Banner feita por caitie, mostrando um jornal com os nome e as logos da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de janeiro de 2018, Volume 120

I. ADVOCACIA LEGAL

O comité Legal continuou a luta pela capacidade de fãs criarem vídeos e obras multimédia sob a doutrina de utilização livre, unindo-se, em dezembro, a vários aliados para registar apoio a duas isenções às cláusulas “anti-evasão” do Digital Millenium Copyright Act. O primeiro registo procura uma isenção expressa para fãs que querem gravar DVDs, Blu-rays e transmissões para incorporar material audiovisual em fanfiction. O segundo registo procura clarificar e expandir a “isenção para pessoas criadoras de vídeos” existente para a gravação de DVDs, Blu-rays e transmissões para incluir a criação de vídeos remix. Agradecemos imenso a toda a gente que nos ajudou a recolher histórias e outros tipos de apoio factual para estas petições de isenção. Ler mais

Glass Onion Archive banner

O Glass Onion estará em breve no AO3

O Glass Onion, um arquivo de fanfiction multi-fandom está a ser importado para o Archive of Our Own (O Nosso Próprio Arquivo).

Nesta publicação:

O Glass Onion, um arquivo de fanfiction multi-fandom, foi fundado por Sophia Jirafe e Jintian em 2001. O arquivo, agora moderado por alice ttlg, irá ser importado para o AO3 para que possa estar disponível para a maior audiência possível pelo maior período de tempo possível, sem estar dependente apenas numa única pessoa para manter o servidor e o website do arquivo a funcionar.

O projeto Open Doors (Portas Abertas) trabalhará em conjunto com a alice ttlg para importar o Glass Onion para uma coleção separada e pesquisável no AO3. Vamos começar a importar obras do Glass Onion para a coleção do AO3 a depois de novembro.

O que significa isto para as pessoas criadoras que têm uma ou mais obras no Glass Onion?

Enviaremos uma notificação de importação para o endereço de email que temos de cada pessoa criadora. Faremos o nosso melhor para verificar se já existe uma cópia de alguma das obras antes da importação. Se encontrarmos uma cópia já existente no AO3, iremos convidá-la para a coleção em vez de a importar. Todas as obras arquivadas pela pessoa criadora vão incluir o seu nome na assinatura ou no resumo da obra.

Todas as obras importadas vão estar visíveis apenas para pessoas utilizadoras do AO3 com sessão iniciada. Assim que reivindicares as tuas obras, poderás escolher torná-las visíveis ao público. Após 30 dias, todas as obras importadas que não sejam reivindicadas vão ser tornadas visíveis a todas as pessoas visitantes.

Por favor, contacta o Portas Abertas com o(s) teu(s) pseudónimo(s) e endereço(s) de email no Glass Onion, se:

  1. Gostarias que importássemos as tuas obras, mas precisas que a notificação seja enviada para um endereço de email diferente do que o que utilizaste no arquivo original
  2. Já tens uma conta no AO3 e já importaste as tuas obras
  3. Gostarias de importar as tuas obras (mesmo que não tenhas uma conta no AO3).
  4. NÃO gostarias que as tuas obras fossem mudadas para o AO3.
  5. Não te importas que a tua obra fique no AO3, mas gostarias que tirássemos o teu nome.
  6. Tiveres quaisquer outras questões nas quais possamos ajudar.

Por favor, inclui o nome do arquivo no assunto do teu email. Se já não tiveres acesso à conta de email associada à conta do Glass Onion, por favor contacta o Portas Abertas e ajudar-te-emos. (Se publicaste as obras em qualquer outro lugar ou se tens uma maneira fácil de verificar que as obras são tuas, ótimo. Se não, vamos trabalhar em conjunto com a moderadora do Glass Onion para confirmar as tuas afirmações).

Por favor, consulta o Website do Portas Abertas para instruções sobre:

Se ainda tens questões…

Se tiveres mais questões, visita as perguntas frequentes (FAQs) do Portas Abertas ou contacta o comité do Portas Abertas.

Também adoraríamos que fãs nos ajudassem a preservar a história do Glass Onion na Fanlore. Se não tens experiência na edição da wiki, não te preocupes! Visita o novo portal de visitantes ou pede sugestões às pessoas jardineiras da Fanlore.

Estamos muito felizes por poder ajudar a preservar o Glass Onion!

– A equipa do Portas Abertas e alice ttlg

Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.

Image of a ballot that reads "Organization for Transformative Works Elections News: Make Your Voice Heard"

Resultados da Eleição de 2017

O comité de Eleições gostaria de agradecer a todas as pessoas candidatas pelo seu trabalho árduo durante a eleição deste ano. Posto isto, é com prazer que apresentamos os resultados da Eleição de 2017.

As seguintes pessoas candidatas (por ordem alfabética) foram oficialmente eleitas para integrar a Direção.

  • Claire P. Baker
  • Danielle Strong
  • Jessie Camboulives

Os novos membros da Direção irão iniciar formalmente os seus mandatos a 1 de outubro. Desejamos-lhes sorte durante os seus mandatos.

Com isto, a temporada de eleições chega ao fim. Agradecemos a todas as pessoas que participaram espalhando a palavra, colocando questões às pessoas candidatas e, é claro, votando! Esperamos voltar a ver-vos novamente no próximo ano.

Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.