AO3, GDPR și cu tine

Poate că ai aflat că noile reglementări ale Uniunii Europene cu privire la protecția datelor, Regulamentul General privind Protecția Datelor Personale (GDPR), intră în vigoare pe 25 mai. Ele afectează site-uri și organizații din întreaga lume, incluzând aici Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră).

Obiectivul principal al GDPR este protecția datelor private și transparența în ceea ce privește prelucrarea lor, oferind astfel utilizatorilor mai mult control asupra modului în care acestea sunt utilizate. Echipa AO3 a lucrat din greu ca să îndeplinească toate cerințele GDPR și pentru a oferi mai multe informații despre modul în care îți folosim datele în cadrul site-ului. Iată ceea ce trebuie să știi despre modificările viitoare.

Termenii și condițiile serviciului

Recent, am înnoit Termenii Serviciilor (în limba engleză). În noua versiune, printre modificări avem:

  • Am adăugat informații mai explicite despre modul în care îți utilizăm datele personale, pentru a oferi anumite facilități – cum ar fi memorarea lucrărilor unde ai lăsat deja kudos – și pentru a-ți afișa conținutul pe care îl adaugi la lucrările, comentariile și paginile de profil.
  • Am adăugat o nouă Politică privind Vârsta (urmează mai multe detalii despre aceasta).

Un rezumat al tuturor schimbărilor și un link către documentul integral se poate găsi la anunțul cu privire la înnoirea Termenilor și Condițiilor (în limba engleză). Toată lumea care utilizează AO3 va trebui să fie de acord cu noile condiții.

Politica de Vârstă

Am creat o nouă Politică de Vârstă care e descrisă în versiunea înnoită a Termenilor și Condițiilor. Aceasta restricționează vârsta la care îți poți crea sau deține un cont AO3.

Deși vârsta minină la care îți poți crea un cont AO3 rămâne 13 ani, acum există reglementări specifice pentru cei de pe teritoriul UE. Dacă ai sub 16 ani și locuiești în Uniunea Europeană, verifică care este vârstă legală pentru consimțământul cu privire la procesarea datelor personale.

Trebuie să ai cel puțin vârsta legală din țara de origine pentru a-ți da consimțământul cu privire la prelucrarea datelor personale, pentru a utiliza AO3, altfel noi nu avem dreptul legal de a-ți păstra kudos-urile sau comentariile, (nici măcar dacă le-ai lasăt ca și Utilizator nelogat). Echipa noastră de Politici și Abuz, va contacta acei utilizatori despre care avem motive să credem că au sub vârsta legală și le va șterge conturile, dacă este necesar. Acum este momentul să-ți înnoiești pagina de profil, și să-ți modifici înformațiile învechite cu privire la vârsta pe care o ai!

Ne pare rău pentru orice neplăceri cauzate utilizatorilor europeni, care acum vor fi clasați ca având sub vârsta legală de consimțământ. Te așteptăm să revii cu drag, atunci când ai din nou vârsta legală care îți dă voie să fii utilizator AO3!

Consimțământ

În curând, un banner va apărea cerându-ți să accepți noii Termeni și Condiții. El va sublinia câteva aspecte importante legate de procesarea datelor pe care o facem aici la AO3, cu privire la lucrările tale, la comentarii și alte aspecte. Astfel, toată lumea poate oferi un consimțământ informat atunci când acceptă noii Termeni.

Important de reținut: conform GDPR, informațiile desre relații personale, credințe religioase, afilieri politice, sau orientare sexuală sunt definite ca și ”Categorii Speciale de Date Personale”. Știm că utilizatorii noștri menționează uneori acest tip de informații în profile, lucrări, note, tag-uri, comentarii, semne de carte și altele. Te rugăm să fii atent la intimitatea personală atunci când oferi aceste informații pe pagini care pot fi accesate public. Orice informație pe care o afișezi într-un spațiu deschis publicului, devine accesibilă pentru toată lumea.

Mai presus de orice, AO3 rămâne dedicată obiectivului de a păstra și oferi tuturor lucrări ale fanilor. Suntem mândri să oferim acest serviciu de la fani către fani, într-un format gratuit și care te lasă să păstrezi controlul total asupra lucrărilor create. Nu avem reclame și nu vindem mai departe datele personale ale utilizatorilor, în nicio manieră sau formă și nici nu intenționăm să o facem în viitor.

Află mai multe

Pentru mai multe informații despre GDPR, verifică Comisia Europeană pentru Drepturile Cetățenilor sau Pagina Wikipedia despre GDPR.

Dacă vrei să afli mai multe despre cum AO3 și organizația nonprofit din spatele ei, OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) s-au pregătit pentru GDPR, te rugăm, contactează echipa Legal OTW. Dacă ai întrebări specifice despre modul în care aceste schimbări afectează, pe tine sau AO3, sau dacă limba nativă nu este engleza și ai nevoie de asistență pentru a înțelege modificările pe care le-am făcut, te rugăm ia legătura cu Comitetul Politici și Abuz.

Dacă ai orice întrebări despre aceste schimbări viitoare, nu ezita să le menționezi într-un comentariu în josul paginii.

OTW election news: make your voice heard

Calendarul Alegerilor OTW și Termenul Limită de Aderare 2018

Comitetul de Alegeri al OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este încântat să anunțe că a fost postat noul calendar al alegerilor din 2018 pentru noii membri al Consiliului de Administrație!

Alegerile din acest an vor fi susținute în perioada 10-13 August. Asta înseamnă că termenul limită pentru depunerea candidaturii de către personal este 15 Iunie.

Ca de obicei, termenul limită pentru aderare pentru a putea participa la alegeri este 30 Iunie. Dacă dorești să votezi, te rugăm să te asiguri că statutul tău de membru este activ începând cu acea dată.

Poți afla cum poți deveni membru pe site-ul Alegerilor, sau, dacă ești deja familiar cu acest proces, poți dona aici!

Dacă vrei să afli mai multe despre procesul de alegeri în general, poți consulta Politicile Alegerilor.

Așteptăm cu nerăbdare un sezon de alegeri activ, cu comunicare amplă între candidați și votanți și sperăm că vei lua parte la acest proces. Nu uitai să urmărești comitetul de Alegeri pe Twitter pentru a fi la curent cu cele mai noi știri!

Dacă ai orice întrebări sau comentarii, nu ezita să contactezi comitetul de Alegeri.

OTW este o organizație non-profit, părinte a multiple proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărui personal este alcătuit din voluntari. Aflați mai multe depre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de translatori voluntari, care au tradus această postare, accesați pagina de Traduceri.

Campania de Aderare a Organizației pentru Lucrări Transformative, 19-23 Aprilie, 2018

Ne-ai ajutat să facem diferența!

Acum când campania de strângere de fonduri din aprilie se apropie de sfârșit, noi, cei de la OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) ne simțim din nou smeriți de susținerea voastră. Donațiile voastre generoase, reprezentând peste 4.700 donatori din peste 80 țări, ne-au ajutat să strângem peste 130.000 $ US, în ultimele zile, depășind astfel ținta noastră de 100.000 $ US! (mai mult…)