caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2018年11月时事通讯,第130期

I. 超級多的表情包!

這個月,可访问性、设计和技术委員會系统委员会 合作,花了一个星期更新 Archive of Our Own – AO3 (AO3 作品库)数据库的编码。这是一个大项目,收获也颇丰;现在,您能在AO3使用更多的语言字符,而这次的更新也包括了全部的表情包!我们对于这次的更新非常兴奋,并期待含有表情包的同人作品。

II. AO3动态

可访问性、设计和技术委員會 这个月非常忙碌。除了更新编码,委员会也发布了 一套新的版本说明,含有几个月的更新说明,其中包括增强对支持委员会条款执行和违反行为处理委员会的支持。接下来几个星期内即将来临的主要项目是更新AO3登录系统的编码。这表示全部的用户会自动登出。请您不要忘记阅读 对于这则消息的帖子 以确保您具备您全部的登入信息。

Open Doors 持续为AO3导入新内容。他们在11月宣布 Twice Bitten, 一部 Blood Ties (电影) 同人作品库将转移至 AO3。他们也与 标签管理委员会 合作整理三部刚导入的作品库里的作品标签。

标签管理委员会在10月整理了超过189 189,000个标签. (11月的统计数据会在下月新闻通讯中发布) 条款执行和违反行为处理委员会 这个月收到了约1000则信息。支持委员会收到了约1300则正常回馈信息,也处理了关于25号出现的服务器问题的1000多则信息。

III. OTW的其他动态

这个月OTW没有什么其他的动态。有几个委员会正在筹备工作,所以敬请期待更多的消息!

IV. 人员变动

截至11月26日,OTW有711名志愿者。\o/ 近期人员变动如下:

新委员会主席: Angelique Jurd (交流委员会)
新委员会职员: Linda Levitt (TWC) 与 另外4名TWC 职员,C. Ryan Smith, Ilona van der Vegt, Nerine Luna Cyran, wingblade (全部属于条款执行和违反行为处理委员会) 与另外1名条款执行和违反行为处理委员会职员,Aris Gemenetzis, Caelan McAdam, Effie Sapuridis (全部属于Fanlore百科) 与另外2名Fanlore百科职员,Pam Haas (交流委员会) 与另外1名交流委员会职员
新Open Doors拯救计划志愿者: Scrivener 与另外4名志愿者
新翻译志愿者 Alissa, AnnaJ9, Athena, Cinna_moon, Cynassa, Ekevka, Fiki Islami, Hulja Varjula, hwaranni, Louise Stonehill, Marisa Poulsen, Maryia Ambrazhey, nimadge, Putri, stellahibernis, wellperhaps, Zenaida Lynds与另外8名志愿者
新期刊发表委员会志愿者: Jennifer Duggan

离职标签管理员志愿者: idiosincrasy, Marta Cardoso, momma2bugandbean, thefrogg 与另外21名志愿者
离职翻译志愿者: AdaVila, Amalia Blondet, bixenboye, Lisa Altevogt, Maria Romanova, Teodora Kaurinović 与另外8名志愿者

若您希望更进一步了解各个委员会的范围工作,请浏览我们的 委员会讯息网页.


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页