Celebrating OTW's 10 Years of History

25 Hal yang Penting Anda Ketahui Tentang OTW

Sebagian besar dari kalian mungkin baru mengetahui OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) sementara sebagian lagi telah mengikuti perkembangan kami sejak didirikan pada tahun 2007. Yang mana pun itu, kami berharap Anda dapat mengenal kami lebih dekat lagi di bulan ini. Meski peringatan ulang tahun kami masih cukup jauh, berikut adalah 25 hal yang dapat Anda ketahui mengenai organisasi kami sekarang!

  1. Tim Legal Advocacy (Bantuan Hukum) kami adalah proyek pertama OTW yang kami jalankan. Mereka bekerja menjadikan kami sebagai organisasi nirlaba pada tahun 2007. Website OTW kemudian tayang dan laporan berkala OTW yang pertama diposting pada tanggal 11 Desember 2007.
  2. Salah satu donasi pertama OTW diterima pada bulan Agustus 2007 dari Cory Doctorow, yang menulis pada bulan Desember: “Ini merupakan ide yang sangat bagus. Saat Naomi [Novik, rekan pendiri OTW] menjelaskan hal tersebut di Worldcon, di diskusi panel yang sama-sama kami masuki, saya langsung menuliskannya cek $500 untuk mendanai organisasi tersebut. Saya harap ia telah menguangkannya sekarang setelah mereka resmi diumumkan
  3. Data relawan kami dimulai dari tahun 2007. Kami memiliki 6 relawan yang telah bekerja dengan OTW sejak waktu itu.
  4. Penggalangan keanggotaan pertama kami dilakukan dari tanggal 1-18 Maret 2008. Kami meraih $11,142 dari 396 donasi yang diberikan. Penggalangan tersebut diumukan dengan menggunakan LOLcats.
  5. Kode pertama untuk Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) berhasil diselesaikan pada tanggal 25 Maret 2008
  6. Sedikit liputan pers pertama mengenai OTW di bulan Agustus 2008 berfokus pada sejarah pembuatan video penggemar.
  7. Proyek terpanjang dari tim Bantuan Hukum adalah usaha mempertahankan pengecualian perlindungan konten untuk pembuat video penggemar terhadap konten visual yang mereka gunakan. Mereka pertama kali mengajukan dokumen mengenai hal tersebut pada bulan Desember 2008, dan terus mengajukan petisi untuk pengecualian ini setiap tiga tahunnya. Mereka berhasil meraih putusan yang memihak kita di tahun 2009, 2012, dan 2015. Saat ini, mereka tengah bersiap untuk babak selanjutnya di 2018. (Berikut adalah cara untuk memberitahu Kongres AS agar membuat putusan tersebut permanen!)
  8. Sebagian besar laman tertua di Fanlore adalah mengenai individu penggemar. Laman fandom yang paling tua adalah Die Hard, yang dibuat pada tanggal 4 Agustus 2008.
  9. Proyek OTW yang diluncurkan secara berturut-turut dalam kurun waktu 9 bulan: Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif) pada tanggal 15 September 2008, Fanlore pada tanggal 29 September 2008, AO3 (beta terbatas) pada tanggal 3 Oktober 2008, dan Vidding History Project (Proyek Sejarah Pembuatan Video Penggemar) pada tanggal 16 Februari 2009. Pintu Terbuka mengumumkan Fan Culture Preservation Project (Proyek Pelestarian Budaya Penggemar) pada tanggal 18 Juni 2009, dengan donasi lebih dari 3.000 koleksi fanzines.
  10. Pemilu Dewan Direksi pertama OTW diselenggarakan pada bulan Oktober 2009.
  11. Berikut ini adalah tampilan awal peladen AO3 beberapa bulan sebelum beta umum pada bulan November 2009.
  12. Banyak dari relawan kami yang pernah bekerja di dua posisi berbeda, baik secara bersamaan atau pun bergantian. Beberapa relawan sangat menyukai variasi dan 8 dari mereka telah bekerja di 5 komite atau lebih sejak mereka bergabung.
  13. Rata-rata donasi yang OTW peroleh melalui penggalangan keanggotaan terakhir adalah $25,90. Nilai rata-rata $25 yang kami dapat, masih terus bertahan dari sejak penggalangan pertama.
  14. AO3 telah beberapa kali mengalami perubahan desain laman depan. Pertama kali terjadi pada tanggal 7 November 2009. Sementara yang terakhir dilakukanpada tanggal 25 Februari 2015 saat fitur Label Favorit ditambahkan.
  15. Pintu Terbuka mendapatkan websitenya sendiri pada tanggal 16 Mei 2011 dan mulai bekerja mengimpor arsip ke AO3 sejak alat impornya siap pada tanggal 26 Februari 2012. Arsip pertama yang mereka kerjakan adalah Smallville Slash Archive.
  16. Rata-rata laman di Fanlore telah disunting sebanyak 5.34 kali. Entri yang paling sering direvisi adalah tautan Proposed Zines. Sementara urutan keempat diisi Blanket Permission to Podfic, yang juga merupakan laman terpanjang di Fanlore.
  17. Komite Hukum kami menawarkan jasa konsultasi pada penggemar, biasanya dilakukan satu-per-satu, tapi bisa juga langsung kepada khalayak umum ketika hal tersebut menyangkut masalah luas. Salah satu postingan pertama mereka sejenis ini adalah menyangkut masalah kontes yang diselenggarakan di San Diego Comic Con dan acara penggemar lainnya di bulan Juli 2012.
  18. Sebagian orang tahu kalau tanggal 15 Februari, yang merupakan Hari Karya Penggemar Sedunia, adalah hari di mana AO3 berhasil melewati angka 1 juta untuk jumlah total karya penggemar. Yang mungkin tidak banyak orang ketahui bahwa hari itu juga merupakan hari di mana Fanlore melewati rekor 500,000 edit. Pada bulan yang sama, buku pertama yang didukung OTW diterbitkan oleh editor TWC, menjadikan Februari 2014 sebagai salah satu tanggal-tanggal yang paling signifikan untuk kami.
  19. Selain inovasi-inovasi terkait akun pengguna, fandom, dan karya penggemar, AO3 menandakan satu perubahan penting lagi pada bulan April 2015 ketika peladen AO3dipindahkan ke raknya sendiri di fasilitas peladen.
  20. Kami menerima donasi dari lebih 70 negara pada sebagian besar penggalangan keanggotaan. Di bulan April 2017, 10 negara asal donatur tertinggi datang dari Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Jerman, Australia, Prancis, Belanda, Italia, Swedia, dan Finlandia.
  21. Dalam bulan Juli 2017, kami mendapat 11 juta lebih alamat IP yang berbeda telah mengakses AO3, serta menampilkan sekitar 17,000 laman per menitnya. Setiap harinya AO3 juga mengirimkan lebih dari setengah juta surel, atau hampir16 juta surel setiap bulannya kepada 1 juta lebih pengguna yang terdaftar.
  22. Daftar putar “About Fandom” OTW, termasuk di dalamnya presentasi dan wawancara personil, dibuat untuk memudahkan teman-teman dan rekan penggemar dalam mengetahui siapa kami!
  23. Para anggota pengatur label AO3 kadang-kadang melangsungkan pesta obrolan demi menghibur satu sama lain ketika mereka tengah bekerja. Pada Juli 2017, mereka berhasil mengatur sekitar 610,000 label dalam sebulan.
  24. OTW mengorganisasi pekerjaannya melalui beberapa komite yang telah mengalami perubahan beberapa kali seiring waktu yang berjalan. Relawan dan Rekrutmen kami melaporkan bahwa komite terbesar jatuh pada Komite Pengatur Label, dengan 304 orang, dan komite terkecil adalah Komite Sistem, yang hanya beranggotakan 7 orang. Secara keseluruhan kami memiliki lebih dari 600 relawan dalam 22 zona waktu yang berbeda.
  25. TWC telah menerbitkan 10 edisi umum dan 15 edisi topik spesial. Artikel mereka telah dikutip ratusan kali selama dekade terakhir. Mereka baru saja menerbitkan edisi ke-25 di bulan ini.

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.