Wrth i rali codi arian Hydref dod i’r diwedd, rydym ni at yr OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy) wedi cael ein synnu gan eich cefnogaeth a’ch brwdfrydedd. Dechreuym ni’r rali gyda targed o godi $130,000 (UD), a diolch i chi, rydym ni wedi pasio ein targed. Gyda dros 7,800 o gyfranydd o 93 o wledydd, rydym wedi codi dros $190,000 (UD). Diolch yn fawr!

Mae eich cyfraniadau yn gwneud gwahaniaeth. Mae nhw’n helpu ni parhau gyda’n gwaith gyda “Open Doors” (Drysau Agored), “Legal Advocacy” (Eiriolaeth Gyfreithiol), Ffanllên, “Transformative Works and Cultures – TWC” (Diwyllianau a Chyfryngau Trawsffurfiadwy), ac wrth gwrs “Archive of Our Own – AO3” (Archif Ein Hun). Ni allem dweud faint mor diolchgar rydym ni o chi. A paid anghofio, er bod y rali wedi diweddi, gallwch dal cefnogi’r OTW. Rydym yn derbyn cyfraniadau trwy’r blwyddyn!

Mae’r OTW yn mudiad rhiant ddi-elw o sawl brosiect, yn cynnwys AO3, Ffanllên, Drysau Agored, TWC, ac hefyd Eiriolaeth Gyfreithiol yr OTW. Rydym yn fudiad sy’n cael ei rhedeg gan ffaniau a’i chefnogi gan cyfrannydd, gyda staff sy’n gwbl gwirfoddoladwy. Dysgwch mwy amdanom ar wefan yr OTW. I ddysgu mwy am ein tîm o gyfieithydd gwirfoddoladwy, gwelwch y dudalen Gyfieithu.

Fel rydych chi efallai wedi gweld, wnaeth yr “Archive of Our Own – AO3” (Archif Ein Hyn) uwchraddio ei pheiriant chwilio. Wnaeth y newidiad hyn cynnwys llwyth o nodweddion newydd poblogaidd, a nid oeddent yn bosib heb eich cyfraniadau chi!

Un o’r uchafbwyntiau fawr yr uwchraddiad hon yw’r hidlydd gwaharddu, sy’n hawdd i’w ddefnyddio. Dim eisiau unrhywbeth maenus yn eich gweithiau clyd? Dim problem! Dewiswch “Angst” (Maenu) o’r restr o “Additional Tags” (Tagiau Ychwanegol) i’w wahardd. Os na allwch chi darganfod y tag hoffech wahardd yn y restrau ar gael, teipiwch nhw yn y maes “Other tags to exclude” (Tagiau arall i’w wahardd). (more…)