Et mostrarem les nostres pel IFD

Bàner creat per Ania per celebrar el Dia Internacional de les Obres de Fans, on es presenten diverses obres de fans, incloent-hi el cosplay, text i art visual.

Com mencionarem el mes passat, l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) presentarà esdeveniments per al Dia Internacional de les obres de fans (IFD en anglès) una altra vegada aquets any.

El 15 de Febrer, celebrarem el Dia Internacional de les obres de fans a tots els fusos horaris. Aquí baix tenim unes poques coses que l’OTW està patrocinant, però voldríem que ens digueres als comentaris, altres esdeveniments i activitats que conegues, perquè puguem fer-ne córrer la veu.

  1. Festival dels Comentaris: A tothom que crea i comparteix obres de fans li encanta sentir de la gent que n’han gaudit, així que presentem un Festival dels Comentaris per a celebrar les obres que estimem. Participa deixant un comentari a la publicació del Festival dels Comentaris entre el 10 i el 15 de febrer amb les vostres recomanacions o un enllaç a la vostra publicació en un altre lloc amb les vostres recomanacions. Comparteix allò que t’agrada sobre les obres de fans, mentre animes a altres a deixar comentaris també. Fins i tot podries guanyar un regal!
  2. Reptes d’obres de fans Curtes: Treu la teua taulera, el teu portàtil o el teu telèfon, i crea una obra de fan curta amb el següent tema:

    De què serien fans el teu personatge favorit o la teva parella favorita? Per exemple:

    • Què passa quan Hetalia’s Axis Powers i les Allied Forces competeixen en The Elder Scrolls V: Skyrim?
    • Kermit the Frog s’ha disfressat alguna vegada de Yoda?
    • Què passa quan els Avengers es prenen un descans de la guerra civil, i en lloc d’això dediquen una vesprada a cridar com fans sobre Hamilton?

    Publica el teu haiku, drabble, drawble, short vid, obra d’àudio, o un altre format el 15 de Febrer, i etiqueta-la amb #IFDShare al tumblr, Facebook, Dreamwidth, o on siga que eres fan. I si la publiques a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi), etiqueta-la amb l’etiqueta International Fanworks Day 2016.

    Mantin-la en segura per a veure-la al treball, i podríem ferne córrer la veu!

  3. Què signifiquen les Obres de fans per a mí: En desembre, enviàrem una crida perquè contribuïreu amb una redacció sobre què significaven les obres de fans per a vosaltres. Distribuïrem publicacions convidades a través de les notícies de l’OTW entre ara i el 15 de Febrer amb alguns dels resultats. Però si havíeu perdut l’oportunitat de participar, #IFDShare també és per a meta! Deixa que la gent sàpiga com et sents i ajuda a propagar les celebracions per al Dia Internacional de les obres de fans.
  4. Activisme de Fans: el Comitè Legal de l’OTW ha treballat molt de temps per a protegir les obres de fan. Han demanat recentment històries de fans d’arreu del món sobre com l’avís de supressió està impactant el fàndom. Heu, o algú que coneixeu ha sigut objecte d’un avís de supressió? Què fereu amb ell? Com us vau sentir? Heu tingut una obra de fan pròpia eliminada o ha estat eliminada una obra que us agradava? Presenteu la informació que teniu fins al 28 de febrer. Ajuda a què l’OTW informe els governs del món sobre l’importància de les obres de fans per a vosaltres!
  5. Jocs i Xats de Fan: El mateix 15 de febrer presentarem un xat a la sala de xat per a Discussions Públiques de l’OTW a tots els fusos horaris. Uneix-te a nosaltres entre les 16:00 UTC el 14 de febrer i les 06:00 UTC el 16 de febrer per a compartir obres de fans, o jugar a jocs com ara concursos de preguntes o Cartes Contra l’Humanitat. Podríes, fins i tot, guanyar un premi!

Ara que t’hem mostrat els nostres, mostra’ns els teus plans de fàndom per al IFD (International Fanworks Day), comentant aquí o enllaçant-nos a la teua publicación en un altre lloc!

Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.

L’arxiu Hornblowerfic.com vindrà a l’AO3

 imatge de capçalera de Hornblowerfic

Hornblowerfic.com, un arxiu de fanfiction d’Horatio Hornblower, s’importarà a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

En aquesta publicació:

Explicació dels antecedents

Hornblowerfic.com va ser creat per Versaphile en 2004, per donar la benvinguda a tot tipus de fanfiction sobre Horatio Hornblower.

Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Versaphile per a importar Hornblowerfic.com en una col·lecció cercable separada, amb identitat pròpia. Eventualment els enllaços que apunten a l’antiga pàgina web redirigiran cap a la col·lecció de l’AO3 perquè les obres es puguin trobar amb les URLs antigues. Començarem a importar obres de Hornblowerfic.com a la col·lecció de l’AO3 el Febrer de 2016.

Què significa això per als creadors que tenen obres a Hornblowerfic.com?

Aquesta és la part en què us demanem ajuda!

1. Si ja tens un compte a l’AO3 i hi has publicat les teves obres de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s i adreça/ces electrònica/ques a Hornblowerfic.com, perquè no importem les teves obres (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre l’addició massiva d’obres a la nova col·lecció a l’AO3, Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

2. Si no tens encara un compte a l’AO3 però en voldries un per a importar tu mateix/a les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre la importació d’obres i la seva addició a la col·lecció Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

3. Si encara no tens un compte a l’AO3 però voldries tenir un, així com ajuda per a importar les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Una vegada el teu compte estigui activat, digue’ns el teu nom a l’AO3, i podem transferir-te les teves obres després d’importar-les.

4. Si NO vols que les teves obres es traslladin, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça/es electrònica/ques perquè no les afegim (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Si no et fa res que les teves obres siguin preservades però no vols el teu nom hi continuï vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem deixar les teves obres òrfenes en comptes de deixar-les enrere perquè s’esborrin.

Totes les obres arxivades en nom d’un autor seran atribuïdes amb el nom del creador a la descripció o el resum de l’obra. En importar les obres, enviarem notificacions per correu electrònic a les adreces associades a l’obra. Quan s’hagi donat compte de totes les obres, el comité de Portes Obertes crearà les URLs de redireccionament i tancarem permanentment el lloc web original.

Totes les obres importades es configuraran per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l’AO3. Una vegada hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tots els/les visitants.

Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat amb el teu compte de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes i nosaltres t’ajudarem. Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, és fantàstic; si no, treballarem amb el moderador/a per a confirmar el teus alegats).

Si encara tens preguntes…

Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes, contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixa un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.

També ens agradaria que la comunitat fan ens ajudés a preservar la història de Hornblowerfic.com. Si ets novell editant un wiki, no pateixis! Consulta el portal per nous/ves visitants, o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

Estem encantats de poder ajudar a preservar Hornblowerfic.com!

– L’equip de Les Portes Obertes

Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.

L’arxiu The WesleyFanfiction.net i l’arxiu Innocent Lies venen a l’AO3

gràfic de capçalera de WesleyFanfiction.net

gràfic de capçalera d'Innocent Lies

WesleyFanfiction.net, un arxiu de fanfiction del Buffyverse, i la seva pàgina subordinada Innocent Lies, un arxiu de fanfiction RPF sobre Alexis Denisof, estan sent importats a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

En aquesta publicació:

Explicació dels antecedents

WesleyFanfiction.net és un arxiu de fanfiction per a obres de fans centrades en el personatge de Wesley Wyndam-Pryce de Buffy i Angel. Va ser originalment creat per Liz Harris el 2003 i després allotjat per DJ el 2004. Versaphile va asumir l’allotjament el 2005 i va afegir una subweb de RPF sobre Alexis Denisof anomenada Innocent Lies.

Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Versaphile per a importar WesleyFanFiction.net i Innocent Lies en dos col·leccions cercables separades, amb identitat pròpia. Eventualment els enllaços que apunten a l’antiga pàgina web redirigiran cap a la col·lecció de l’AO3 perquè les obres es puguin trobar amb les URLs antigues. Començarem a importar obres de WesleyFanfiction.net i Innocent Lies a la col·lecció de l’AO3 el gener de 2016.

Què significa això per als creadors que tenen obres a WesleyFanfiction.net o Innocent Lies?

Aquesta és la part en què us demanem ajuda!

1. Si ja tens un compte a l’AO3 i hi has publicat les teves obres de Wesleyfanfiction.net and/or Innocent Lies aquí, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s i adreça/ces electrònica/ques a Wesleyfanfiction.net o a Innocent Lies , perquè no importem les teves obres (inclou “Wesleyfanfiction.net” i/o “Innocent Lies” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre l’addició massiva d’obres a la nova col·lecció Wesleyfanfiction.net o la nova col·lecció Innocent Lies a l’AO3, mirael web de Portes Obertes.

2. Si no tens encara un compte a l’AO3 però en voldries un per a importar tu mateix/a les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Wesleyfanfiction.net” o “Innocent Lies” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre la importació d’obres i la seva addició a la nova col·lecció Wesleyfanfiction.net o la nova col·lecció Innocent Lies a l’AO3, consulta el web de Portes Obertes.

3. Si encara no tens un compte a l’AO3 però voldries tenir un, així com ajuda per importar les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s a WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Wesleyfanfiction.net” o “Innocent Lies” a l’assumpte).

Una vegada el teu compte estigui activat, digue’ns el teu nom a l’AO3, i podem transferir-te les teves obres després d’importar-les.

4. Si NO vols que les teves obres es traslladin, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies i l’adreça/es electrònica/ques perquè no les afegim (inclou “Wesleyfanfiction.net” o “Innocent Lies” a l’assumpte).

Si no es fa res que les teves obres siguin preservades però no vols el teu nom hi continuï vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem deixar les teves obres òrfenes en comptes de deixar-les enrere perquè s’esborrin.

Totes les obres arxivades en nom d’un autor seran atribuïdes amb el nom del creador a la descripció o el resum de l’obra. En importar les obres, enviarem notificacions per correu electrònic a les adreces associades a l’obra. Quan s’hagi donat compte de totes les obres, el comité de Portes Obertes crearà les URLs de redireccionament i tancarem permanentment el lloc web original.

Totes les obres importades en configuraran per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l’AO3. Una vegada hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tots els/les visitants.

Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat amb el teu compte de WesleyFanfiction.net i/o Innocent Lies, contacta amb Portes Obertes i nosaltres t’ajudarem. Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, és fantàstic; si no, treballarem amb el moderador/a per a confirmar el teus alegats).

Si encara tens preguntes…

Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes, contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixa un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.

També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història de l’Arxiu The Wolf and Hound a Fanlore. Si ets principiant editant un wiki, no pateixis! Consulta el portal per nous/ves visitants, o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

Estem encantats de poder ajudar a preservar tant WesleyFanfiction.net com Innocent Lies!

– L’equip de Les Portes Obertes

Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.