Celebrating OTW's 10 Years of History

25 Coisas para Saber Sobre a OTW

Muitxs de vocês podem ser novxs na OTW (Organização para Obras Transformativas), enquanto algumxs vem acompanhando nosso progresso desde que começamos em 2007. De qualquer maneira, esperamos que você esteja aprendendo coisas novas sobre nós este mês. Já que nosso próximo aniversário importante não vai chegar tão cedo, aqui estão 25 coisas sobre a nossa organização que você pode descobrir agora mesmo!

  1. Nosso comitê de Legal Advocacy (Ativismo Jurídico) foi o primeiro projeto da OTW a ser lançado, quando trabalharam para nos incorporar como uma organização de fins não econômicos em 2007. O site da OTW foi ao ar e a primeira newsletter da OTW foi postada em 11 de dezembro de 2007.
  2. Uma das primeiras doações para a OTW foi feita em agosto de 2007 por Cory Doctorow, que escreveu naquele dezembro: “Essa é uma ideia tão boa. Quando Naomi [Novik, co-fundadora da OTW] a descreveu num painel em que estávamos juntas na WorldCon, fiz um check de US$500 para ela no mesmo momento para financiar a org. Espero que ela o saque agora que anunciaram a organização formalmente.”
  3. Nossos registros de voluntárixs existem desde 2007. Nós temos 6 voluntárixs que trabalham com a OTW desde então.
  4. Nossa primeira campanha foi realizada entre 1 e 18 de março de 2008. Nós angariamos US$11.142, em 396 doações. A campanha foi anunciada com LOLcats.
  5. O primeiro código para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) foi completado em 25 de março de 2008.
  6. Um dos primeiros casos de cobertura de imprensa para a OTW, em agosto de 2008, focou na história do fan video.
  7. O projeto mais longevo da equipe de Ativismo Jurídico tem sido o esforço contínuo para manter as exceções que permitem que criadorxs de fan video quebrem as proteções anti-cópia do conteúdo visual que usam. A equipe submeteu documentos para isso pela primeira vez em dezembro de 2008, e continuou peticionando por essas exceções a cada três anos, conseguindo decisões em nosso favor em 2009, 2012, e 2015. Ela está atualmente se preparando para a próxima rodada em 2018. (Aqui está uma forma de dizer para o Congresso dos Estados Unidos tornar essas decisões permanentes!)
  8. A maior parte de nossas páginas mais antigas na Fanlore são sobre fãs individuais. A página mais antiga sobre um fandom é a de Die Hard, que foi criada em 4 de agosto de 2008.
  9. Os projetos da OTW foram lançados dentro de um intervalo de 9 meses: Transformative Works and Cultures – TWC (Cultura e Obras Transformativas) em 15 de setembro de 2008, Fanlore em 29 de setembro de 2008, AO3 (em beta limitado) em 3 de outubro de 2008, Vidding History Project (Projeto História do Fan Video) em 16 de fevereiro de 2009. O comitê Open Doors (Portas Abertas) anunciou seu Fan Culture Preservation Project (Projeto de Preservação da Cultura de Fãs) em 18 de junho de 2009 com uma coleção doada de mais de 3 mil fanzines.
  10. A primeira eleição para o Conselho de Administração ocorreu em outubro de 2009.
  11. Esta foi a primeira espiada nos servidores do AO3 alguns meses antes da fase aberta de beta em novembro de 2009.
  12. Muitxs de nossxs voluntárixs serviram em pelo menos duas posições diferentes, algumxs simultaneamente, algumxs sucessivamente. Algumxs voluntárixs realmente gostam de variedade! 8 delxs serviram em 5 ou mais comitês desde que começaram a se voluntariar.
  13. A doação média recebida pela OTW durante nossa última campanha foi US$25,90. A média de US$25 tem sido consistente desde nossa primeira campanha.
  14. A página principal do AO3 teve várias mudanças de design. A primeira foi em 7 de novembro de 2009. A última foi em 25 de fevereiro de 2015, quando foi adicionada a opção de Favorite Tags (Tags Favoritas).
  15. O comitê Portas Abertas lançou seu site em 16 de maio de 2011 e começou a importar arquivos para o AO3 quando sua ferramenta de importação ficou pronta em 26 de fevereiro de 2012. O primeiro arquivo no qual trabalharam foi o Smallville Slash Archive.
  16. A média de edições de página da Fanlore é 5.34 vezes. O artigo mais revisado foi o link Proposed Zines (zines propostas). Em quarto lugar na lista está Blanket Permission to Podfic (Permissão para fazer podfic), que também é a página mais longa da Fanlore.
  17. Nosso comitê Jurídico oferece conselhos para fãs, normalmente um a um, mas também publicamente para questões mais abrangentes. A primeira postagem desse tipo dizia respeito a uma competição travada na San Diego Comic Con e outros eventos de fã em julho de 2012.
  18. Algumas pessoas sabem que a data de 15 de fevereiro para o International Fanworks Day (Dia Internacional de Obras de Fãs) está ligada à data em que o AO3 ultrapassou 1 milhão de obras de fã. O que pode não ser sabido é que foi também o dia em que a Fanlore ultrapassou 500 mil edições e o mesmo mês em que o primeiro livro opoiado pela OTW foi publicado por editorxs da TWC, tornando fevereiro de 2014 uma de nossas datas mais significativas.
  19. Além dos muitos marcos para usuárixs, fandoms, e obras de fã, o AO3 alcançou outro em abril de 2015 quando seus servidores foram movidos para seu próprio rack no complexo do servidor.
  20. Nós recebemos doações de mais de 70 países durante a maior parte das campanhas. Em abril de 2017, os 10 países com mais doadorxs foram os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canadá, a Alemanha, a Austrália, a França, os Países Baixos, a Itália, a Suecia, e a Finlândia.
  21. No mês de julho de 2017 nós tivemos mais de 11 milhões de endereços IP diferentes acessando o AO3, e nós mostramos a eles cerca de 17 mil páginas por minuto. Mas a cada dia o AO3 manda mais de meio milhão de emails, ou quase 16 milhões de emails por mês para xs mais de 1 milhão de usuárixs registradxs.
  22. A playlist
    “About Fandom”
    da OTW inclui entrevistas e apresentações feitas pelo pessoal da OTW. Isso dá uma boa ajuda na hora de explicar coisas para xs amigxs e fãs!
  23. Organizadorxs de tags do AO3 às vezes fazem festas por chat para se entreter enquanto trabalham. Em julho de 2017, elxs organizaram cerca de 610 mil tags em um único mês.
  24. A OTW organiza seu trabalho através de comitês e esses mudaram muitas vezes ao longo dos anos. Nosso comitê de Voluntárixs e Recrutamento informa que nosso maior comitê é Organização de Tags, com 304 pessoas, e nosso menor comitê é Sistemas, com apenas 7 pessoas. Ao todo temos mais de 600 voluntárixs em 22 fusos horários.
  25. TWC teve 10 edições gerais e 15 edições com temáticas especiais, e seus artigos foram citados centenas de vezes ao longo da última década. Ela acabou de publicar o 25 volume esse mês.

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.