The Prydonian e Human Nature stanno arrivando su AO3

Grafica di intestazione di The Prydonian

Grafica di intestazione di Human Nature

The Prydonian, un archivio di fanfiction di Doctor Who e il suo sito secondario, Human Nature, un archivio di fanfiction RPF di Doctor Who, si stanno trasferendo su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi).

In questo post:

Un po’ di contesto

The Prydonian, un archivio di fanfiction di Doctor Who per lavori che si incentrano sulla relazione tra il Dottore e il Maestro, è stato creato nel 2008 da Versaphile. Un sito secondario di RPF di Doctor Who, Human Nature, è stato poi aggiunto nel 2009.

Open Doors (Porte Aperte) lavorerà con Versaphile per importare The Prydonian e Human Nature in due collezioni separate e ricercabili su AO3. Alla fine i link diretti al vecchio sito saranno reindirizzati alla collezione di AO3, così che i lavori si potranno ancora trovare tramite i loro vecchi URL. Cominceremo a importare i lavori di The Prydonian e Human Nature nelle relative collezioni su AO3 a partire da febbraio 2016.

Cosa significa questo per gli autori che hanno pubblicato lavori su The Prydonian o su Human Nature

Questa è la parte in cui chiediamo il tuo aiuto!

1. Se hai già un account AO3 e hai pubblicato anche lì i tuoi lavori che si trovavano in The Prydonian e/o Human Nature, per favore contatta Porte Aperte comunicando il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email così non importeremo i tuoi lavori. (Per cortesia includi “The Prydonian” e/o “Human Nature” nel titolo dell’oggetto.)

Per istruzioni su come aggiungere lavori multipli alla nuova collezione The Prydonian o alla nuova collezione Human Nature su AO3, per favore visita il sito di Open Doors.

2. Se non hai già un account AO3 ma vorresti importare le tue storie autonomamente, per favore contatta Porte Aperte indicando il tuo pseudonimo(/i) di The Prydonian e/o Human Nature e l’indirizzo email a cui desideri venga inviato l’invito di AO3. (Per favore includi “The Prydonian” e/o “Human Nature” nel titolo dell’oggetto.)

Per istruzioni su come caricare i lavori e aggiungerli alla nuova collezione The Prydonian o alla nuova collezione Human Nature su AO3, per favore visita il sito di Open Doors.

3. Se non hai già un account AO3 ma vorresti averne uno, insieme alla nostra assistenza per importare i tuoi lavori, per favore contatta Porte Aperte indicando il tuo pseudonimo(/i) di The Prydonian e/o Human Nature e l’indirizzo email a cui desideri venga inviato l’invito di AO3. (Per cortesia includi “The Prydonian” e/o “Human Nature” nel titolo dell’oggetto.)

Una volta che il tuo account sarà pronto, comunicaci il tuo username di AO3 così che possiamo trasferirti i lavori una volta importati.

4. Se NON vuoi che i tuoi lavori siano trasferiti, per favore contatta Porte Aperte indicando il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email di The Prydonian e/o Human Nature, così non li aggiungeremo. (Per cortesia includi “The Prydonian” e/o “Human Nature” nel titolo dell’oggetto.)

Se ti fa piacere che i tuoi lavori vengano conservati, ma non vuoi che il tuo nome sia più legato ad essi, ti preghiamo di comunicarcelo, dal momento che possiamo aggiungere lavori come orfani invece di lasciarli dove sono e vederli cancellati.

Tutti i lavori aggiunti per conto dell’autore saranno attribuiti all’autore stesso nell’intestazione o nella descrizione del lavoro. Mentre importiamo i lavori, invieremo delle mail di notifica agli indirizzi a essi associati. Quando tutti i lavori saranno stati trasferiti, il comitato Open Doors creerà i link URL di reindirizzamento e poi chiuderà permanentemente il sito.

Tutti i lavori importati saranno impostati per essere visualizzabili solo dagli utenti AO3 che hanno effettuato l’accesso. Una volta che avrai reclamato i tuoi lavori, se lo desideri potrai renderli visibili pubblicamente. Dopo 30 giorni, tutti i lavori importati non reclamati saranno resi visibili a tutti i visitatori.

Se non hai più accesso all’indirizzo mail associato con il tuo account di The Prydonian e/o Human Nature, per favore contatta Porte Aperte e troveremo una soluzione. (Se hai pubblicato i tuoi lavori altrove, o hai un modo facile per provare che sono tuoi, è fantastico; se non è così, lavoreremo con Versaphile per confermare le tue dichiarazioni.)

Se hai ulteriori domande…

Se hai ulteriori domande, visita la pagina FAQ di Open Doors, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.

Ci farebbe anche piacere se i fan potessero aiutarci a preservare la storia di The Prydonian e Human Nature su Fanlore. Se non hai ancora mai scritto sulla wiki, nessun problema! Dai un’occhiata al portale per i nuovii visitatori, o chiedi consiglio ai Giardinieri di Fanlore.

Siamo emozionati di poter aiutare a conservare sia The Prydonian che Human Nature!

– Il team di Porte Aperte

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.

Unisciti a noi per celebrare l’IFD!

Banner creato da Ania per celebrare la Giornata Internazionale dei Fanwork; include numerosi fanwork tra cui cosplay, testo e arte visiva.

Come abbiamo accennato il mese scorso, anche quest’anno OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ospiterà gli eventi della Giornata Internazionale dei Fanwork.

Il 15 Febbraio celebreremo la Giornata Internazionale dei Fanwork in tutti i fusi orari. Di seguito vi è una lista di alcune attività che OTW sponsorizza, ma ci piacerebbe che ci lasciaste dei commenti per farci sapere di altri eventi e attivita di cui siete a conoscenza, così da poterli promuovere.

  1. Feedback Fest:
    Chiunque crei e condivida fanwork adora ricevere notizie da coloro che li hanno apprezzati, quindi terremo un Feedback Fest per celebrare i lavori che amiamo. Partecipa dal 10 al 15 febbraio lasciando un commento al nostro post Feedback Fest con una tua raccomandazione o un link a un post esterno con le tue raccomandazioni. Condividi ciò che ami dei fanwork, incoraggiando altri a lasciare il loro feedback. Potresti anche ottenere un regalo!
  2. Challenge di fanwork brevi: tira fuori il tuo tablet, il computer o il telefono, e crea un breve fanwork riguardo i seguenti argomenti:

    Quali sono le attività fandomiche in cui è coinvolto il tuo personaggio (o il tuo pairing) preferito? Per esempio:

    • Cosa succede quando le Potenze dell’Asse e le Forze Alleate di Hetalia si sfidano a The Elder Scrolls V: Skyrim?
    • Kermit la Rana ha mai realizzato un cosplay da Yoda?
    • Cosa succede quando gli Avengers si prendono una pausa dalla guerra civile e invece si prendono un pomeriggio per fangirlare su Hamilton?

    Pubblica il tuo haiku, drabble, drawble, breve video o audio o qualsiasi altro formato il 15 febbraio e taggalo #IFDShare, sia esso su Tumblr, Facebook, Dreamwidth o qualsiasi altro luogo che frequenti in quanto fan. E se pubblichi su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi), usa la tag International Fanworks Day 2016.

    Se poi il tuo lavoro ha un rating adatto a qualsiasi pubblico, potrebbe anche essere pubblicizzato da noi!

  3. Cosa significano per me i fanwork: A dicembre, abbiamo chiesto che ci inviaste dei testi in cui descrivevate quanto i fanwork significano per voi. Da oggi al 15 febbraio pubblicheremo post attraverso OTW News con i risultati. Se non sei riuscit@ a partecipare, #IFDShare può essere usato anhe per il meta! Fai sapere alla gente quello che provi e aiuta a diffondere le celebrazioni per la Giornata Internazionale dei Fanwork.
  4. L’Attivismo del Fandom: il Comitato Legale di OTW lavora da tempo per proteggere i fanwork. Recentemente hanno chiesto di ricevere storie dai fan sull’effetto che notifiche e rimozioni hanno sul fandom. Hai mai ricevuto una notifica di rimozione? È successo a qualcuno che conosci? Cos’hai fatto? Come ti sei sentit@? È stato rimosso un tuo fanwork, o un fanwork che amavi? Per favore mandaci queste informazioni; hai tempo fino al 28 febbraio. Aiuta OTW a far sapere a vari governi nel mondo che per te i fanwork sono importanti!
  5. Games & Fan Chat: Il 15 febbraio terremo una chat nella chatroom di discussione pubblica di OTW per tutti i fusi orari. Unisciti a noi dalle 16:00 UTC del 14 febbraio alle 06:00 UTC del 16 febbraio per condividere fanwork o partecipare a giochi come quiz o Cards Against Humanity. Potresti anche ottenere un premio!

Ora che ti abbiamo esposto i nostri, facci sapere dei piani per tuo il fandom per l’IFD, commentando qui sotto o linkando un tuo post esterno!

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.

Hornblowerfic.com Archive in arrivo su AO3

Hornblowerfic header image

Hornblowerfic.com, un archivio di fanfiction su Horatio Hownblower, sta per essere importato su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi).

In questo post:

Un po’ di contesto

Hornblowerfic.com è stato creato da Versaphile nel 2004 per accogliere tutti i tipi su fanfiction su Horatio Hornblower.

Opern Doors (Porte Aperte) lavorerà con Versaphile per importare Hornblowerfic.com in un collezione separata e ricercabile, con una sua identità. Alla fine i link diretti al vecchio sito saranno reindirizzati alla collezione di AO3, così che i lavori si potranno ancora trovare tramite i loro vecchi URL. Inizieremo a importare i lavori da Hornblowerfic.com nella collezione di AO3 nel febbraio 2016.

Cosa significa per gli autori che hanno pubblicato lavori su Hornblowerfic.com?

Questa è la parte in cui chiediamo il tuo aiuto!

1. Se hai già un account AO3 e hai pubblicato anche lì i tuoi lavori che erano in Hornblowerfic.com, per favore contatta Porte Aperte comunicando il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email di Hornblowerfic.com, così non importeremo nuovamente i tuoi lavori. (Per cortesia includi “Hornblowerfic.com” nell’oggetto della mail.)

Per istruzioni su come aggiungere diversi lavori alla nuova collezione Hornblowerfic.com su AO3 , per favore visita il sito di Open Doors.

2. Se non hai già un account AO3 ma vorresti importare le tue storie autonomamente, per favore contatta Porte Aperte indicando il tuo pseudonimo(/i) di Hornblowerfic.com e l’indirizzo email a cui desideri venga inviato l’invito di AO3. (Per favore includi “Hornblowerfic.com” nell’oggetto della mail.)

Per istruzioni su come caricare i lavori e aggiungerli alla colllezione Hornblowerfic.com, per favore visita il sito di Open Doors.

3. Se non hai già un account AO3 ma vorresti averne uno, insieme alla nostra assistenza per importare i tuoi lavori, per favore contatta Porte Aperte con il tuo pseudonimo(/i) di Hornblowerfic.com e con l’indirizzo email a cui desideri venga inviato l’invito di AO3. (Per favore includi “Hornblowerfic.com” nell’oggetto della mail.)

Una volta che il tuo account sarà pronto, comunicaci il tuo username di AO3 così che possiamo trasferirti i lavori una volta importati.

4. Se NON vuoi che i tuoi lavori siano importati, per favore contatta Porte Aperte indicando il tuo pseudonimo(/i) e indirizzo(/i) email di Hornblowerfic.com, così non li aggiungeremo. (Per cortesia includi “Hornblowerfic.com” nell’oggetto della mail.)

Se ti fa piacere che i tuoi lavori vengano conservati, ma non vuoi che il tuo nome sia più legato ad essi, ti preghiamo di comunicarcelo, dal momento che possiamo aggiungere lavori come orfani invece di lasciarli dove sono e vederli cancellati.

Tutti i lavori aggiunti per conto dell’autore saranno attribuiti all’autore stesso nell’intestazione del lavoro. Mentre importiamo i lavori, invieremo delle mail di notifica agli indirizzi a essi associati. Quando tutti i lavori saranno stati trasferiti, il comitato Open Doors creerà i link URL di reindirizzamento e poi chiuderà permanentemente il sito.

Tutti i lavori importati saranno impostati per essere visualizzabili solo dagli utenti AO3 che hanno effettuato l’accesso. Una volta che avrai reclamato i tuoi lavori, se lo desideri potrai renderli visibili pubblicamente. Dopo 30 giorni, tutti i lavori importati non reclamati saranno resi visibili a tutti i visitatori.

Se non hai più accesso all’indirizzo mail associato al tuo account di Hornblowerfic.com, per favore contatta Porte Aperte e troveremo una soluzione. (Se hai pubblicato i tuoi lavori altrove, o hai un modo facile per provare che sono tuoi, è ottimo; se non è così, lavoreremo con la moderatrice di Hornblowerfic.com per confermare le tue dichiarazioni.)

Se hai altre domande…

Se hai altre domande, visita la pagina FAQ di Open Doors, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.

Ci farebbe anche piacere se i fan potessero aiutarci a preservare la storia di Hornblowerfic.com su Fanlore. Se non hai ancora mai scritto sulla wiki, nessun problema! Dai un’occhiata al portale per i nuovi visitatori, o chiedi consiglio ai Giardinieri di Fanlore.

Siamo emozionati di poter aiutare a conservare Hornblowerfic.com!

– Il team di Porte Aperte

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.