AO3 voitti parhaan liittyvän teoksen Hugo-palkinnon 2019

Miehen ja naisen ääriviivat puhekuplien kanssa. Yhdessä kuplassa on OTW:n logo ja toisessa lukee 'OTW Announcement' (OTW:n tiedote)

OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) on innoissaan voidessaan ilmoittaa, että Archive of Our Own – AO3 (Oma arkisto) on voittanut vuoden 2019 Hugo-palkinnon kategoriassa Paras liittyvä teos! Tämä on ensimmäinen kerta, kun OTW:n projekti on voittanut — tai ollut ehdolla saamaan — Hugo-palkinnon!

Palkinto jaettiin 18. elokuuta 2019 osana Dublin 2019: an Irish Worldcon, 77. World Science Fiction Conventionia. Löydät yksityiskohtaiset tulokset kaikista palkintokategorioista Worldconin sivustolta.

Naomi Novik, eräs AO3:n perustajista, piti puheen ottaessaan palkinnon vastaan muiden OTW:läisten kanssa. Puheessaan hän antoi hyvin ansaitun kiitoksen koko AO3:n yhteisölle:

Kaikkien faniteosten, niin fikkien, fanivideoiden, fanitaiteen kuin podfikkienkin, keskiössä on ajatus, että taide ei ole eristyneisyyttä vaan yhteisöllisyyttä. Tämä koskee myös AO3:a. Olemme vastaanottamassa tätä palkintoa kirjaimellisesti tuhansien vapaaehtoisten ja miljoonien käyttäjien puolesta, ja he kaikki ovat osallistuneet yhdessä rakentamaan tämän kukoistavan kodin fandomille; voittoa tavoittelemattoman ja ei-kaupallisen paikan yhteisölle, joka on syntynyt kokonaan vapaaehtoisten työllä ja käyttäjien lahjoituksilla, nojaten periaatteeseen, että tarvitsemme oman paikkamme, joka ei käytä hyväkseen vaan palvelee käyttäjiään.

Vaikka luettelisin jokaisen perustajan, jokaisen sivuston rakentajan, jokaisen väsymättömän tukihenkilön, kääntäjän ja avainsanojen järjestelijän, vaikka nimeäisin jokaisen lahjoittajan, kaikki kova työ ja lahjoitukset olisivat merkityksettömiä ilman fanitekijöitä, jotka jakavat työnsä vapaasti muiden fanien kanssa, ja ilman faneja, jotka lukevat heidän tarinoitaan, katselevat heidän taidettaan, sekä kommentoivat, jakavat kirjanmerkkejä ja antavat kehuja kannustaakseen heitä ja vahvistaen osaltaan yhteisöä.

Tämä Hugo liitetään kiertävään näyttelyyn, joka viedään jokaiseen Worldconiin, koska se kuuluu meille kaikille. Pyytäisin nyt sytyttämään valot, ja kaikkia teitä, jotka koette olevanne osa yhteisöämme, nousemaan hetkeksi seisomaan ja jakamaan tämän kanssamme.

Olimme ylpeitä ja innoissamme nähdessämme, kuinka monet Worldconin osallistujat nousivat ylös edustamaan AO3:a ja ottamaan Hugo-palkintomme vastaan — ja tämä palkinto kuuluu myös teille! AO3 perustuu kaikkien käyttäjiemme rakkauteen ja työhön, ja OTW:ssä olemme iloisia voidessamme jakaa palkinnon kanssanne. Kiitos!

Image of a ballot

OTW vaalien 2019 tulokset

Vaalit-toimikunta haluaa kiittää kaikkia ehdokkaitamme heidän kovasta työstään tämän vuoden vaaleissa. Meillä on nyt ilo julkistaa vuoden 2019 vaalien tulokset.

Seuraavat ehdokkaat (nimet aakkosjärjestyksessä) on virallisesti valittu OTW:n johtokuntaan.

  • Kirsten Wright
  • Rebecca Sentance

Johtokunnan jäsenten vaihdos alkaa virallisesti lokakuun 1. päivänä. Toivotamme johtokunnan uusille jäsenille onnea ja menestystä kausilleen.

Tulosten julkistamisen myötä vaaliaika on tullut päätökseen. Haluamme kiittää kaikkia, jotka ovat levittäneet sanaa, esittäneet kysymyksiä ehdokkaillemme, ja tietysti niitä, jotka äänestivät! Toivomme näkevämme teidät kaikki jälleen ensi vuonna.


OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.

Image of a ballot

OTW:n johtokunnan 2019 äänestys on alkanut!

Vaalit ovat alkaneet!

Jokaisella 1. heinäkuuta 2018 ja 30. kesäkuuta 2019 välillä liittyneellä jäsenellä pitäisi nyt olla äänestyskuponki. Jos et ole saanut sellaista, tarkasta ensin roskapostikansiosi, ja ota sen jälkeen yhteyttä meihin yhteydenottolomakkeellamme.

Vaalit jatkuvat 12. elokuuta 2019 klo 23:59 UTC asti; tutustu aikavyöhykemuuntimeen selvittääksesi, mihin aikaan se on sinulle.

Äänestettyäsi voit siirtyä Twitteriin ja käyttää tunnistetta #OTWE19 kertoaksesi siitä meille!

Mikäli käytit Yahoon sähköpostiosoitetta lahjoituksen tehdessäsi: Yahoo poisti heinäkuun 15. päivä tilit, joihin ei ollut kirjauduttu viimeisen vuoden sisällä. Tämän seurauksena monet Yahoon osoitteisiin lähetetyt äänestyskupongit palautuivat. Jos ilmoittauduit jäseneksi Yahoon sähköpostilla, ole hyvä ja tarkista, että voit kirjautua tilillesi ja että sait äänestyskupongin. Jos et pääse kirjautumaan Yahoo-tilillesi, mene vaalien yhteydenottolomakkeelle ja valitse kohta ”Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Onko jäsenyyteni ajan tasalla/Olenko äänioikeutettu?) pyytääksesi sähköpostiosoitteen muutosta. Sisällytä pyyntöön sekä alkuperäinen Yahoo-sähköpostiosoitteesi, että uusi osoite, johon haluat äänestyskupongin lähetettävän.


OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.