Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за апрель 2015, выпуск 90

I. ПРОЯВИТЕ СЕБЯ!

В конце марта и в апреле Право продолжили работу над выработкой политики для нескольких областей. Они все еще работали с Фан-видео и Мультимедия над исключением из закона об авторском праве в цифровую эпоху(DMCA) для создателей фан-видео. Команда получила возражения к нашим петициям и сейчас взаимодействует с другими петиционерами. Скоро Право начнет подавать свои ответы, а пока они будут рады вашей помощи. Наша юридическая команда просит фанатов проявить себя и сказать U.S. Copyright Office (Бюро по охране авторских прав США), что они имеют право делать ремиксы из мультимедия контента. Ключевое исключение для OTW (Организации трансформационных работ) — это третий пункт в списке комминтариев: «Remix your media (videos)» («Делайте ремиксы из медиа контента (видео-работы)). Мы просим фанатов написать о том, что они нуждаются в высококачественных материалах из ресурсов, доступных только на Blu-Ray; или материалов, например, с iTunes или Amazon, когда доступ к медиа необходим, чтобы вовремя сделать видео для участия в непрекращающемся фанатском диалоге. Комментарии можно оставлять до 29 мая, они будут опубликованы на сайте U.S. Copyright Office (Бюро по охране авторских прав США).

Представитель комитета Права также присутсвовал на публичной встрече U.S. Department of Commerce (Министерства торговли США), где обсуждалось содействие развитию среды онлайн лицензирования для работ, охраняемых авторским правом. Кроме того, результаты проекта DMCA Working Group (Рабочая группа по закону об авторском праве в цифровую эпоху), в котором участвовала OTW, были опубликованы United States Patent and Trademark Office (Бюро по регистрации патентов и торговых марок США) и доступны онлайн.

Право ответили на несколько запросов от фанатов, преподавателей, журналистов и пр. Кроме предложения помощи и информации, они представили одному из фанатов советника, который сможет помочь ему бороться за свою фанатскую игру. Также они напряженно работали с другими комитетами для предоставления информации, и ответили множеству фанатов на вопросы о сайте Ebooks Tree. (Дополнительная информация ниже).

II. НА AO3

Доступность, Дизайн и Технологии тоже отвечали на отзывы о том, что работы Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива) были опубликованы на ebooks-tree.com, множество обеспокоенных фанатов связалось с нами с помощью заявок в Поддержку и социальных сетей. Когда мы узнали, что сайт только давал ссылки на работы (а не загружал их), команда Доступности, Дизайна и Технологий справилась с проблемой, заблокировав доступ сайта к нашим серверам, и познакомила пользователей с ситуацией на Twitter и Tumblr.

В апреле Доступность, Дизайн и Технологии выпустили три небольших обновления: Обновления 0.9.55 и 0.9.56, а также Обновление 0.9.57 (которое включило в себя важное улучшение для пользователей мобильных устройств). Вместе с комитетом Вики они организовали April Showers (Апрельские ливни
)
— мероприятие, приглашающее фанатов из маленьких и старых фандомов добавлять свои работы на AO3 и информацию на Фанлор.

Нарушения разобрались с 350 заявками в апреле. Они получили несколько заявок от пользователей, которые не могут восстановить пароли, потому что не имеют доступа к своим старым электронным адресам. Пожалуйста, не забывайте, как только получите новый электронный адрес, обновите его на AO3! Чтобы это сделать, пройдите сюда: http://archiveofourown.org/users/(ВАШЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)/change_email

Политика Содержимого закончили с изменениями в Пользовательском Соглашении Open Doors (Открытых Дверей), после открытого для комментариев периода. В этом месяце Документация AO3 выложили два новых ВиО AO3: Downloading Fanworks (Загрузка фан-работ) и History and Mark for Later (История и Отложить на потом).

Open Doors (Открытые Двери) вовремя запустили созданный Доступностью, Дизайном и Технологиями новый инструмент для загрузки и использовали его для Henneth Annûn Story Archive (HASA) (Архива историй Хеннет-Аннун), это сильно ускорило процесс работы волонтеров. Они продолжили работу над загрузкой архива Boys in Chains (Мальчики в цепях), взаимодействие с модераторами других архивов, находящихся в процессе импортирования, и ответили на запросы и заявки пользователей. Некоторые запросы и заявки пришли для уже давно загруженных архивов, таких как Smallville Slash Archive (Слэш архив Смолвиля), скорее всего благодаря объявлениям об импорте новых архивов — мы надеемся и дальше помогать создателям заявлять права на свои работы!

Заявки бурным потоком плывут в Поддержку, сотрудники справляются с ними насколько возможно быстро. Для любителей цифр: 700 заявок в месяц теперь в порядке вещей. Это на 200 больше, чем в это же время в прошлом году! Поддержка планирует первый открытый чат в этом году, они изменили форму с «Вопросов и Ответов» на сфокусированные на отдельной теме чаты.

Обработка Тэгов помогли Доступности, Дизайну и Технологиям разобраться с багом импортирования тэгов и организовали несколько вечеринок для обработчиков, где обработчики помогали друг другу обрабатывать необработанные тэги.

III. СТРАНИЦЫ И ПЛАТФОРМЫ

Переводы усердно работали над подготовкой к призыву к членству. Они опубликовали страницу об их комитете на сайте OTW, разослали форму, с помощью которой собирали варианты произношения ников волонтеров OTW, она понадобится для текстов, в которых упоминаются волонтеры, они также продолжили исправление методик, документации и словарей.

Коммуникации создали и обновили политику всех новостных медиа-ресурсов OTW, что связано с спам-комментариями, выборкой контента и указанием правообладателей. Для лучшей доступности Tumblr аккаунт OTW обновил свой внешний вид, а аккаунт Google+ переехал в связи с новыми изменениями в сервисе Google. Кроме того, новый модератор сайта thatwasjustadream начал работать над новостными отделами Live Journal и Dreamwidth OTW.

В предверии дедлайна редакторская команда Журнала ускорила работу над спец-выпуском за март 2016 Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) Классические каноны и/как трансформационные работы. В процессе публикации находятся поправки для выпуска за сентябрь 2015. Второй редактор Karen Hellekson добивалась отчислений для OTW, которые должны быть получены позже, от издателя The Fan Fiction Studies Reader (Читатель исследований фан-фикшена).

В начале месяца Комитет Вики организовал редакторскую вечеринку в рамках April Showers (Апрельских ливней). В процессе мероприятия на Фанлор были добавлены новые статьи и пополнились уже существующие. У некоторых пользователей были проблемы с доступом на страницы Фанлора, но поскольку точного времени простоя не было, на данный момент причина неизвестна. Большинство пользователей не должно испытывать никаких проблем.

IV. РУКОВОДСТВО

Выборы провели первый открытый чат, все члены OTW были приглашены и могли задавать любые вопросы о процессе выборов. При подготовке к следующим Выборам 2015 они публично протестируют программу, которую мы надеемся использовать. Для этого проекта Выборы будут рады содействию всех членов OTW. Если вы хотите участвовать в качестве тестера, пожалуйста, заполните данную форму. Если вы пропустили чат, то можете задать свои вопросы непосредственно им или на их новый Twitter-аккаунт.

Стратегическое планирование закончили период отзывов на второй набросок списка целей OTW на 2016–2019. Следующий шаг: объединить все отзывы и закончить план, а потом отправить его Совету для утверждения. А пока они приняли четыре новых сотрудника, сейчас новички тренируются, но скоро приступят к работе!

1 мая Разработка и Членство дали старт призыву к членству, их цель — 100,000 USD, а тема — игры. Разработка и Членство закончили приводить в порядок новую CiviCRM, что упростит процесс жертвования и внутреннее управление.

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ

Волонтерство и Рекрутинг провели круг набора на две роли, обработав 63 заявки. Заявки на вступление и уход, внутренние операции и задания, порученные остальной организацией, заняли почти все их время, но они все же продолжили работу над проектом Годового отчета за 2014 и тестирование трудового процесса системы заявок, чтобы помочь систематизировать наши задачи.

Новые сотрудники комитетов: Ellorgast (Коммуникации), xDream (Коммуникации), OTP221B (Коммуникации), Ira Gladkova (Волонтерство и Рекрутинг), Kate Sanders (Стратегическое Планирование), Seamus Johnston (Стратегическое Планирование), billiethepoet (Стратегическое Планирование), Mandy Gooch (Стратегическое Планирование) и еще 2 сотрудника Коммуникаций
Новые волонтеры-обработчики: stellal, Kuro, insidiousChaos, Solovei, JujYFru1T, savkweaver, aiyesha, Animem, VSSAKJ, Safara, flyrivaille, Val James, sarcasticchick, DestinedForHell, Sam K, AbstractSong101, tabris, Robin, sillyowl, Elysium Barnett, Yohaly, xcacophony, Elizabeth Zavodny, AParticularlyLargeBear, Inspector Caracal, artificiallifecreator, Tim Tyla и еще 2
Новые волонтеры-переводчики: lightofthewind, Patricia Sen Lloria, Oniondip, Susanne Møller, Melime, Neene, Lykke, Muriel Kalliokoski, Chloë C, Vénia, Carmen, claire89 и еще 6

Уходящие сотрудники комитетов: Andrea Horbinski (Журнал), mumble (Поддержка), 2 сотрудника Стратегического Планирования, 2 сотрудника Волонтерства и Рекрутинга, 1 сотрудник Нарушений
Уходящие члены рабочей группы: Blue_Meridian и еще 3 волонтера Документации AO3
Уходящие волонтеры Коммуникаций: Bremo, dogtagsandsmut, и Lisa Shininger.
Уходящие волонтеры-обработчики: 2 волортера Обработки Тэгов
Уходящие волонтеры-переводчики: 3 волонтера Переводов

Для более подробной информации о деятельности наших комитетов, пожалуйста, читайте список комитетов на нашем сайте.

Этот новостной пост был переведен волонтерами OTW (Организации Трансформационных Работ). Чтобы узнать больше о нашей работе, посетите страницу Переводов на transformativeworks.org.