OTW election news: make your voice heard

Calendrier des Élections 2017 de l’OTW et Date Limite d’Adhésion

Le Comité Élections de l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) est heureux d’annoncer que le calendrier de l’élection 2017 a été publié !

Le déroulement de l’élection connaît quelques changements cette année. Afin d’éviter un conflit avec d’autres événements de l’OTW, sa date a été avancée. Ce changement a commencé l’an dernier lorsque l’élection s’est tenue fin septembre, et cette année l’élection aura lieu en août. La date ne devrait a priori pas changer à nouveau pour les élections ultérieures.

Plus précisément, l’élection de cette année se déroulera du 11 au 14 août.

Cela signifie que la date limite pour devenir un-e adhérent-e et être autorisé-e à voter a également été avancée. Tout comme pour l’élection, cette date ne devrait plus changer. La date limite pour devenir adhérent-e et pouvoir voter est désormais le 30 juin. Si vous désirez voter, assurez-vous d’être adhérent-e à cette date.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur comment devenir adhérent-e sur le site web des Élections. Si vous savez déjà comment cela fonctionne, vous pouvez aussi faire un don !

Si vous désirez en savoir plus sur le déroulement des élections en général, vous pouvez consulter la liste de nos Politiques Électorales.

Nous avons hâte d’entamer cette excitante saison électorale durant laquelle les candidat-e-s et les voteur-euse-s auront souvent l’occasion d’échanger entre eux/elles, et nous espérons que vous y prendrez part. N’oubliez pas de vous abonner aux comptes Twitter et Tumblr du Comité Élections pour être tenu-e au courant des dernières nouvelles !

Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à contacter le Comité Élections.

Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.

Bannière réalisée par caitie. Elle représente un journal avec les noms et logos de l'OTW et de ses projets sur ses pages.

Newsletter d’avril 2017, Numéro 112

I. Succès de la Campagne d’Adhésion et Giboulées d’Avril

Merci à tou-te-s celles et ceux grâce à qui notre dernière Campagne d’Adhésion à l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) a remporté un franc succès ! Nous avons récolté 146 595,80 US$ de la part de 5 660 donateur-trice-s, résidant dans 73 pays différents. Que vous ayez donné ou aidé à faire passer le mot concernant la campagne, votre soutien nous va droit au cœur. Vous pouvez en apprendre plus sur la manière dont ces dons seront utilisés en consultant notre article sur le budget.

Merci aux Comités Développement et Adhésion, Communications, Traduction, ainsi qu’à tous/toutes celles et ceux qui ont travaillé sans relâche sur cette campagne.

Le Comité Fanlore a également été très occupé avec les préparatifs du festival des Giboulées d’Avril, qui a duré tout le mois. Cet événement consiste à encourager les utilisateur-trice-s à partager leurs propres histoires et expériences sur Fanlore, particulièrement pour les petits fandoms. Félicitations à tous/toutes celles et ceux qui ont écrit ou contribué à un article ce mois-ci. Vous pouvez en apprendre plus sur des Giboulées d’Avril sur la Communauté Dreamwidth de Fanlore, ou sur leur tout nouveau compte Tumblr. (suite…)