Agradecemos o seu apoio!

Nossa campanha de outubro está chegando ao fim, e nós na OTW (Organização para Obras Transformativas) novamente nos impressionamos com seu apoio e entusiasmo. Começamos a campanha com a meta de angariar US$ 130 mil, e graças a vocês, atingimos a meta. 7.823 pessoas, provenientes de 93 países, doaram US$ 193.068,87. Agradecemos imensamente!

Suas doações fazem a diferença; elas nos permitem continuar nosso trabalho com o Open Doors (Portas Abertas), Legal Advocacy (Ativismo Jurídico), Fanlore, Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), e, é claro, o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Não podemos expressar o tamanho da nossa gratidão. E não se esqueça, embora a campanha tenha acabado, ainda é possível ajudar a OTW. Aceitamos doações o ano todo!


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.

Mostre seu orgulho pela OTW!

Você adora a OTW (Organização para Obras Transformativas)? Gosta de lembrancinhas? Então temos a coisa certa para você!

Ao fazer uma doação para a OTW, você pode optar por receber um presente de agradecimento. Há muitos para escolher! Demonstre seu amor por seus projetos favoritos da OTW com chaveiros divertidos com o logotipo deles – não importa se você for fã do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), do Legal Advocacy (Ativismo Jurídico), da Fanlore, da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), ou do Open Doors (Portas Abertas), há algo só para você!

E para as pessoas que são fãs de kudos, temos um novo presente de agradecimento: uma bola anti-estresse em formato de coração com o logotipo de kudos nela!

Possíveis usos para a bola anti-estresse do AO3: Com você nos momentos de tensão. Escuta você planejar suas fics. Mostra o poder dos seus kudos.

Presentes de agradecimento estão disponíveis para doações de US$50 ou mais. Conforme o aumento da quantia doada, você poderá solicitar diferentes presentes. Confira nossa página de doações para maiores detalhes.

Também é possível realizar doações recorrentes. Como umx doadorx recorrente, você pode determinar um valor a ser doado para a OTW em intervalos programados. Desta maneira, você pode poupar para qualquer presente de agradecimento que desejar! Faça a inscrição em nossa página de doações recorrentes e então entre em contato com o comitê de Membros e Desenvolvimento para avisar a qual presente você está visando. Quando suas doações atingirem a quantia necessária, seu presente será enviado.

Caso você realize uma doação igual ou superior a US$10, você pode optar por se tornar um membro da OTW, o que possibilita seu voto nas eleições para o Conselho Administrativo, permitindo que você tenha uma opinião importante no gerenciamento da organização. Leia mais sobre as eleições e como votar em nosso site de Eleições. O título de membro é válido por um ano, então, caso se torne um hoje, você será capaz de participar da eleição de 2019.

E não se esqueça de nossas doações igualadas por empresas. Como a OTW está registrada como uma organização sem fins lucrativos nos EUA, muitas empresas americanas podem realizar doações semelhantes a de funcionárixs. Ou seja, quando você faz uma doação à OTW, nós recebemos duas! Para saber mais se sua empresa realiza doações igualadas, pergunte a sx chefe ou conselheirx fiscal.

Não importa se você for umx doadorx de primeira viagem ou umx frequente; suas doações significam muito para nós. Nós não existiríamos sem elas. Por favor, faça uma doação hoje!


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.

Suas Doações Nos Ajudam a Crescer!

Como você pode ter notado, o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) recentemente atualizou seu mecanismo de busca. Essa mudança incluiu várias funções muito pedidas, e isso não teria sido possível sem suas doações!

Um dos grandes destaques dessa atualização são os filtros de exclusão fáceis de usar. Não quer nenhum traço de “angst” em sua “fluff”? Sem problemas! É só selecionar “Angst” da lista de Additional Tags (Tags Adicionais) para excluir. Se você não conseguir achar a tag que quer evitar nas listas fornecidas, coloque elas no campo “Other tags to exclude” (Outras tags para excluir).

Quer ir mais a fundo? Existem alguns operadores de busca ocultos úteis para ajudar a encontrar exatamente o que você está procurando.

É graças a você que somos capazes de operar e melhorar o AO3. Tudo, desde detecção de spam até novos servidores, é pago usando o dinheiro doado por pessoas como você. E são as suas contribuições que nos permitem contratar pessoal confiável para ajudar nosso time principal inteiramente voluntário de programação, e fazer mudanças grandes como nossa melhoria da busca uma realidade! Você pode verificar nosso post de orçamento mais recente para mais informações sobre como suas doações estão sendo usadas e o que esperamos realizar com elas no futuro próximo.

E não é só o AO3! Apesar do AO3 ser o projeto mais visível e caro da OTW (Organização para Obras Transformativas), nós temos muitos outros projetos que apoiam fãs e obras de fãs, e todos eles precisam do seu apoio. Se você for fã de nosso trabalho do Legal Advocacy (Ativismo Jurídico), nosso projeto Open Doors (Portas Abertas), Fanlore, ou Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), você pode ajudar a os apoiar doando hoje!


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.