若这个世界没有OTW

不同的桥段给不同的你

若是没有会员们和捐助者们的支持,OTW再创作组织便不会存在。如果OTW不存在,那它这八年以来展开的项目将无法在今后继续支持同人爱好者、作品、以及圈子的发展。

支持OTW!

首先,若是没有OTW,Archive of Our Own – AO3作品库便无法存在。AO3是互联网上两个最大型的同人作品库之一,也是唯一只要求作品不违反美国法律的作品库。AO3的法定权利委员会也是唯一一支宣誓保护同人作品存在的作品库律法团队;OTW坚信同人作品属于衍生作品的一类,而衍生作品则应该是完全合法的。

没有OTW,AO3不可能设立法定权利委员会来解决作品的删除通知,而委员会的其他的法律支持工作也不可能得以实现。OTW的法定权利委员会已向美国版权局申请豁免DMCA对同人视频编辑的法律限制。他们也领先与其他目标相近的组织合作,从而能在全世界的范围内维护用户权利并推动版权改革。他们甚至帮助人们在美国议会上为同人圈子及作品作证——这还仅仅是他们今年完成的事!

没有OTW, 许多同人作品库将面临被遗忘的风险,而只有那些熟悉Wayback Machine的用户才能找到它们,这还得是在被收录的前提下。幸亏有OTW的Open Doors拯救计划;这些面临绝境的旧日同人网站已被转移到AO3,站内的作品都将被保存到作品库,以供今后的粉丝阅读。Open Doors同时也帮助了许多同人爱好者将聚集的印刷作品库作为特殊收藏捐赠给爱荷华大学。

没有OTW,领先同人学术研究的前锋刊物不会是一个社论独立、经过同行评议的线上公开期刊。Transformative Works and Cultures-TWC衍生作品和文化是一个富有创造力的空间。在这里,经过同行审阅的学术论文与同人爱好者所创作的论文能同时被刊登,而所有同人圈子、爱好者以及同人作品都被当作值得讨论的话题。TWC为同人学者们提供了讲述衍生作品圈子故事的空间,从而抵抗了主流文化对混合文化的贬低和忽略。

简单来说,若是没有OTW,同人圈子以及同人爱好者们将缺乏一个能同时提供联网、法律、学术等多方面主题的平台。OTW建立在同人圈子与同人作品合法性的信念上,并且相信我们自身的努力是向这些团体提供保护和支持的最好方式。八年之后,我们未曾改变初心。

什么在阻止宇宙进入一个没有OTW的黑暗时间线呢?那当然是我们捐助者们和会员们的支持。

想支持OTW的工作?今天就捐献!

– Andrea Horbinski, OTW 理事会

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面.