Comunicado de prensa: LA OTW AYUDA A ASEGURAR EXENCIÓN PARA EL REMIX VIDDING

PARA SU INMEDIATA PUBLICACIÓN

26 de julio, 2010

LA OTW AYUDA A ASEGURAR EXENCIÓN PARA EL REMIX VIDDING
Las Declaraciones Artísticas No Comerciales Son Legítimas, Protegidas

New York, N.Y.
La Organización para las Obras Transformativas anuncia su éxito en la protección de los fanvids y otras formas de remezclado transformativo de video. Hoy, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América publicó su muy esperado dictamen aceptando una exención al Digital Millennium Copyright Act para los realizadores de remezclado de video no comercial, que incluye fanvids, videos musicales de anime (amv) y remezclados políticos. La OTW trabajó junto a la EFF en la exención propuesta, presentando una respuesta con testimonio en vivo enfocado al vidding, un tipo de cultura del remezclado que reutiliza y comenta sobre fuentes mediáticas populares.

Esta decisión representa una victoria significativa para los realizadores de fanvid y otros artistas del remezclado. Anteriormente, profesores de estudios fílmicos sostuvieron la única otra excepción de la DMCA para ripping de DVD. Ahora, los realizadores de video no comercial tienen permitido eludir las tecnologías de la DMCA en orden de hacer una declaración artística.

“Esta declaración lleva la atención a donde debería de estar, en el uso justo de trabajos existentes, en vez de imponer normas contra-intuitivas e ininteligibles sobre como los artistas del remezclado pueden obtener sus materias primas”, dijo Rebecca Tushnet, miembro de la Junta de la OTW y profesora del centro de leyes de la Universidad de Georgetown. “ La oficina de derechos de autor reconoce que el remezclado no comercial es un tipo importante de uso justo”.

“Vidding y otras formas de remezclado de video son formas de expresión”, dijo Francesca Coppa, miembro de la Junta de la OTW, directora de estudios fílmicos y profesora asociada de inglés en el Colegio Muhlenberg. “ Si nosotros queremos promover una educación multimedia, necesitamos que las personas hablen el lenguaje de los medios masivos sin criminalizarlos. Esta exención es crucial para los artistas del remezclado.”

“Esta es una victoria para la comunidad de fans y para todos aquellos interesados en la libertad de las obras transformativas. Los fans creadores y los artistas del remezclado son parte de esta discusión dinámica con medios, personalidades y eventos populares”, añadió el miembro de la Junta de la OTW, Allison Morris. “Estamos orgullosos de que la Biblioteca del Congreso, reconociera la importancia de esta discusión”

Establecida en 2007, la Organización de Obras Transformativas (OTW) es una organización sin fines de lucro, creada por fans para servir sus intereses al proveer acceso a y preservando la historia de sus trabajos y su cultura en su infinidad de formas. La OTW cree que dichos trabajos son transformativos y que los trabajos transformativos son legítimos.

# # #

Contacto con los medios

Francesca Coppa
Organization for Transformative Works
fcoppa@transformativeworks.org