Kansainvälinen faniteosten päivä -banneri, jossa on fandom-teemaisia hymiöitä ja faniteosten tunnusmerkkejä ympäröimässä maapalloa

Kansainvälinen faniteosten päivä on tänään

Kuten kerroimme viime kuussa, OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) järjestää tänäkin vuonna tapahtumia kansainvälisen faniteosten päivän kunniaksi kaikilla aikavyöhykkeillä.

  1. Palautepippalot: Faniteosten luojat rakastavat palautetta teoksistaan åitäneiltä ihmisiltä, joten järjestämme palautepippalot juhliaksemme teoksia, joista olemme pitäneet. Osallistu jättämällä kommentti palautepippalopostaukseen: suosittele teoksia kommentissa tai linkkaa kirjoitukseen, jossa olet niitä suositellut (muista käyttää avainsanaa #IFDFest!). Jaa faniteoksia kohtaan tuntemasi rakkaus ja rohkaise muitakin jättämään palautetta. Voit jopa voittaa lahjan!
  2. Lyhyiden faniteosten haaste: Nappaa täppärisi, läppärisi tai luurisi ja luo pienimuotoinen faniteos seuraavasta aiheesta:Mitä suosikkihahmosi—tai suosikkiparisi—fanittaa? Esimerkiksi tähän tapaan:
    • Mitä tapahtuu, kun Hetalian akselivallat ja liittoutuneet kilpailevat keskenään League of Legends -pelin parissa?
    • Onko Kermit-sammakko koskaan pukeutunut Yodaksi?
    • Mitä tapahtuu, kun Avengers-tiimi pitää yhden iltapäivän taukoa sisällissodasta ihkuttaakseen Hamilton-musikaalia?

    Julkaise tekemäsi haiku, raapale, raapustus, lyhytvideo, ääniteos tai muussa muodossa oleva luomus 15. helmikuuta ja liitä siihen avainsana #IFDShare tumblrissa, Facebookissa, Dreamwidthissä tai missä sitten fanitatkaan. Ja jos julkaiset Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma Arkisto), liitä teokseen avainsana International Fanworks Day 2016.

    Saatamme kertoa teoksestasi muillekin, jos sen sisältöä voi ihailla julkisesti!

  3. Mitä faniteokset merkitsevät minulle: Pyysimme joulukuussa lähettämään meille esseemuotoisia kertomuksia faniteosten merkityksestä juuri sinulle. Olemme jakaneet OTW:n uutisten kautta joitakin saamistamme vieraskirjoituksista. Jos et pystynyt osallistumaan tuolloin, #IFDShare on tarkoitettu myös metaa varten! Jaa innostuksesi ja kansainvälisen faniteosten päivän juhlinta muiden kanssa.
  4. Faniaktivismi: OTW:n Oikeusneuvonta-toimikunta on tehnyt kauan työtä suojellakseen faniteoksia. Viimeksi he pyysivät faneja ympäri maailman kertomaan siitä, miten tekijänoikeuslakeihin nojaavat huomautukset ja poistovaatimukset vaikuttavat fandomiin. Oletko sinä tai kukaan tuntemasi fani saanut poistovaatimuksen? Mitä teit asialle? Miltä sinusta tuntui? Onko oma teoksesi tai rakastamasi teos poistettu vaatimuksen perusteella? Kerro meille kokemuksestasi helmikuun 28. päivään mennessä ja auta OTW:tä kertomaan hallituksille ympäri maailman, miten tärkeitä faniteokset ovat faneille!
  5. Fanien chat ja pelejä: Pidämme 35 tuntia kestävät juhlat OTW:n julkiseen keskusteluun tarkoitetussa chat-huoneessa. Liity seuraamme ja osallistu ohjelmassa oleviin peleihin, tai juttele ja jaa faniteoksia muiden fanien kanssa.Alla ilmoitetut ajat ovat UTC-vyöhykkeen aikoja. Klikkaamalla linkkiä näet ne oman aikavyöhykkeesi ajassa.
    • 14. helmikuuta
    • 18:00 – Linkee – Claudia Rebaza (OTW Viestintä), vetäjä
    • 19:30 – Runojen Round Robin – C. Ryan Smith (OTW Kehitys & jäsenyys), vetäjä
    • 21:30 – Lyriikoiden Round Robin – C. Ryan Smith (OTW Kehitys & jäsenyys), vetäjä
    • 22:45 – Scattegories – Curtis Jefferson (OTW Vapaaehtoistyö & rekrytointi), vetäjä
    • 15. helmikuuta
    • 01:15 – Trivial Pursuit – Claudia Rebaza (OTW Viestintä), vetäjä
    • 03:01 – Cards Against Humanity – Heidi Tandy (OTW Oikeusneuvonta) ja Mark Oshiro (Mark Does Stuff), vetäjät
    • 06:00 – 20 Questions – Sarah Remy (OTW Viestintä), vetäjä
    • 07:01 – Character Association – ashleyhasahat (OTW Viestintä), vetäjä
    • 08:00 – First and Last – ashleyhasahat (OTW Viestintä), vetäjä
    • 08:45 – That’s Life – ashleyhasahat (OTW Viestintä), vetäjä
    • 10:30 – Sounds Like – Janet Vandenabeele (OTW Viestintä), vetäjä
    • 12:00 – That’s Life – Janet Vandenabeele (OTW Viestintä), vetäjä
    • 13:30 – Lyriikoiden Round Robin – C. Ryan Smith (OTW Kehitys & jäsenyys), vetäjä
    • 15:00 – Runojen Round Robin – C. Ryan Smith (OTW Kehitys & jäsenyys), vetäjä
    • 16:30 – Scattegories – Curtis Jefferson (OTW Vapaaehtoistyö & rekrytointi), vetäjä
    • 18:00 – Three Degrees – Curtis Jefferson (OTW Vapaaehtoistyö & rekrytointi), vetäjä
    • 19:30 – Linkee – Sarah Remy (OTW Viestintä), vetäjä
    • 21:00 – That’s Life – Sarah Remy (OTW Viestintä), vetäjä
    • 22:30 – 20 Questions – Claudia Rebaza (OTW Viestintä), vetäjä
    • 23:30 – Three Degrees – Claudia Rebaza (OTW Viestintä), vetäjä
    • 16. helmikuuta
    • 01:30 – That’s Life – Janet Vandenabeele (OTW Viestintä) & Angel F. (OTW Käännös), vetäjät
    • 02:30 – Three Degrees – Janet Vandenabeele (OTW Viestintä) & Angel F. (OTW Käännös), vetäjät
    • 03:01 – Cards Against Humanity – Kirsten Korona and Janita Burgess (OTW Viestintä), vetäjät

Neljän eri pelin tapahtumissa on mahdollisuus voittaa paketti OTW:n logolla varustettuja tuotteita: nylonkassi, tarroja ja magneetteja. Voidaksemme järjestää tämän, chat-huoneen osallistujamäärä on rajattu 50 henkilöön kunkin tapahtuman aikana, joten jos et päässyt mukaan, kokeile toisena ajankohtana uudestaan.

Haluamme myös tietää fanien tavoista juhlistaa päivää. Ainakin näistä olemme kuulleet:

  1. GleeBlast 2016 kannustaa Gleestä innostuneita kirjoittajia ja taiteilijoita tuottamaan AO3:een niin paljon uutta Glee-materiaalia kuin mahdollista! Kirjoita, piirrä, mixaa tai tee video jostakin Glee-fandomille erityisestä asiasta ja julkaise se tänään AO3:ssa.
  2. Tapahtumasta ilmoittaneen uutisemme kommenteissa eräs fani ehdotti F-kirjaimen piirtämistä etusormen kynsiin, jotta fanit tänään tunnistaisivat kaltaisensa.

Kommentoi tähän ja kerro meille, mitä sinun faniyhteisöissäsi tapahtuu!

Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.

OTW paljastaa kaiken kansainvälisen faniteosten päivän juhlinnasta

Anian tekemä banneri, joka juhlistaa kansainvälisten faniteosten päivää esittelemällä erilaista fanitaidetta, mm. cosplaytä, tekstiä ja kuvataidetta.

Kuten kerroimme viime kuussa, OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) osallistuu tänäkin vuonna kansainväliseen faniteosten päivään erilaisilla tapahtumilla.

Helmikuun 15. päivänä juhlitaan kansainvälistä faniteosten päivää kaikilla aikavyöhykkeillä. Olemme listanneet alle joitakin OTW:n tukemia tapahtumia, mutta kerro meille kommenteissa, jos tiedät muista tapahtumista ja tavoista juhlia päivää – me haluamme tietää, jotta voimme jakaa tietoa edelleen muille!

  1. Palautepippalot: Faniteosten luojat rakastavat palautetta ihmisiltä, jotka pitivät heidän teoksistaan, joten järjestämme palautepippalot juhliaksemme teoksia, joista olemme pitäneet. Osallistu jättämällä kommentti palautepippalopostaukseen 10.-15. helmikuuta: suosittele teoksia kommentissa tai linkkaa kirjoitukseen, jossa olet niitä suositellut. Jaa faniteoksia kohtaan tuntemasi rakkaus ja rohkaise muitakin jättämään palautetta. Voit jopa voittaa lahjan!
  2. Lyhyiden faniteosten haaste: Nappaa täppärisi, läppärisi tai luurisi ja luo pienimuotoinen faniteos seuraavasta aiheesta:

    Mitä suosikkihahmosi—tai suosikkiparisi—fanittaa? Esimerkiksi tähän tapaan:

    • Mitä tapahtuu, kun Hetalian akselivallat ja liittoutuneet kilpailevat keskenään The Elder Scrolls V: Skyrim -pelin parissa?
    • Onko Kermit-sammakko koskaan pukeutunut Yodaksi?
    • Mitä tapahtuu, kun Avengers-tiimi pitää yhden iltapäivän taukoa siviilisodasta ihkuttaakseen Hamilton-musikaalia?

    Julkaise tekemäsi haiku, raapale, raapustus, lyhytvideo, ääniteos tai muussa muodossa oleva luomus 15. helmikuuta ja liitä siihen avainsana #IFDShare tumblrissa, Facebookissa, Dreamwidthissä tai missä sitten fanitatkaan. Ja jos julkaiset Archive of Our Own – AO3:ssa (Oma Arkisto), liitä teokseen avainsana International Fanworks Day 2016.

    Saatamme kertoa teoksestasi muillekin, jos sen sisältöä voi ihailla julkisesti!

  3. Mitä faniteokset merkitsevät minulle: Pyysimme joulukuussa lähettämään meille esseemuotoisia kertomuksia faniteosten merkityksestä juuri sinulle. Jaamme päivittäin joitakin niistä OTW News -sivulla helmikuun 15. päivään asti. Jos et pystynyt osallistumaan tuolloin, #IFDShare on tarkoitettu myös metaa varten! Jaa innostuksesi ja kansainvälisen faniteosten päivän juhlinta muiden kanssa.
  4. Faniaktivismi: OTW:n Oikeusneuvonta-toimikunta on tehnyt kauan työtä suojellakseen faniteoksia. Viimeksi he pyysivät faneja ympäri maailman kertomaan siitä, miten tekijänoikeuslakeihin nojaavat huomautukset ja poistovaatimukset vaikuttavat fandomiin. Oletko sinä tai kukaan tuntemasi fani saanut poistovaatimuksen? Mitä teit asialle? Miltä sinusta tuntui? Onko oma teoksesi tai rakastamasi teos poistettu vaatimuksen perusteella? Kerro meille kokemuksestasi helmikuun 28. päivään mennessä ja auta OTW:tä kertomaan hallituksille ympäri maailman, miten tärkeitä faniteokset ovat faneille!
  5. Fanien chat ja pelejä: Varsinaisena juhlapäivänä 15. helmikuuta järjestämme chatin OTW:n julkiseen keskusteluun tarkoitetussa chat-huoneessa kaikkien aikavyöhykkeiden alla. Liity seuraan 14. helmikuuta klo 16.00 UTC ja 16. helmikuuta klo 06.00 UTC välillä jakamaan faniteoksia tai osallistumaan peleihin; tiedossa on ainakin nippelitietokilpailuja ja Cards Against Humanity. Saatat voittaa palkinnon!

Nyt kun me olemme paljastaneet ihan kaiken, on sinun vuorosi kertoa fandomisi suunnitelmista kansainvälisen faniteosten päivän varalle, joko kommentoimalla alle tai jakamalla linkki postaukseesi aiheesta!

Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.

Maailma ilman OTW:tä

Trooppinsa kullakin

Maailmassa ilman jäseniä ja lahjoittajia, jotka tekevät sen työstä mahdollisen, OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) ei voisi olla olemassa. Ja jos OTW:tä ei olisi, sen viimeisen kahdeksan vuoden aikana ajamat projektit eivät olisi nyt ja tulevaisuudessa tukemassa faneja, faniteoksia ja fandomia.

Tue OTW:tä nyt!

Ilman OTW:tä ei ensinnäkään olisi Archive of Our Own – AO3-sivustoa (Oma Arkisto). AO3 on toinen kahdesta suurimmasta faniteosarkistosta internetissä, ja ainoa, jonka ainoa rajoitus faniteoksille on, etteivät ne riko USA:n lakeja. AO3 on ainoa faniteosarkisto, jolla on sille omistautunut lakineuvontaryhmä, joka puolustaa sen faniteoksia poistovaatimuksilta, koska OTW on tehnyt selväksi, että se uskoo, että faniteokset ovat transformatiivisia teoksia, ja että transformatiiviset teokset ovat täysin laillisia.

Ilman OTW:tä Arkistoon kohdistuviin poistovaatimuksiin vastaavaa lakineuvontaryhmää ei olisi koskaan koottu, eikä sen tekemää muuta oikeuksien ajamista olisi koskaan tapahtunut. OTW:n lakineuvontaryhmä on ajanut fanivideoihin liittyviä erivapauksia Yhdysvaltain DMCA-tekijänoikeuslaista. He ovat työskennelleet OTW:n kiinnostuksenkohteisiin liittyvien muiden järjestöjen kanssa puolustaakseen käyttäjien oikeuksia ja ajaakseen tekijänoikeuksien uudistuksia ympäri maailmaa. He ovat jopa auttaneet ihmisiä todistamaan fandomista ja faniteoksista Yhdysvaltain kongressin edessä — ja tämä kaikki vain tämän vuoden aikana!

Ilman OTW:tä tusinoittain uhanalaisia fandom-arkistoja olisi kadonnut linkkien kuollessa, ja niihin pääsisivät käsiksi vain ne, jotka tietävät Wayback Machine -sivustosta, jos kyseiset sivut koskaan päätyivät sinne. Kiitos OTW:n Open Doors (Avoimet ovet) -toimikunnan, uhanalaisia arkistoja internetin varhaisimmista päivistä lähtien on voitu siirtää AO3:een, missä teokset säilyvät tuleville faneille. Avoimet Ovet on myös auttanut lukuisia faneja lahjoittamaan vuosikymmenien edestä painettuja materiaaleja Iowan yliopiston erikoiskokoelmiin.

Ilman OTW:tä fanitutkimuksen johtava aikakausjulkaisu ei olisi itsenäinen, vertaisarvioitu, internetissä saatavilla oleva open access -julkaisu. Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatiiviset teokset ja kulttuurit) on innovatiivinen tila, jossa vertaisarvioidut akateemiset artikkelit seisovat rinta rinnan fanien kirjoittamien esseiden kanssa, ja jossa fandomia, faneja ja faniteoksia pidetään keskustelun arvoisina aiheina. Yhtä tärkeää on, että TWC tarjoaa fanitutkijoille paikan kertoa transformatiivisten teosten fandomien tarinoita ja vastustaa niiden katoamista valtavirran ”remix-kulttuurin” narratiiveista.

Lyhyesti sanottuna, ilman OTW:tä fandomilla ja faneilla ei olisi niille omistautunutta alustaa internetissä, laillisten asioiden kentällä, akateemisessa maailmassa tai internetin ulkopuolella. OTW perustettiin sille ajatukselle, että fandom ja faniteokset ovat legitiimejä, ja että paras tapa varmistaa, että niitä tuetaan ja puolustetaan, on tehdä tätä työtä itse. Kahdeksan vuotta myöhemmin tämä on enemmän totta kuin koskaan ennen.

Mikä estää nykyistä todellisuuttamme muuttumasta täksi pimeäksi todellisuudeksi, jossa OTW:tä ei ole? Lahjoittajiemme ja jäsentemme tuki.

Tue OTW:n työtä ja lahjoita tänään!

– Andrea Horbinski, OTW:n johtokunta

Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.