Přidejte se s námi k MDFT – Mezinárodnímu dni fanouškovské tvorby

Banner created by Ania celebrating International Fanworks Day, featuring various fanworks including cosplay, text, and visual art.

Jak už jsme nastínili minulý měsíc, OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) bude letos opět pořádat akce v rámci Mezinárodního dne fanouškovské tvorby.

15. února po celém světě oslavíme Mezinárodní den fanouškovské tvorby. Níže uvádíme seznam několika událostí, které OTW sponzoruje, ale pokud víte o dalších akcích nebo aktivitách, dejte nám o nich vědět v komentářích, abychom je pomohli zviditelnit.

  1. Feedback fest:

    Každý, kdo vytváří a sdílí fanouškovskou tvorbu, rád uslyší pár slov od těch, kterým se jejich práce líbí, a proto pořádáme Feedback fest, abychom oslavili existenci naší nejoblíbenější tvorby. Zůčastnit se můžete jednoduše tak, že nám v komentáři pod článkem o Feedback festu mezi 10. a 15. únorem napíšete seznam tvorby, kterou chcete doporučit, nebo odkaz na vaše doporučení někde mimo náš web. Prozraďte nám co na fanouškovské tvorbě zbožňujete a zároveň povzbuďte ostatní k zanechání nějaké zpětné vazby. Budete mít dokonce šanci vyhrát dárek!

  2. Výzva ke krátké fanouškovské tvorbě:
    Taste tablety, laptopy nebo chytré telefony a vytvořte něco na následující téma:

    Čemu fandí vaše oblíbená postava nebo pár? Například:

    • Co by se stalo, kdyby si Mocnosti Osy a Spojenci z Hetalie zabojovali v TES V: Skyrimu?
    • Oblékl si někdy žabák Kermit cosplay Mistra Yody?
    • A co kdyby si Avengers oddechli od superhrdinské občanské války a místo toho by strávili odpoledne rozplýváním se nad Hamiltonem?

    Zveřejněte 15. února svoji haiku, krátkou povídku (drabble), malůvku (drawble), krátké fanvideo, audio nebo cokoliv dalšího vás jen napadne a sdílejte to s námi pod tagem #IFDShare na tumblru, Facebooku, Dreamwidthu nebo kdekoliv jinde. Pokud zveřejníte své příspěvky na AO3, přidejte k nim tento tag: International Fanworks Day 2016 (Mezinárodní den fanouškovské tvorby 2016).

    Pokud se navíc vyhnete příliš dospěláckému obsahu, možná zrovna váš příspěvěk pomůžeme zviditelnit!

  3. Co pro mě znamená fanouškovská tvorba: V prosinci jsme vás vyzvali k sepsání eseje na téma co pro vás znamená fanouškovská tvorba. Některé z výsledných příspěvků s vámi budeme sdílet prostřednictvím OTW novinek ode dneška až do 15. února. Pokud jste se nestihli zúčastnit, stihnete to ještě přes #IFDShare. Sdílejte svůj názor a pomozte tak šířit slovo o Mezinárodním dni fanouškovské tvorby.
  4. Fanouškovský aktivismus: Právní výbor OTW již dlouho pracuje na ochraně fanouškovské tvorby. Nedávno se fanoušků dotazoval, jak výstražná upozornění a odstraňování obsahu (především v souvislosti s autorskými právy) ovlivňují fandomy. Stalo se někdy vám nebo někomu koho znáte, že byla vaše tvorba tímto způsobem znepřístupněná? Jaký jste z toho měli pocit? Co jste s tím udělali? Odstranili někdy i vaši tvorbu, nebo tvorbu kterou jste si oblíbili? Pošlete nám prosím své zážitky do 28. února a pomozte tak OTW sděli vládním úřadům po celém světě, že vám na fanouškovské tvorbě záleží!
  5. Hry a chat s fanoušky: 15. února budeme v chatu Veřejné diskuze OTW pořádat menší sešlost napříč všemi časovými zónami. Přidejte se k nám od 14. února v 16:00 UTC (17:00 CET) do 16. února 06:00 UTC (7:00 CET) a sdílejte svoji tvorbu, zahrajte si s námi různé znalostní hry a v neposlední řadě i partičku Cards Against Humanity. Můžete dokonce vyhrát i nějakou cenu!

Náš plán na MDFT už znáte, ale pořád s námi můžete sdílet plány svého fandomu v komentáři nebo přes odkaz!

Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.

Milionkrát díky — vlastně dvoumilionkrát!

Banner od Rachel, na kterém stojí

Organization for Transformative Works – OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) a Archive of Our Own – AO3 (Náš vlastní archiv) s hrdostí oznamují, že AO3 dosáhnul 2 milionů fanouškovských prací!

Je to tak – necelé dva roky uplynuly od dosažení 1 milionu fanouškovských prací a velikost AO3 se zdvojnásobila. Tento exponenciální růst AO3 v posledních šesti letech od Veřejné bety (Open Beta) svědčí o vášni a kreativitě našich uživatelů, registrovaných i neregistrovaných, a je to právě vaše nadšení, které každým dnem inspiruje dobrovolníky spravující AO3 a OTW. Nebýt vás, nikdo z nás by tu teď nebyl!

Děkujeme, děkujeme, děkujeme! Bez vaší neustálé podpory a nasazení by se nám to nikdy nepodařilo.

Jako součást oslav milionté fanouškovské práce jsme zavedli Mezinárodní den fanouškovské tvorby. Oslavovat budeme znovu, a to 15. února příštího roku a plán oslavy vám rozešleme už 15. ledna. Ale také nás zajímá, jak budete oslavovat vy, takže nám o tom dejte vědět v komentářích!

Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.

Představenstvo jmenuje na uprázdněnou pozici kandidátku, která se umístila na posledním místě

Banner od Diane zobrazující zaškrtávací okno s třemi možnostmi - “OTW”, “Volební novinky” a odškrtnuté “Nechej se slyšet”

14. srpna 2015 Představenstvo odhlasovalo, že se počet jeho členstva zvýší ze sedmi na devět. Před hlasováním Představenstvo informovalo Výbor Voleb o tom, že se v tomto roce budou měnit jen dvě křesla. To je v souladu s Článkem V, č. 3 interní směrnice, která stanovuje, že ročně musí být zvoleny/i alespoň dvě/a člen/ky správní rady a v případě, že má Představenstvo sedm a více členek/členů, musí jich být ročně obměněna alespoň třetina.

16. září předsedkyně Voleb upozornila na to, že jelikož je ročně možné obměnit víc než nejmenší předepsaný počet pozic, nabízí se díky nečekaně velkému množství kandidátek/ů příležitost oslabené Představenstvo zrevitalizovat. (Na kandidátce původně bylo osm osob.) Představenstvo tento návrh vetovalo s prohlášením Andrey Horbinski: “Představenstvo schválilo ustanovit počet míst na sedm. Protože jsme minulý rok obměnili tři osoby, můžeme tento a příští rok obsadit po dvou křeslech a tím se dostat na plánovaný počet, který odpovídá velikosti Představenstva před jeho rozšířením na devět osob.”

O něco později Představenstvo odstranilo Nikishu Sanders z kandidátky. Předsedkyně Voleb znovu podala protest, který však byl Představenstvem vetován. Nato Dan Lamson stáhl svou kanditaturu.

Do konečného hlasování tak postoupilo šest kandidátek/kandidátů. Hlasující je podpořili v následujícím pořadí:

  1. Matty Bowers
  2. Atiya Hakeem
  3. Alex Tischer
  4. Katarina Harju
  5. Aline Carrão
  6. Andrea Horbinski

Aline, která se umístila na pátém místě, dostala 2,89krát více hlasů než Andrea, která skončila na místě šestém.

Dnes uspořádalo Představenstvo schůzi na veřejně přístupném kanálu Public Discussion (Veřejná Diskuze). Ačkoliv Představenstvo nedalo ani členské a dobrovolnické základně ani Výboru Voleb na vědomí, že během schůze proběhne volba, odhlasovalo si následně zvolení Andrey Horbinski na místo uprázdněné v roce 2014 odchodem Anny Genoese, a to až do konce funkčního období 31. prosince 2016. Andrea Horbinski, Margaret J. MacRae, Cat Meier a Jessica Steiner hlasovaly pro návrh, Eylul Dogruel se zdržel/a hlasování a Soledad Griffin nebyl/a hlasování přítomný/á. Zápis z hlasování a následné reakce si můžete přečíst po kliknutí na tento odkaz.

Podobná situace nastala v roce 2010, kdy člen/ka Představenstva rezignoval/a okamžitě po volbě. Uprázdněné místo bylo pak obsazeno Hele Braunstein, kandidátkou, která se umístila v původním hlasování na následujícím místě. Tento precedens, selský rozum a etika velí, aby bylo přání členstva vzato v potaz a respektováno. Výbor Voleb podporuje jmenování Alex Tischer na uprázdněné místo. Pokud si Alex nepřeje tuto funkci přijmout, podporujeme jmenování Katariny Harju nebo Aline Carrão, a to v tomto pořadí.

Dodatek k 23. listopadu 2015: Představenstvo pro rok 2015 podalo rezignaci, s účinností od 15. prosince. Nahradí je Atiya Hakeem a Matty Bowers, které/kteří budou do Představenstva jmenovány/i nejpozději 1. prosince.

2. dodatek k 23. listopadu 2015: Vzhledem k těmto neobvyklým událostem zveřejnil personál Voleb výsledky letošního hlasování, a to se souhlasem pěti ze šesti celkových kandidátek/tů. Jelikož je však naším cílem rovný a harmonický přístup Představenstva, nehodláme výsledky příštích voleb zveřejňovat, pokud se nebude opakovat situace, které jsme byli svědky minulý víkend.

Tento příspěvek přeložily/i dobrovolnice a dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.