caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2018年1月时事通讯,第120期

I. 法律支持

法定权利委员会 继续为同人爱好者能够合理使用视频资源和剪辑多媒体作品而奋斗。在12月时,他们加入了几个同盟,一起为美国数字千年版权法“反规避条款”中规定的两种豁免情况背书。第一篇申诉文件 为同人爱好者申请表达豁免权,使我们能够用DVD,蓝光和流媒体资源进行剪辑,以在同人小说中加入音像资源。第二篇申诉文件 致力于阐明并扩大已存在的“视频剪辑手的豁免权”的豁免范围,使我们能够剪辑DVD,蓝光和流媒体资源来制作混合视频。非常感谢 帮忙收集故事和其他事实资料的同人爱好者,感谢你们支持上述豁免权请愿行动。

1月,法定权利委员会加入同盟,在De Havilland诉FX案中提交了非当事人意见陈述,该案件涉及FX的电视剧“宿敌”。在此意见陈述中,他们主张美国宪法第一修正案保护人们创作涉及真人的表达作品的权利,以及宣传法规不应被用于阻止人们创作纪实影片和其他虚构的历史与传记作品。

同时,在1月,法定权利委员会的职员Stacey Lantagne当了一次Illogicon的荣誉嘉宾, 她在Illogicon发表了演讲,还参加了OTW (OTW再创作组织),法律法规和同人作品的专家研讨会。法定权利委员会还和 交流委员会 团队一起参加了Copyright Week(版权周)活动。他们的报道包括“法定权利委员会主席Betsy Rosenblatt所说的五件事” 和一篇关于再创作联盟的Josh Lamel的简要报道。

与此同时,法定权利委员会处理了一个钓鱼网站,该网站模仿了Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)的页面,显然是想要欺骗用户输入密码以盗取账号。
重要提醒: 在访问熟悉的网站时,请确保该网站地址正确,以保护您的密码不被盗取。如果您点开了一个看似AO3的网站链接,但不知为何您的账户没有登录,请再三确认该网站的确是AO3。

II. AO3近况

AO3在12月和1月都非常忙碌! Open Doors拯救计划完成了MTACDana Knight memorial account的数据导入。他们还发布了下一步的导入计划,包含InDeath.net Fan FictionAll Things RatTER/MAArtifact Storage Room 3,和The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2翻译委员会 和交流委员会将辅助他们进行此项工作。

感谢Sofia,Terizia,Paula,Sebastian,以及其他特别项目的志愿者们,Open Doors拯救计划还会继续处理双重搜索队列的问题,使AO3搜索引擎能够同步搜索MTACNational LibraryThe Boy / Michael Shanks,和 Firefly’s Glow上的内容。特别感谢标签管理委员会继续帮忙处理多重标签映射,感谢系统委员会 帮忙设置重新定向以从多个数据库中导入作品。

标签管理委员会平安度过了同人文交换季!在11月时大概有55万个标签得到了处理,在12月时他们又处理了约61万个标签,2017年4月到12月,他们共处理了520万个标签——大约是AO3标签总数的四分之一。

其他AO3相关的消息中, AO3文档编制委员会 在本月更新了关于 你的账户系列作品 的常见问题列表,并且上传了一个全新的新手引导:创建工作皮肤 ,来指引创作者们自定义他们的AO3和作品界面。

最后,在2017年12月, 滥用行为处理委员会 收到了约1360封投诉,相比之下,2016年12月仅有360封投诉。1月份的投诉减少了一些,2018年1月有900封,而2017年1月是430封。支持委员会 今年收到的申诉也比去年同期多了50%。2017年12月收到了约1330封,2018年1月收到了约1450封。

III. 其他OTW站点的更新内容


Transformative Works and Culture – TWC(衍生作品和文化)
的网站升级了!非常感谢系统委员会升级了TWC的OJS开源软件。

Fanlore百科 优化了其视觉表现,感谢美术志愿者,在自己的社交网站账户上发布了Ship SundayTrope Tuesday 图样。期待在新的职员和新的志愿者的支持下,团队还有其他精彩的表现。

IV. 内部管理

OTW在2018年1月1日庆祝了一个新的里程碑:策略规划委员会成立周年庆!策略规划委员会 感谢每位帮助规划起步的志愿者。作为庆祝活动的一部分,策略规划委员会和理事会一起,热情地开始计划下一个策略规划的愿景。

理事会在12月和1月同时聚焦于过去和未来。在去年年底之前,他们批准发布了2016年度报告。而且,他们继续努力保护用户的数据,OTW将依从于即将出台的欧盟一般性资料保护规则(GDPR)。

V. 活动预告

2月15日是国际同人作品日! 请帮我们转发此次庆祝活动的消息,通过#WhatFanworksMeantoMe标签活动。请鼓励你所在的同人圈在2月15日那一周加入到OTW的活动中来,或者举办他们自己的活动——请关注将于2月12号发布的活动日程。

接下来几个月的其他活动:2018年3月将举行为期一周的Fanlore百科挑战赛,鼓励人们编辑百科,2018年6月将发布TWC期刊的新刊,以及由开发和会员委员会举办的OTW四月捐款招募。

VI. 人员变动

截至1月28日,OTW共有626位志愿者。\o/

志愿者及招募委员会近期处理的人员变动如下:

新委员会职员:Mandy Gooch(标签管理委员会),Luin(标签管理委员会),mmmdraco(标签管理委员会),另外2位标签管理委员会职员,redsummernight(可访问性、设计和技术委员会),Cyn(志愿者及招募委员会),Stephanie Godden(志愿者及招募委员会),及另外1位Fanlore百科职员

离职委员会主席:James Baxter(网站维护委员会)
离职委员会职员:ChelseaIBelieve(标签管理委员会),Kat Heiden(开发和会员委员会),另外4位开发和会员委员会职员,Curtis Jefferson(志愿者及招募委员会),另外2位滥用行为处理委员会职员,Catarina Pimenta(交流委员会),James Baxter(网站维护委员会),另外1位支持委员会职员,1位选举委员会职员,1位Fanlore百科职员,1位系统委员会职员
离职可访问性、设计和技术委员会编码志愿者: Cesy
离职可访问性、设计和技术委员会质量保证及测试志愿者: Eve Forbes和另外12位志愿者
离职Fanlore百科志愿者 :2位志愿者
离职标签管理员志愿者: nocokenojoke,Vociferocity,summerlove_jl,carboncopies,Mieun,sabinelagrande,regentzilla和另外两位志愿者
离职翻译志愿者:Arence,Audrey Lee,ianavi,nyxmidnight,和另外3位志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页