성을 중심으로 수 십 년간 유지되어 온 팬 커뮤니티에 기반을 두고 있습니다. 저희 커뮤니티는 최근 인터넷과 기술 발달로 생긴 새로운 연결고리들을 통해 빠르게 확장하며 다른 팬 단체들과 교류하고 있습니다. 저희는 커뮤니티가 확장하며 여러 팬 문화와 소통하는 방식에 대해 매우 기쁘고 희망적이며, 저희가 하는 일에 동참하고 싶은 이들은 누구나 환영합니다. 이와 동시에, 이 독창적인 커뮤니티가 여성들에 의해 만들어지고 몇 십 년 간 유지되어 온 장소라는 사실을 인지하는 것은 저희에게 여전히 중요합니다. 그건 역사적으로 꽤나 보기 드문, 굉장한 일이기 때문입니다.

OTW는 성별과 관련 없이, 모든 팬들과 그들의 공헌을 소중히 여깁니다. OTW가 역사적으로 주로 여성 문화에서 발전한 변형적 팬작품 활동에 뿌리를 두고 있기 때문에 저희는 여성 참여의 역사와 여성의 노력으로 형성된 팬덤 문화를 특히 높게 평가합니다.

Comic Book Legal Defense Fund, the Academy of Machinima Arts & Sciences, 그리고 the Electronic Frontier Foundation를 포함한 많은 단체들은 팬덤과 관련된 사안들이나 관심사를 중점적으로 다룹니다. OTW는 특별히 팬픽션, 팬비디오, 그리고 팬아트와 같은 변형적 작품과 관련된 사안에 특히 중점을 두고 있습니다.

OTW는 누가 운영하나요?

OTW (변형적 작품 단체)는 팬들에 의해 만들어진, 팬들을 위한 단체로, 이사회에 의해 운영됩니다. 더 자세한 정보는 우리에 대하여 에서 찾아보실 수 있습니다.

이사회는 어떻게 정해지나요?

2007-2008년도의 이사회는 OTW (변형적 작품 단체)를 일으켜 세우고 활기를 불어넣기 위해 임명되었습니다. 그 이후의 이사회는 모두 OTW 회원들에 의해 선출되었습니다. 위원회를 구성하고, 최종 결정을 하고, 재무기록을 관리하고, 규정 준수를 담당하는 등의 일이 모두 이사회의 책임입니다.

이사회는 3년의 임기를 수행해야 하며, 이사회의 3분의 1 정도가 매년 선출됩니다. 이사회는 적어도 한 분기 이상 위원회에서 활동한 사람들 중 평가가 좋은 이들 사이에서 선출됩니다. OTW의 회원들은 공헌의 크기와 상관없이 모두 한 표의 투표권을 가지게 됩니다. 이사회 선거에 출마하고 싶으시면 선거위원회에 연락하세요. 저희의 선거 과정에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 OTW 선거 웹사이트를 방문해주세요.

위원회는 어떻게 정해지나요?

이사회가 어떠한 위원회가 구성되어야 할지 결정하고, 이 위원회에 의장을 지정한 후 의장이 선발한 위원회원들을 승인합니다. 초기 위원회원들은 자원봉사자들을 모집하는 첫 공식 “봉사 지원”에 지원하신 분들 중에 선발되었습니다.

자원해서 도울 수 있나요? 회원이어야만 자원봉사를 할 수 있나요?

누구든지 도움을 주시고자 하는 분들은 환영합니다! OTW (변형적 작품 단체)의 프로젝트에 참여하는 수백명의 자원봉사자들이 있는데, 이들 중 대다수는 저희의 공식 자원봉사 모집 게시글에 지원하신 분들입니다. OTW의 자원봉사자들은 다양한 인종, 성별, 문화, 성정체성, 그리고 능력의 사람들을 포함합니다. OTW는 절대 위에 제시한 요소들을 근거로 차별하지 않으며, 스태프들의 다양성을 중요하게 생각합니다. 만약 자원봉사활동을 하고 싶으시면 자원봉사 위원회로 연락주세요.

어떻게 하면 위원회의 회원이 될 수 있나요?

저희는 언제나 뛰어난 위원회원을 찾고자 노력하고 있습니다! 가끔 중도 교체를 할 때를 제외하고는 위원회는 1년마다 지정됩니다. 보통 의장들이 자유롭게 자신의 위원회를 구성하고, 그들은 대부분 자신의 위원회에서 자원봉사를 했거나, 관련된 다른 (팬적인 혹은 현실의) 경험이 있는 이들을 선발합니다. 만약 특정한 위원회에 도움이 되고 싶으시다면, 자원봉사 위원회에 연락주세요.

누가 OTW 서비스를 이용하고 자원봉사자로 활동할 수 있나요?

저희는 다양한 소스(TV 프로그램, 밴드,스포츠 선수, 애니메이션 등)나 팬덤에 대해 이야기하고자 하시는 모든 분들을 환영합니다. 팬픽션이나 비디오, 팬아트, 그리고 다른 종류의 변형적 작품을 즐기거나 창작하시는 분들 또한 모두 환영합니다.

OTW를 운영하는 사람들은 팬덤과 관련된 사람들인가요?

저희는 일단 모두 팬들이고, 그것이 바로 저희가 이 단체에 시간을 들이고 있는 이유입니다.

OTW (변형적 작품 단체)는 총괄적으로 다음을 만드는 데에 도움을 준 사람들과 같은 이들로 운영되고 있습니다: The Automatic Archive software, Yuletide, Buffistas.org, Polyamorous Recs, Pornish Pixies, the Exwood Archive, Vividcon, con.txt, DSX, DSA, The Snarry Reader, the “Snape After Deathly Hallows” fest, the SGA Big Bang, the Sugar Quill, the DS Seekrit Santa, the Supernatural Wiki, the Foresmutters Project, Sweet Charity, pirate_hunters, the Wolverine & Rogue Fanfiction Archive, the X-Men Movieverse Fan Fiction archive, the Audiofic Archive. 이 밖에도 많은 팬 프로젝트, 이야기, 비디오, 그리고 팬아트에도 참여하고 있습니다.

이 웹사이트에서 그들의 팬활동을 포함한 현재 이사회의 소개를 찾아보실 수 있습니다.

OTW Website

누가 이 사이트를 번역하나요?

OTW (우리만의 아카이브) 자원 번역가들은 번역 스태프와 언어 팀, 두 단계로 나뉘어 작업합니다. 스태프는 번역 과제를 조정하고 다른 위원회와 소통합니다. 언어 팀은 (번역과 교정 담당을 각각 한 명 이상을 포함한) 다양한 규모이며, 해당 언어가 모국어이거나 영어가 아닌 다른 언어에 능통한 자원봉사자들로 이루어져 있습니다.

이 사이트 외에도 번역가들은 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 와 같은 OTW 프로젝트들에 국제적인 대중이 접할 수 있도록 도와줍니다.

왜 어떤 컨텐츠는 영어로만 표시되고 제가 선택한 언어로 나오지 않나요?

이 사이트는 자원봉사자들이 여유 시간에 번역하고 있습니다. 저희는 전체 사이트가 완전히 번역되지 않았더라도, 중요한 정보는 각각의 언어로 최대한 빨리 공개하기로 결정했습니다. 모든 컨텐츠가 선택하신 언어로 공개될 수 있도록 노력하고 있지만, 이는 시간이 걸리는 작업이라는 것을 이해해 주세요.

아직 답이 안되셨나요?

연락하기에 질문을 남겨주시면 기쁜 마음으로 답변해드리겠습니다.

변형적 작품과 문화

Transformative Works and Cultures (변형적 작품과 문화) 의 목표는 무엇인가요?

Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 는 다양한 원천을 가진 변형적 작품과 팬덤 문화에 대한 학술적 연구를 위한 공간이며, 팬덤과 팬작품이 갖고 있는 사회적, 학술적, 미학적인 가치를 정립하기 위한 도움을 제공합니다.

TWC 는 이론적이고 학문적으로 팬덤을 연구해 성과를 나누고픈 팬들을 도우며, 팬들과 학자들의 소통을 발전시키고, OTW (변형적 작품 단체)의 목표중 하나인 팬덤과 팬작품을 탐구하고 보존하는 것에 이론적인 바탕을 제공하고 있습니다. 이는 또한 특정 작품들의 맥락을 설명함으로서 팬작품을 권리를 가지는 창작 예술로 정립하는 데에 기여합니다.

TWC는 얼마나 자주 발행되나요?

Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 는 1년에 두 번, 3월 15일과 9월 15일에 나옵니다.

TWC에 투고할 수 있나요? 학자가 아니어도 참여할 수 있나요?

온라인으로 투고하는 자세한 방법은 다음 화면에서 확인하실 수 있습니다 Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화) 웹사이트.

저희는 TWC의 관심과 범위를 지켜주시는 한 모든 분들의 투고를 환영합니다.

TWC는 어떤 것들을 출판하나요?

Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화)는 보편적인 의미의 변형성, 다양한 종류의 글과 팬과의 관계, 그리고 팬 커뮤니티들에 관한 동료평가를 거친 학술적 기사와 논문들을 출판합니다. 그 외에도 사설과 메타와 개인적 에세이, 북리뷰, 그리고 인터뷰를 출판합니다.

TWC는 어떤 저작권을 갖고 있나요?

Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화)의 저작권은 Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License 를 따릅니다.

원저작자 표기를 포함하거나 하이퍼 링크를 제공하는 식으로 저작권을 준수하는 한 추가적인 허락 없이도 누구나 TWC 의 재발행과 편집을 할 수 있습니다. 비영리적인 목적이라면 누구나 원저작자를 필수 표기하며 전문을 기재할 수 있습니다. TWC 가 발행된 이후 글쓴이들은 스스로의 블로그나 사이트에 자신들의 기사나 원고를 전문 공개할 수 있습니다. 마찬가지로, 누구든 제한 없이 글 전문을 자신의 사이트에 퍼갈 수 있습니다. 저작자 표기가 지켜지는 한 이상의 행동은 모두 허락됩니다.

만약 누군가 편집된 책에 글을 넣는 식 등으로 상업적인 이득을 얻고 싶다면, 반드시 허락을 먼저 구해야 합니다. 원 글쓴이 또한 마찬가지입니다. TWC에서 발행된 원고들은 모두 TWC에 저작권이 속하기 때문입니다.

TWC는 재발행을 원하는 모두에게 무료로 재발행을 허가해주고 있습니다. 저희는 자유로운 접근성을 위해 이러한 원칙을 고수합니다. 상업적인 이용을 위한 재발행의 경우 편집자들에게 먼저 문의해줄 것을 부탁드립니다. 그래야만 저희가 원 글쓴이를 찾아 연락을 취할 수 있습니다.

어째서 글쓴이가 아닌 TWC가 저작권을 소유하나요?

학문적인 저널에서는 학술지의 저작권 소유가 일반적인 관행입니다. Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화)는 그런 의미로 일반적인 모습을 취하고 있습니다.

언론의 편집자들은 재발행의 허가를 얻기 위해 자동적으로 작가가 아닌 TWC 로 연락합니다. 재발행의 결과로 얻어지는 원고료는 학술잡지가 소득을 얻는 방법 중 하나입니다. 하지만 TWC는 비영리적 단체인 OTW (변형적 작품 단체)와 연계되어 있고 자유로운 접근성을 고수하기 때문에 재발행에 원고료를 요구하지 않습니다.

저희의 주된 목표는 현실적인 것입니다: TWC는 만약의 경우 원 글쓴이가 사라진 경우를 대비해, 기사의 저작권을 갖고서 재발행의 권리를 보호합니다.

더해서, 저희는 열려있는 문-자유로운 접근성을 고수하고 싶습니다. 만약 저희가 작가 개개인에게 저작권을 넘길 경우, 개별 작가는 재발행을 거부함으로써 글을 폐기할 수 있습니다. 그것은 TWC의 목표, 자유로운 생각의 보급과 어긋나는 것입니다.

어째서 TWC는 글의 PDF를 제공하지 않나요?

Transformative Works and Cultures – TWC (변형적 작품과 문화)는 멀티미디어 저널로 스크린 캡쳐, 동영상, 각종 하이퍼 링크를 포함해 반드시 온라인으로 보여져야할 저널입니다. PDF는 이러한 상호적인 저널을 온전히 읽기에 부족한 포맷입니다.

또한 TWC의 저작권이 Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License를 따르기 때문에, 팬들은 저널을 PDF로 만들어 배포하고 싶어할 수도 있습니다. 원 자료의 URL을 정확히 포함하며, 아무런 상업적 이득이 발생하지 않을 경우, 이러한 행동은 CC 라이센스의 범위 한에서 허락됩니다. 사실상 TWC는 이러한 팬들의 활동을 응원합니다.

마지막으로 TWC는 학문계에서 인쇄물이 중요하다는 인식을 벗어나기 위해 노력하고 있습니다. 만약 저희가 공식적인 PDF를 제공한다면, 온라인 버전이 아닌 이러한 PDF 서류들이 단순히 학술 출판계에서의 인쇄물의 유리한 입지 때문에 원천적인 것으로 취급될 것입니다. PDF는 결국 상호 소통이 가능한 문서의 고정된 스냅샷에 불과함에도 말입니다.