Consiglio di direzione

Organization for Transformative Works – OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è gestita da fan per i fan. I responsabili del Consiglio di OTW sono tutti attivi nel fandom, come lo sono le centinaia di altre persone che lavorano nei comitati come volontari.

Consiglio di direzione (2018-2019)

Claire P. Baker (Presidente) ha iniziato la sua vita da fan con la sua ossessione per Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, tanto da averlo memorizzato all’età di quattro anni. A introdurla nel mondo del fandom, però, sono stati i Digimon: ha così scoperto i siti di fan, le fanfiction, e i cosplay, e il resto, come si dice, è storia. Il fandom è diventato una parte importante della carriera accademica di Claire, con riflessi sulle dissertazioni che ha scritto mentre otteneva le sue tre lauree (primo livello, secondo livello e master), e tutt’oggi è uno dei suoi principali interessi di ricerca. Claire è diventata volontaria di OTW nel 2014, ed è diventata co-presidente del comitato Documentazione di AO3 un anno dopo. Si è unita successivamente anche a TWC e al comitato Organizzazione di Tag. Nel tempo libero Claire spesso fa da beta a fanfiction, organizza vai scambi di regali su AO3, e prepara un esercito di cosplay e i panel per la prossima convention.

Kristina Busse è co-editor e fondatrice della rivista accademica di OTW, Transformative Works and Cultures e lavora per OTW da otto anni. È co-autrice di numerosi libri di carattere accademico sul tema delle fanfiction e della cultura dei fan, e continua a pubblicare in quel campo. Tra i suoi libri troviamo Framing Fan Fiction (2017) e le collezioni di saggi Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Sherlock and Transmedia Fandom e The Fan Fiction Studies Reader di cui è stata condirettrice editoriale. Il ricavato di The Fan Fiction Studies Reader è interamente devoluto a OTW. Kristina si è unita al fandom organizzato in qualità di shipper Buffy/Angel verso la fine degli anni 90 e da allora ha fatto parte di più fandom di quanti osi ammettere, con Dragon Age, MCU e Vorkosigan come ossessioni del momento. Ha un dottorato in lingua inglese della Tulane University e insegna nel Dipartimento di Filosofia e nel Dipartimento per gli Studi di Genere della University of South Alabama. Insegna di tutto, da logica e mitologia a studi sui fan e storia delle comunità LGBT. Kristina è una tedesca trapiantata che vive nel sud degli Stati Uniti con la sua famiglia di appassionati di giochi di ruolo da tavolo.

Jessie Camboulives (Segretaria) si è laureata in giurisprudenza alla Sorbona e sta ora studiando per un master in diritto sulla legislazione in ambito digitale. Ha scoperto il fandom nel 2007 con le fanfiction su Harry Potter, ma da allora è diventata un’accumulatrice di fandom: attualmente le sue passioni sono Overwatch e Yuri!!! On Ice. Jessie si è unita a OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) in qualità di traduttrice volontaria per il francese nel 2015 dopo aver visto per caso un post di news del comitato Supporto Legale. Ora è Organizzatrice di Tag e fa parte dello staff di Supporto Legale, in cui lavora per assicurarsi che gli utenti di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) vivano la miglior esperienza possibile sul sito.

Priscilla Del Cima ha una laurea in legge e un Master in Project Management. Si è unita a OTW nel 2009 e da allora ha lavorato in vari comitati tra cui Sviluppo & Iscrizioni, Documentazione AO3 e Wiki. Da quando ha contribuito alla ristrutturazione del comitato alla fine del 2013 lavora invece come presidentessa di Traduzione, oltre ad occuparsi di ricostruire il team di Finanze.

Natalia Gruber ha scoperto la sua prima fanfiction per caso, mentre aspettava l’uscita dell’ultimo libro di Harry Potter, e per molto tempo ha pensato che si trattasse di una bellissima idea, ma di un caso isolato. Per fortuna, alla fine ha scoperto che non solo quella storia non era l’unica, ma che il fandom è una comunità viva e ricca di persone fantastiche e di più fanfic di quelle che potrebbe mai leggere. Si è tenuta in disparte per anni, leggendo soprattutto Harry Potter, fino a quando si è unita al fandom di Tolkien. Lì ha iniziato a pubblicare i suoi lavori e fare amicizia con gli altri fan, ed è proprio lì che si sente a casa ancora oggi. Insegnante di inglese nella vita di tutti i giorni, Nat si è unita a OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) nel 2016 come traduttrice di portoghese brasiliano. Alcuni mesi dopo è entrata a far parte dei comitati Norme & Violazioni e Organizzazione Tag, dove ha vissuto esperienze stupende e imparato molto su OTW e il suo lavoro. A fine 2017 ha deciso di entrare nello staff di Traduzione, impegnandosi a supportare e assistere i traduttori nel loro lavoro e prendendo parte a molte più attività manageriali e trasversali a più comitati.

Lex de Leon al momento lavora per il governo degli Stati Uniti come tecnico informatico specializzato nella gestione di documenti e contenuti, con un focus sull’acquisizione, migrazione e conservazione a lungo termine di documenti. Ha cominciato scrivendo fanfiction per la serie Valdemar e da allora ha accumulato molteplici fandom, che è sempre felice di discutere. È uno shipper femslash impenitente e appassionato, ama scrivere storie ispirate alle sue esperienze di vita e alla sua immaginazione, e leggere ogni fanfiction che attiri la sua attenzione o riguardi una coppia che ama. Una visita casuale ad Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi) subito dopo l’annuncio del reclutamento per Supporto l’ha portato a candidarsi, con la convinzione che la sua esperienza decennale nel supporto tecnico lo potesse rendere utile all’interno di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi). È fermamente convinto della missione di OTW e spera di continuare il suo lavoro in futuro. In qualche modo, una donna squisita ha accettato di sposarlo e di essere sempre disponibile ad ascoltare le sue idee sui fanwork. Insieme, stanno crescendo due gatti, un cane e un uccello irascibile che non può volare.

Danielle Strong ha iniziato il suo viaggio nel mondo del fandom negli anni 90 con fanfic slash e fanart su Gundam Wing. Quasi vent’anni e molti fandom dopo, ha deciso di stabilirsi, tra gli altri, nei fandom di Supernatural e dell’Universo Cinematografico Marvel di Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi). Quando il team Violazioni ha iniziato a reclutare volontari a inizio 2014, Danielle sapeva che la sua abilità nell’intermediazione ospedaliera con i pazienti e nella gestione dei reclami e delle richieste degli utenti sarebbe stata utile al team, e non ha mai avuto ripensamenti da quando è parte del comitato. Come staff del team Violazioni, Danielle ha gestito molti casi, dall’assegnazione errata di tag ai lavori fino al plagio e alle molestie, e ormai probabilmente è in grado di recitare a memoria la maggior parte dei Termini di Servizio di AO3! Porta al suo team una vasta conoscenza delle tecniche di mediazione e ottime capacità di risoluzione dei problemi, oltre a un’immensa dedizione ad OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ed al suo operato.

Funzionari senza seggio

Yuechiang Luo (Tesoriere)

Maggiori informazioni sui nostri precedenti membri del Consiglio.

Maggiori informazioni sui nostri attuali comitati.