caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2017年8月时事通讯,第116期

I. 2017年选举成功举行!

感谢选举委员会连同交流委员会、开发和会员委员会、翻译委员会、志愿者及招募委员会以及网站维护委员会,2017年选举得以顺利进行!选举委员会在此感谢所有提交了问答环节所需问题的会员,以及每一位参与选举投票的会员。他们同样也感谢6位优秀的候选人,并祝贺Claire P. Baker、Danielle Strong和Jessie Camboulives成为我们新一届理事会成员!

II. AO3动态

自从7月升级至Rails 4.2后, 可访问性、设计和技术委员会就开始测试将Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)升级至Rails 5.1和Ruby 2.3。您可以通过我们的版本说明查看AO3所有的变动。

Open Doors拯救计划度过了硕果累累的8月!他们和 翻译委员会以及交流委员会合作,宣布将把The Collators’ DenThe Fandom Haven Story Archive搬运至AO3。他们完成了三项半自动搬运任务:Daire’s Fanfic Refuge、HL Raven’s NestStargateFan。他们还完成了最后的准备工作,开始从Hammer to Fall、Bang and Blame以及Least Expected作品库人工搬运作品。

8月,滥用行为处理委员会收到超过600份反馈信息,而支持委员会收到超过1300份。我们在此提醒,所有滥用行为处理委员会和支持委员会的反馈信息现在必须包括提交者的电子邮件地址

III.法律支持和同人历史

数字千年版权法(DMCA)是法定权利委员会8月的首要任务。他们向版权局提交了一份请愿书,希望更新同人视频制作者的DMCA豁免权,这将允许他们提取DVD、蓝光和数码文件以制作非营利的同人视频。

鉴于加拿大正重新谈判北美自由贸易协定,法定权利委员会还向加拿大政府提交了意见书,提出加拿大版权法优先权方面建议。美国、加拿大和墨西哥政府间的三边北美自由贸易协定谈判从8月开始,并将在9月继续。

最后Fanlore(Fanlore百科)主页新增了展示需要扩充的文章的版块。快来访问网站,看看您能贡献什么!

IV.人员变动

截止至8月28日,OTW(OTW再创作组织)共有680名志愿者。\o/以下为近期人员变动。

新委员会职员: 1位可访问性、设计和技术委员会职员,1位Open Doors拯救计划职员,2位交流委员会职员
新 Fanlore 百科志愿者:Syd及另外2位Fanlore百科志愿者
新标签管理志愿者:Chai、 Canislupa、Andy D、Stephanie Godden、Zed Jae、Windian、Relle、Miss_Chif、Annie Staats、leftmost、snowynight、kenzimone、Hannah Miro、Leo、Eliana、Evie D、Alex D.、Dre、Lily_Haydee_Lohdisse、Reeby、Nemesis、Koi W、Saoirse Adams-Kushin、englishsummerrain、RussianRadio、Amy Lynn、ElleM以及carboncopies
新翻译志愿者:1

离职委员会职员:Asante Simons(志愿者及招募委员会)、Amy Shimizu(滥用行为处理委员会)、gracethebookworm(AO3文档编制委员会) 、1位滥用行为处理委员会职员和1位交流委员会职员
离职标签管理志愿者:1位标签管理志愿者
离职翻译志愿者:Maliceuse、Kyanite及另外2位

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面