O arquivo The Prydonian e o arquivo Human Nature estão chegando ao AO3

imagem de cabeçalho de The Prydonian

imagem de cabeçalho de Human Nature

The Prydonian, um arquivo de fanfic de Doctor Who, e seu subsite Human Nature, um arquivo de fanfic RPF de Doctor Who, estão sendo importados para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

The Prydonian, um arquivo de fanfics de Doctor Who para obras de fã focadas na relação entre o Doctor e o Master, foi criado por Versaphile em 2008. Um subsite dedicado a RPF de Doctor Who, Human Nature, foi adicionado em 2009.

A equipe do projeto Open Doors (Portas Abertas) vai trabalhar com Versaphile para importar The Prydonian e Human Nature em duas coleções separadas, com identificação e buscas próprias. Daqui a algum tempo, os links do site antigo irão encaminhar visitantes para a coleção no AO3; assim, as obras ainda poderão ser encontradas através das URLs antigas. Vamos começar a importação de obras dos arquivos The Prydonian e Human Nature para suas novas coleções no AO3 em fevereiro de 2016.

O que isso significa para criadorxs que tenham obras nos arquivos The Prydonian e/ou Human Nature?

Precisamos da sua ajuda para essa parte!

1. Se você já tem uma conta no AO3 e postou as suas obras dos arquivos The Prydonian e/ou Human Nature nela, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no The Prydonian e/ou Human Nature e endereço(s) de e-mail, assim, não importaremos suas obras. (Por favor, inclua “The Prydonian” e/ou “Human Nature” no assunto da mensagem.)

Para instruções para adicionar várias obras à nova coleção The Prydonian ou à nova coleção Human Nature no AO3, por favor visite o site do Portas Abertas.

2. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma para importar suas obras por conta própria, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no The Prydonian e/ou no Human Nature, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua “The Prydonian” e/ou “Human Nature” no assunto da mensagem.)

Para instruções sobre a importação de obras e como adicioná-las à nova coleção The Prydonian ou à nova coleção Human Nature no AO3, por favor visite o site do Portas Abertas.

3. Se você não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma e receber ajuda para importar as suas obras, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no The Prydonian e/ou no Human Nature, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua “The Prydonian” e/ou “Human Nature” no assunto da mensagem.)

Uma vez criada a sua conta, nos informe o seu nome de usuárix no AO3 e nós poderemos transferir as suas obras para você quando forem importadas.

4. Se você NÃO quer que as suas obras sejam importadas, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no The Prydonian e/ou no Human Nature, e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua “The Prydonian” e/ou “Human Nature” no assunto da mensagem.)

Se você estiver feliz em preservar suas obras, mas não quer associá-las ao seu nome, por favor nos avise disso também – nós podemos renunciar suas obras em vez de abandoná-las para serem apagadas.

Todas as obras arquivadas em nome de umx criadorx lhe serão atribuídas na descrição ou no sumário da obra. À medida que importarmos obras, enviaremos notificações aos endereços de e-mail associados a cada uma. Quando todas as obras tiverem sido contabilizadas, o comitê de Portas Abertas ativará o redirecionamento da URL e fechará permanentemente o site.

Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas por usuárixs que estejam logadxs em suas contas no AO3. Quando você tiver reivindicado uma obra sua, poderá modificá-la para torná-la publicamente visível, caso prefira. Após 30 dias, todas as obras importadas que não tiverem sido revindicadas serão marcadas como publicamente visíveis para todxs que visitarem o AO3.

Se você não tiver mais acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta no The Prydonian e/ou no Human Nature, por favor entre em contato com o Portas Abertas e iremos te ajudar. (Se você publicou suas obras em outro lugar, ou tiver uma forma fácil de comprovar que ela é sua, isso é fantástico; se não, nós trabalharemos com Versaphile para confirmar as reivindicações.)

Se você ainda tiver dúvidas…

Se você tiver mais perguntas, visite a página de FAQ do Portas Abertas, entre em contato com o comitê Portas Abertas ou deixe um comentário neste post e responderemos o mais rápido possível.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do The Prydonian e do Human Nature na Fanlore. Se você nunca editou uma wiki antes, não se preocupe! Confira o portal para novxs visitantes, ou peça dicas para nossxs Jardineirxs da Fanlore.

Estamos felizes por ajudar a preservar o The Prydorian e o Human Nature!

– Equipe Portas Abertas

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

Banner criado por Ania celebrando o Dia Internacional de Obras de Fãs, com diversos tipos de obras, como cosplay, textos e artes visuais.

Junte-se a Nós Para Comemorar o IFD

Como dissemos mês passado, a OTW (Organização para Obras Transformativas) irá realizar vários eventos para celebrar o Dia Internacional de Obras de Fãs mais uma vez este ano.

No dia 15 de fevereiro iremos celebrar o Dia Internacional das Obras de Fãs em todos os fusos horários. Abaixo listamos algumas das atividades patrocinadas pela OTW, mas gostaríamos que vocês nos dissessem, nos comentários, sobre outros eventos e atividades que você sabe que irão acontecer, assim podemos divulgar.

  1. Festival de Feedback: Todxs que criam e compartilham obras de fãs adoram ouvir a opinião das pessoas que as apreciam, por isso estamos promovendo um Festival de Feedback para celebrar as obras que amamos. Participe deixando um comentário no nosso post do Festival de Feedback entre 10 e 15 de fevereiro com as suas recomendações, ou com um link para o seu post de recomendação em outro lugar. Compartilhe o que você gosta em obras de fãs, ao mesmo tempo em que encoraja outrxs a deixar um feedback também. Você pode até ganhar um presente!!
  2. Pequeno desafio de obras de fãs: Prepare o seu tablet, notebook ou celular e crie uma pequena obra de fã sobre o seguinte tópico:Qual é o fandom da sua personagem — ou ship — preferida? Por exemplo:
    • O que acontece quando as Forças do Eixo e as Força Aliadas de Hetalia disputam em The Elder Scrolls V: Skyrim?
    • Caco, o Sapo, já fez cosplay de Yoda?
    • O que acontece quando os Vingadores dão um tempo na Guerra Civil para passar uma tarde babando por Hamilton?

    Poste seu haiku, drabble, drawble, pequeno vídeo, obra de áudio, ou qualquer outro formato no dia 15 de fevereiro usando a tag #IFDShare no tumblr, Facebook, Dreamwidth, ou onde quer que você seja fã. E se você publicar no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), use a tag International Fanworks Day 2016.

    Mantenha-a segura para o ambiente de trabalho, e nós podemos até mesmo ajudar a divulgar!

  3. O Que Obras de Fãs Significam Para Mim: Em dezembro, nós enviamos um pedido para contribuição de ensaios sobre o significado de obras de fãs para você. Nós vamos distribuir posts de convidadxs através do OTW News entre agora e 15 de fevereiro com alguns dos resultados. Se você perdeu sua chance de participar, #IFDShare também é para compartilhar meta! Deixe as pessoas saberem como você se sente, e ajude a espalhar as celebrações do Dia Internacional de Obras de Fãs.
  4. Ativismo de Fãs: o Comitê Jurídico da OTW há muito tempo trabalha para proteger as obras de fãs. Recentemente pediram que fãs ao redor do mundo compartilhassem suas histórias sobre o impacto das notificações formais para retirada em fandom. Você, ou alguém que você conheça, já recebeu uma notificação para retirada? O que foi feito a respeito? Como você se sentiu? Uma de suas obras, ou uma obra que você adora, foi removida? Por favor, submeta suas informações até o dia 28 de fevereiro. Ajude a OTW a mostrar para governos ao redor do mundo que obras de fãs são importantes para você!
  5. Jogos e Chats de Fãs: No dia 15 de fevereiro nós hospedaremos um chat na área de Discussão Pública da OTW em diversos fusos horários. Junte-se a nós entre 16:00 UTC de 14 de fevereiro e 06:00 UTC de 16 de fevereiro para compartilhar obras de fãs, ou participar de jogos como competições de trivia ou partidas de Cards Against Humanity. Você pode até ganhar um prêmio!

Agora nós te mostramos os nossos planos, por favor, nos mostre os seus planos de fandom para o IFD, pode ser através de comentários neste post, ou submetendo um link para seu post em outro lugar!

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

Imagem de cabeçalho de Hornblowerfic

O Arquivo Hornblowerfic.com irá se juntar ao AO3

Hornblowerfic.com, um arquivo de fanfic de Horatio Hornblower, está sendo importado para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

Hornblowerfic.com foi criado por Versaphile em 2004 para todos os tipos de fanfic de Horatio Hornblower.

Open Doors (Portas Abertas) vai trabalhar com Versaphile para importar o arquivo Hornblowerfic.com para uma coleção com identificação e busca próprias. Eventualmente os links do site antigo caminharão para a coleção no AO3, assim, as obras ainda poderão ser encontradas por meio de URLs antigos. Nós começaremos a importação de obras do arquivo Hornblowerfic.com para a coleção do AO3 em fevereiro de 2016.

O que isso significa para criadorxs que têm obras no arquivo Hornblowerfic.com?

Precisamos da sua ajuda para essa parte!

1. Se você já tem uma conta no AO3 e postou as suas obras do arquivo Hornblowerfic.com nela, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no arquivo Hornblowerfic.com e endereço(s) de e-mail, assim, não importaremos suas obras. (Por favor, inclua “Hornblowerfic.com” no assunto da mensagem.)

Para instruções para adicionar várias obras à nova coleção no AO3, Hornblowerfic.com, por favor visite o site do Portas Abertas.

2. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma para importar suas obras por conta própria, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hornblowerfic.com e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua “Hornblowerfic.com” no assunto da mensagem.)

Para instruções sobre a importação de obras e como adicioná-las à coleção Hornblowerfic.com, por favor visite o site do Portas Abertas.

3. Se você ainda não tem uma conta no AO3, mas gostaria de ter uma e receber ajuda para importar as suas obras, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hornblowerfic.com e um endereço de e-mail para enviar o convite do AO3. (Por favor, inclua “Hornblowerfic.com”
no assunto da mensagem.)

Uma vez criada a sua conta, nos informe o seu nome de usuárix no AO3 e nós poderemos transferir as suas obras para você quando forem importadas.

4. Se você NÃO quer que as suas obras sejam importadas, por favor entre em contato com o Portas Abertas com o(s) seu(s) pseudônimo(s) no Hornblowerfic.com e endereço(s) de e-mail, assim, não adicionaremos suas obras. (Por favor, inclua “Hornblowerfic.com” no assunto da mensagem.)

Se você estiver feliz em preservar suas obras, mas não quer associá-las ao seu nome, por favor nos avise disso também – nós podemos renunciar suas obras em vez de abandoná-las para serem apagadas.

Todas as obras arquivadas em nome de umx criadorx serão atribuídas a elx na descrição da obra. À medida em que importarmos as obras, enviaremos notificação aos endereços de e-mail associados à obra. Quando todas as obras tiverem sido contabilizadas, o comitê de Portas Abertas ativará o redirecionamento da URL e fechará permanentemente o site.

Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas por usuárixs que estejam logadxs em suas contas no AO3. Quando você tiver reivindicado uma obra sua, poderá modificá-la para torná-la publicamente visível, caso prefira. Após 30 dias, todas as obras importadas que não tiverem sido revindicadas serão marcadas como publicamente visíveis para todxs que visitarem o AO3.

Se você não tiver mais acesso ao endereço de e-mail associado à sua conta no Hornblowerfic.com, por favor entre em contato com o Portas Abertas e iremos te ajudar. (Se você publicou suas obras em outro lugar, ou tiver uma forma fácil de comprovar que ela é sua, isso é fantástico; se não, nós trabalharemos com x moderadorx do Hornblowerfic.com para confirmar as reivindicações.)

Se você ainda tiver dúvidas…

Se você tiver mais perguntas, visite a página de FAQ do Portas Abertas, entre em contato com o comitê Portas Abertas, ou deixe um comentário neste post e responderemos o mais rápido possível.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do Hornblowerfic.com na Fanlore. Se você nunca editou uma wiki antes, não se preocupe! Confira o portal para novxs visitantes, ou peça dicas para nossxs Jardineirxs da Fanlore.

Estamos felizes por ajudar a preservar o Hornblowerfic.com!

– Equipe Portas Abertas

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.