5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Adi M. Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Adi M., who volunteers as a translator.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

Translation helps make the OTW’s content accessible to as many people as possible, which is a fundamental part of the organization’s vision. I know a lot of people in my country shy away from any English content, whether because they don’t feel comfortable reading in English or because they simply don’t understand it enough. Knowing my translations help bring people in my country closer to fandom is one of the best parts of the role.

(more…)

5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Claire Baker Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Claire Baker, who volunteers as a member of the OTW Board.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

The OTW’s current Board members tend to wear many hats, and I am no exception. I co-chair the AO3 Documentation Committee (call us Docs!), wrangle tags in a handful of fandoms, do layout editing for Transformative Works and Cultures (TWC), and also serve on our Board of Directors.

Docs and Tag Wrangling are both AO3 committees: Docs writes FAQs, tutorials, and other user-facing help documentation, and Tag Wrangling sorts the tags users put on their works so that all the works about the same topic (fandom, character, pairing, etc) can be easily found. With TWC, I’m on the production team: my job is to take articles that have been written and copyedited, and add html formatting.

The Board of Directors oversees everything, though this oversight works best when we have direct communication with those who will be affected by our work. As such, we end up meeting either synchronously or asynchronously with chairs and committee members on a regular basis. We’re aiming to build strong connections between us and each part of the OTW. And if we’re not, I hope the committees can lead us to understand how we better can do our job!

(more…)

5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Rachel Bussert Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Rachel Bussert, who volunteers as a staffer in our Volunteers & Recruitment Committee.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

The mission of any organization is driven by the people who dedicate their time and resources to it. Volunteers & Recruiting (VolCom) is very central to that for OTW. Throughout the year, we handle recruitment for all the positions needed, which readers may see regularly in our announcement posts. Below is a chart of OTW’s volunteer numbers over time. As you can see, the number of folks involved in the organization have increased over time to accommodate the work of each committee, and Volunteers & Recruiting is the first step in making sure those staffing needs are being met.

(more…)