Celebrating OTW's 10 Years of History

25 De Lucruri De Știut Despre OTW

Mulți dintre voi s-ar putea să fiți noi în OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative), în timp ce uni ne veți fi urmărit progresul de când ne-am lansat în 2007. Oricare ar fi cazul, sperăm că ați descoperit ceva nou despre noi luna aceasta. Cum următoarea noastră aniversare mare nu va avea loc pentru ceva timp, aici aveți 25 de lucruri despre organizația noastră pe care le puteți afla acum!

  1. Echipa noastră de Legal Advocacy (Asistență Legală) a fost primul proiect OTW lansat în timp ce încercau să ne încorporeze ca organizație non-profit în 2007. Site-ul web al OTW a devenit live și primul newsletter OTW s-a lansat pe 11 Decembrie 2007.
  2. Una dintre primele donații către OTW a venit în August 2007 de la Cory Doctorow, care a scris în luna Decembrie a aceluiași ani: „Este o idee atât de bună. Atunci când Naomi [Novik, co-fondatorul OTW] l-a descris la panoul WorldCon unde eram împreună, i-am scris pe loc un cec de $500 pentru a fonda org. Sper că îl va încasa acum că sunt anunțați oficial.”
  3. Înregistrările noastre pentru voluntari încep din 2007. Avem 6 voluntari care au lucrat pentru OTW încă de pe atunci.
  4. Prima noastră campanie de aderare a fost ținută în perioada 1-18 Martie, 2008. Am strâns $11,142 din 396 de donații. Campania a fost anunțată cu LOLcats.
  5. Primul cod pentru Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a fost completat pe 25 Martie, 2008.
  6. O mică acoperire de presă pentru OTW în august 2008 s-a concentrat pe istoria vidding.
  7. Cel mai de durată proiect al echipei de Asistență Legală a fost efortul continuu de a păstra scutirile destinate fanilor realizatori de filme pentru a împiedica protecția împotriva copierii materialul video pe care aceștia îl folosesc. Ei au depus documente pentru prima oară în acest scop în Decembrie 2008, și au continuat petițiile pentru aceste excepții odată la trei ani, având decizii în favoarea noastră în 2009, 2012, și 2015. În mod curent se pregătesc pentru următoarea rundă din 2018. (Aici aveți o modalitate de a ruga Congresul S.U.A să facă aceste decizii permanente!)
  8. Majoritatea paginilor vechi de pe Fanlore (Fanlore) sunt despre fani individuali. Cea mai veche pagină de fandom este pentru Die Hard, care a fost creată pe 4 August, 2008.
  9. Proiectele OTW au fost lansate în decursul a 9 luni: Transformative Works and Cultures – TWC (Lucrări Transformative și culturi) pe 15 Septembrie, 2008, Fanlore pe 29 Septembrie, 2008, AO3 (în beta limitat) pe 3 Octombrie, 2008, și Vidding History Project (Proiectul despre Istoria Vidding) pe 16 Februarie, 2009. Open Doors a anunțatFan Culture Preservation Project (Proiectul pentru Prezervarea culturii Fanilor) pe 18 Iunie, 2009, cu o colecție donată având peste 3,000 de fanzine.
  10. Primele alegeri pentru consiliul OTW au avut loc în Octombrie 2009.
  11. Aceasta a fost prima privire a serverelor AO3 cu câteva luni înainte de a intra în beta public în Noiembrie 2009.
  12. Mulți dintre voluntarii noștri au servit în cel puțin două poziții diferite, fie concomitent sau în succesiune. Unii dintre voluntari iubesc varietatea! 8 dintre ei au servit în 5 sau mai multe comitete de când au început voluntariatul.
  13. Donația medie primită în decursul ultimei campanii de aderare la OTW a fost $25.90. Media de $25 a rămas constantă de la prima campanie.
  14. AO3 a avut câteva remodelări a paginii principale. Prima a fost pe 7 Noiembrie, 2009. Ultima a fost pe 25 Februarie, 2015 când s-a adăugat caracteristica Favorite Tags.
  15. Open Doors și-a primit site-ul pe 16 Mai, 2011 și a început să arhiveze importuri pe AO3 când unealta de importare a fost gata pe 26 Februarie, 2012. Prima arhivă la care au lucrat a fost Smallville Slash Archive.
  16. Paginile Fanlor au fost editate cu o medie de 5.34. Cea mai revizuită intrare a fost link-ul Proposed Zines. A patra pe listă este Blanket Permission to Podfic ce este totodată cea mai lungă pagină de pe Fanlore.
  17. Comitetul nostru Legal oferă sfaturi pentru fani, de obicei în privat, dar și public atunci când este vorba despre probleme mai largi.
    Cea mai veche postare de acest tipa fost legată de un concurs ținut la San Diego Comic Con și alte evenimente pentru fani din Iulie 2012.
  18. Unii oameni știu că data pentru Ziua Internațională a Lucrărilor Fanilor, 15 Februarie, este legată de data în care AO3 a trecut de 1 milion de lucrări ale fanilor. Ce s-ar putea să nu știți este că este de asemenea ziua în care Fanlore a trecut de 500,000 de editări, și aceeași lună în care editorii TWC au publicat prima carte sprijinită de OTW, făcând Februarie 2014 una dintre cele mai semnificative date.
  19. În afară de nenumăratele pietre de hotar legate de numărul de conturi de utilizator, fandom-uri și lucrări ale fanilor, AO3 a marcat încă una în Aprilie 2015 când serverele lui s-au mutat pe propriul raft în facilitatea de servere.
  20. Primim donații din peste 70 de țări, majoritatea din campaniile de aderare. În Aprilie 2017, topul celor 10 țări donatoare a fost S.U.A, U.K., Canada, Germania, Australia, Franța, Olanda, Italia, Suedia și Finlanda.
  21. În luna Iulie 2017 am avut peste 11 milioane de adrese de IP diferite care au accesat AO3, și le-am arătat în jur de 17,000 de pagini pe minut. Dar în fiecare zi AO3 trimite peste jumătate de milion de e-mailuri, sau aproape 16 milioane de e-mailuri pe lună către cei 1 milion de utilizatori înregistrați.
  22. Playlist-ul „About Fandom” al OTW include interviuri și prezentări făcute de personalul OTW. Acestea sunt explicații utile pentru prieteni și fani!
  23. Organizatorii de tag-uri AO3 fac uneori petreceri de chat pentru a se distra unii pe alții atunci când muncesc. În Iulie 2017, au organizat în jur de 610,000 de tag-uri într-o singură lună.
  24. OTW își organizează munca prin comitete și acestea s-au schimbat de multe ori de-a lungul anilor. Rapoartele Comitetului nostru de Voluntari & Recrutări spun că cel mai mare comitet este cel de Organizare a Tag-urilor, cu 304 oameni, și cel mai mic comitet este cel de Sisteme, cu doar 7 persoane. Per total, avem peste 600 de voluntari, în 22 de fusuri orare.
  25. TWC are 10 ediții generale și 15 ediții cu topic-uri speciale, și articolele lor au fost citate de sute de ori în decursul ultimului deceniu. Tocmai și-au publicat cea de-a 25-a ediție luna aceasta.

Această postare a fost tradusă de către translatorii voluntari ai OTW. Pentru a afla mai multe despre munca noastră, vizitați pagina de Traduceri de pe transformativeworks.org.