OTW Celebrates International Volunteer Day

International Volunteer Day 2017

Today, December 5th, has been designated as International Volunteer Day by the United Nations since 1985. We would like to take a moment to thank all of the volunteers that make the OTW’s work possible.

The OTW’s 714 volunteers, working on the Board and in eighteen additional committees, keep AO3 and its more than 3 millions fanworks up and available to readers. They edit and produce Transformative Works and Cultures, advancing the academic study of fandom and fanworks, and manage Fanlore for when you need to look up a trope or learn about what really happened with DashCon. They preserve fanworks that might otherwise be lost through the Open Doors project, protect fans from legal challenges, and perform all the invisible, behind-the-scenes work required to keep these projects and more up and running. (more…)

Five Things Raquel E. Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Raquel E. who volunteers as a translator.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

I’m a beta reader and translator for the OTW European Portuguese team. The Translation Committee focuses on making content accessible to non-English speaking fans; that’s our main goal and includes working on news posts and notices. We also collaborate on work that committees do, such as with AO3 Abuse, Tag Wrangling and Support. We’re a multitasking bunch. I also volunteer for the Support roster and evaluate samples from people who apply to volunteer with the European Portuguese team.

(more…)