Bang and Blame site banner

A Hammer to Fall és a Bang and Blame az AO3-ra költözik

Hammer to Fall banner a következő angol nyelvű idézettel, Bercoltól a Seek-Locate-Destroy epizódból: 'but still the stories get out. They spread by word of mouth, by whispers, by rumor; each time the story is told it is elaborated upon' (de a történetek mégis kitudódnak. Szájról szájra terjednek, suttogva, mint a pletyka, és mindenki egyre jobban kiszínezi őket)

A Hammer to Fall, egy Blake’s 7, Blake és hét társa fanfiction archívumot, és a Bang and Blame-et, egy Blake’s 7 sorozat utáni fanfiction és meta archívumot az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunk) importáljuk.

Ebben a posztban:

Háttérinformáció

A Hammer to Fall, amit Oracne alapított 1998-ban, egyike volt az első Blake’s 7, Blake és hét társa archívumoknak, és egy ideig ez volt a legnagyobb archívum. Testvéroldalát, a Bang and Blame-t, szintén Oracne alapította 2000-ben: itt a sorozat utáni fanfictionökre és a metára fókuszált. Mindkét oldal inaktív 2012-óta, azonban miután sikeresen importáltuk a Hermit Library-t, Oracne úgy döntött, hogy feléleszti az archívumokat annak érdekében, hogy a munkák elérhetőek legyenek az olvasók és a kutatók számára.

Az Open Doors (Nyitott Ajtók) együtt fog dolgozni Oracnéval annak érdekében, hogy a Hammer to Fallt és a Bang and Blame-et két különálló, kereshető, önálló identitással rendelkező gyűjteményekbe importálják az AO3-on. Előbb-utóbb a régi oldalakra vezető linkek mind az AO3-as gyűjteményekhez irányítanak majd, tehát a munkák a régi URL-jük segítségével is megtalálhatóak lesznek.

Június után fogjuk megkezdeni az archívumokon található munkák AO3-as gyűjteményekbe importálását.

Mit jelent ez az alkotók számára, akiknek a munkái megtalálhatók a Hammer to Fall és a Bang and Blame archívumokon?

Minden alkotó e-mail címére importálási értesítést küldünk. Az importálás előtt igyekszünk ellenőrizni, hogy megtalálhatóak-e már a munkák az AO3-on. Ha igen, akkor importálás helyett meghívjuk őket a kollekcióba. Minden a készítő nevében importált munka összefoglalójában megtalálható lesz a szerző neve.

Az importált munkákat csak bejelentkezett AO3 felhasználók tekinthetik majd meg. Mihelyst magatokénak ismertek el egy munkát, ha úgy gondoljátok, nyilvánossá tehetitek azt. Harminc nap után minden gazdátlan importált munka nyilvánossá válik. A Nyitott Ajtók beállítja az URL-ek átirányítását, és az oldalakat véglegesen megszüntetjük.

Kérjük, hogy lépjetek kapcsolatba a Nyitott Ajtókkal a Hammer to Fallos vagy a Bang and Blame-es pszeudótokkal/pszeudóitokkal és e-mail címe(i)tekkel, ha:

  1. Szeretnétek, hogy importáljuk a munkáitokat, de az e-mailes értesítést nem arra az e-mail-címre kéritek, amit az eredeti archívumokon használtatok.
  2. Rendelkeztek AO3-as felhasználói fiókkal és már feltöltöttétek ide munkáitokat.
  3. Szeretnétek saját magatok importálni a történeteiteket (akkor is, ha még nincs AO3-as felhasználói fiókotok).
  4. NEM szeretnétek, hogy áthozzuk a munkáitokat az AO3-ra.
  5. Ha nem bánjátok, hogy a munkáitokat megőrizzük az AO3-on, de a neveteket már nem szeretnétek hozzájuk adni.
  6. Bármilyen egyéb kérdésetek van.

Kérünk, hogy az e-mail tárgyában az archívum neve is szerepeljen. Ha nem tudtok hozzáférni az e-mail fiókhoz, amit a Hammer to Fall vagy a Bang and Blame fiókotokhoz használtatok, lépjetek kapcsolatba a Nyitott Ajtókkal, és igyekszünk segíteni. (Ha máshova is feltöltöttétek a munkáitokat, vagy esetleg van egyszerűbb módja annak, hogy bebizonyítsátok, ezek a Ti munkáitok, az fantasztikus; ha nem, akkor a moderátorral együtt dolgozva igyekszünk majd helyet adni a kéréseiteknek.

További instrukciókért a munkáitok

Ha maradtak még kérdéseitek…

Ha további kérdéseitek vannak, látogassatok el a Nyitott Ajtók GYIK oldalára, lépjetek kapcsolatba a Nyitott Ajtók bizottsággal, vagy kommenteljetek ehhez a poszthoz, amilyen gyorsan csak tudunk, válaszolunk majd.

Szintúgy örülnénk annak, ha a rajongók segítenének megőrizni a Hammer to Fall és a Bang and Blame archívumok történetét a Fanlore-on. Ha újak vagytok a wikiszerkesztésben, ne aggódjatok! Lessétek meg az új látogatók oldalát, vagy kérjetek tanácsot a Fanlore Kertészektől.

A legnagyobb öröm tölt el minket, hogy segíthetünk megőrizni a Hammer to Fall és a Bang and Blame archívumokat!

– A Nyitott Ajtók csapata és Oracne

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.