caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2017年1月时事通讯,第109期

I. 法定权利与版权周

法定权利委员会 非常感谢所有回应法定权利版权周针对同人爱好者对于版权法的知识和态度的调查的朋友们!他们收到了超过1000份回复,并将使用这些回复来促进OTW(OTW再创作组织)的法律支持及教育工作。法定权利委员会希望在2月的合理使用周时发布一些初步的调查结果。

法定权利委员会也在1月时和数个有相同使命的组织递交了 Cross诉Facebook案的非当事人意见陈述。 此次陈述提出了两个反对宣传法过度使用的观点。第一个观点是任何人士不应该被允许使用宣传法来防止与自己相关的非商业性社交媒体交流。第二个则是为存储用户内容的网站(如同人爱好者网站和社交媒体网站)提供了“避风港”的美国通讯规范法案第230节保护此类网站不需要为违反宣传法的用户内容而担责。

在12月,法定权利委员会制作了关于在欧盟和英国发生的两起对同人爱好者不友好的进展,以及同人爱好者能采取什么举动来反对它们的教育性及示支持的博文。现在采取行动还未晚!法定权利委员会也12月和1月这两个月里回复用户关于法律和同人作品的疑问。

II. AO3动态

滥用行为处理委员会 在1月收到了约300封报告,比去年12月的约400封有所减少。值得一提的是,他们在本月里与翻译委员会正合作提高非英文报告的处理效率。

可访问性、设计和技术委员会在12月里花了一些时间来改进他们的招募和培训流程以迎接12位新的编码志愿者。这批志愿者已经开始建立账号并接受培训。与此同时,3名在11月就职的编码员已经完成了培训,并首次为Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)贡献了他们的编码技术——谢谢你们,cosette,、cresenne和potatoesque!他们期待着不久之后能有更多的名字在他们的发行说明 中出现。

说到发行,可访问性、设计和技术委员会一直在努力修复漏洞和改进他们的自动测试——他们非常自豪地表示AO3作品库的测试覆盖范围已经从整个代码库的74%增长到了84%,并且还有更多的测试正在加工中!委员会现在正在和一个承包商合作将系统更新至Rails架构的新版本,这些测试对于保证更新顺利进行非常重要。他们期待完成这些重要的幕后更改能再次专注于改善我们的用户和志愿者同伴的AO3体验。

在这个月里, 标签管理委员会职员终于成功迁移至新的数据库以协调志愿者管理工作,该数据库能让他们更有效地管理他们的工作量。管理员们也回答了数个来自支持委员会的问题,大部分是关于作品从标签列表中消失的问题。如果你发现某个标签下的一些原有的作品在标签被重新命名后消失了,请 联系AO3支持委员会 ,这样他们就能告知标签管理者们!

作为标签管理委员会目前处于进行状态的减少母标签深度之项目的一部分,他们已删除数个不必要的元标签并在接下来的几个月内都将继续进行相关工作。此项更改将会有两方面的影响:其一是改进服务器运行效率,意味着AO3作品库发生故障的次数将减少以及页面能在更短时间内加载;其二,更方便的用户搜索功能,让用户不再需要进行一层又一层的标签搜索以找到所要的作品。

另一个与AO3相关的变化是 AO3文档编制委员会 team 团队迎接了一位全新的联合主席,Rebecca Sentance。

III. 即将举办的活动和TWC期刊新内容

交流委员会 正在为2月15日的 国际同人作品日 做准备。你会怎么庆祝这一天?

开发和会员委员会 欢迎TCD成为他们的新联合主席并即将开始进行April Drive的准备工作。

衍生作品与文化已更改委员会名称啦! TWC期刊委员会(之前名为期刊发表委员会) 已经开始制作2017年头两期的内容了。他们现在正在招募一位新的校对员。此外托了系统委员会的辛勤工作,TWC期刊发表工具已经可以投入使用了。

IV. 组织管理

对于理事会和其他与管理相关的委员会来说,刚过的两个月是非常忙碌的时间。在去年的新理事会选举后,OTW已经开始制定一系列的长期计划,并确保我们的预算和文档编制工作都已准备就绪。

在去年12月里, 策略规划委员会完成并发布了策略规划和实施支持计划。该规划于2017年1月1日开始实施,并将持续进行3年。在此期间,该委员会将协助所有的委员会达成OTW的目标!他们也迎接了一位新的联合主席, Amy Shepard。

理事会 已经开始了理事会程序的内部文档工作以更好地培训新的理事会成员以及为策略规划委员会编写职权范围说明。他们还批准了针对OTW应该如何处理宣传筹资活动或盈利性推广的请求,以及如何应付筹资合伙人。

与此同时,选举委员会 已经开始为他们的网站制作新的插件。在1月里,他们已经开始确认本年度的选举日期以及更新了他们的内部文档。

财务委员会 已经在整理OTW的财务记录上取得进展。他们也正在制定OTW的2017年财务预算案。

V.人员变动

志愿者及招募:

在去年12月及今年1月里,志愿者及招募委员会专注于同人视频和多媒体委员会的解散工作,将期刊发表委员会更名为TWC期刊委员会,并开启了三个岗位的招募(Open Doors拯救计划职员,TWC期刊校对志愿者,以及翻译志愿者)。

截止至2017年1月27日,OTW共有592名志愿者!以下为近期人员变动。

新委员会职员: deedidoo (标签管理委员会), stellal(标签管理委员会),另外1名标签管理委员会职员,另外1名开发和会员委员会职员,另外1名交流委员会职员,另外1名AO3文档编制委员会职员
新编码志愿者: sentrazeal, Mary Alice Wuerz, Nana, redsummernight, olive, Meepu, dense.lancer, Jennifer Warrender, MaxwellsDaemon, tweath以及另外2名
新Fanlore百科志愿者: Cesy, MPH, Francesca Coppa, 以及另外8名
新翻译志愿者: Sayali Marathe

离职委员会主席: Priscilla Del Cima (翻译委员会),Curtis Jefferson (志愿者及招募委员会),Tisha Turk(同人视频和多媒体委员会)
离职委员会职员: Solovei (AO3文档编制委员会),以及另外2名翻译志愿者,1名开发和会员志愿者,1名财务志愿者,1名滥用行为处理志愿者,1名支持志愿者,1名Open Doors拯救计划志愿者
离职交流委员会志愿者: Swimmies
离职Fanlore同人百科志愿者: Bobdog54
离职TWC志愿者: Carmen Montopoli
离职标签管理志愿者: lilacsigil, 以及另外3名
离职翻译志愿者: Apollonie, Luin, Sara Serralvo, Katri Koivuranta, Marianne, 以及另外3名

欲进一步了解各委员会的职权范围,请阅览我们网页上的 委员会列单.

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面