International Fanworks Day

What We’re Doing for #IFD2017

As we mentioned last month, the OTW will be hosting events for International Fanworks Day again this year.

On February 15th we’ll be celebrating International Fanworks Day across all timezones. Below we have a few things listed that the OTW is sponsoring but we’d like you to let us know, in comments, about other events and activities you’re aware of so that we can signal boost them.

(more…)

5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Neru Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Neru, who volunteers as a translator.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

As a volunteer translator and beta reader, I translate the OTW’s content from English to my native language, which is Hungarian; I also proofread my teammates’ translations. I translate everything from an Open Doors import announcement to the OTW’s Terms of Service. I feel that my work fits into the OTW’s vision perfectly, since I’m helping fellow fannish people access content they might not be able to access due to a language barrier. I’m helping to build the bridges between communities that may not have had the opportunity to meet before. This sounds very cheesy, but that’s basically what my work helps achieve, at least in my opinion.

(more…)