志愿者常见问题

志愿

“志愿者”和“工作人员”有什么区别?

OTW (OTW再创作组织)是一个由志愿者发动的机构, 這代表大家都是在自愿的基础上工作着。 同時,我們各有不同的责任及承诺,我们使用名詞志愿者工作人员来区分我们的角色。

一般情况下,志愿者属于志愿者池(如:标签管理员,程序员,测试员,笔译员等)或工作组的一部分,并在其中完成具体或聚焦性工作。志愿者池里的志愿者通常不需要参加会议; 工作组的志愿者可能会需要参加会议。任何志愿者都不持有他们各自的委员会内部的投票资格,除非他们同时作为委员会工作人员。

服务于OTW委员会的工作人员,会被要求出席会议,并积极参与委员会的业务和项目。工作人员所需要投入的时间往往比志愿者要多。此外,工作人员服务了九个月后,将有资格参选理事会。

我可以同时担任多重职位吗?

是的;许多OTW(OTW 再创作组织)员工奉献自己的时间来担任多重角色。但是,我们要求您认真考虑并参与您感兴趣的职位,您必须为该组织付出相应的所要求时间。如果您想担任多个职位,对我们的志愿者及OTW都是有价值的,但我们也希望确保我们不会带给您过多的责任。我们所有的新职位描述都给出了一个估计的时间要求,以帮助管理预期的工作。这也表明,志愿者们需要与他们的委员会主席讨论关于担任多重职位的问题。

志愿者是否有最低年龄要求?

为了符合根据美国法律规定的儿童隐私保护法(COPPA),我们只能接受13岁以上的志愿者申请。具体的职位和委员会可能要求您年满18周岁或以上。

我是否需要在特定地点来进行志愿工作?

所有的OTW(OTW 再创作组织)志愿者会在网上工作,所以您不需要在任何特定的地点。只要您能够获得互联网连接,您便在正确的地方(您将与来自世界各地的人合作)。

你们网站的信息大多数是英文的。如果英语不是我的第一语言,我仍然可以志愿吗?

当然可以!我们非常欢迎来自世界各地和不同背景的志愿者。作为一个国际的社区服务组织,我们的用户和会员的第一语言不一定是英语,并且我们的多个委员会和项目都受益于拥有一种以上的语言背景的志愿者。
英语是我们组织的’通用语言’,所以您必须能够用英语工作,(但它并不一定要是完美的!)。如果您对申请公开职位有什么具体问题,请告诉志愿者及招募委员会,他们会帮您联系上有关的委员会主席。

作为志愿者我是否需要任何特殊的软件或设备?

您将需要稳定的互联网连接,因为我们将使用基于Web软件和电子邮件的方式进行沟通。有些职位可能需要访问不同的网站或软件,但这些软件将会由OTW(OTW再创作组织)免费提供或支付。

志愿有没有无障碍担忧?

OTW(OTW再创作组织)使用一些第三方的在线工具,如大本营(Basecamp)和营火(Campfire),它们在某些辅助技术的协作下可能不会太好地工作。我们的工作主要是基于文本,有些职位有非常快的工作节奏,并需要以文字聊天的形式直接进行在线社交互动。

如果您对于特定领域有什么问题,请联系我们,我们将竭尽所能来帮助您。

我感兴趣的职位不在名单上,我可以申请吗?

我们目前只接受申请列出的职位。我们招募过程的一部分是只招募那些接受新志愿者,并准备训练,使他们能够胜任工作的职位。不过,我们鼓励您在志愿页面及OTW(OTW再创作组织)的新闻上关注您感兴趣的职位的动态。如果您有更具体地,关于职位的问题,您可以联系志愿者和招聘(委员会)。

我没有职位要求的技能或经验。我还可以申请吗?

虽然我们欢迎希望获得一种全新体验的志愿者们,但某些角色确实需要一定的技巧和经验。我们能不能够带领初学者进行特定职位所需的能力训练也取决于有多少位有经验的志愿者们可以训练他们。每个岗位要求的经验和时间规定会被写在职位的描述上。

我们鼓励您在志愿者页面继续寻找符合您条件的招聘职位.如果您有更具体地,关于职位要求的疑问,请与志愿者及招募(委员会)联系。

如果我想成为志愿者,我必须用我目前在同人圈或者在AO3使用的名字吗?如果作为一名标签管理员志愿者,我是否需要使用我现有的AO3用户名呢?

我们欢迎您使用任何您喜欢的名字作为志愿名。一些志愿者喜欢使用他们在同人圈的名字以配合他们的工作,也有人喜欢使用自己的真实姓名,特别是如果他们打算在简历中引用自己的志愿服务经历的话。我们欢迎您采取以上任何一种方式,或者选择一个全新的名称来使用。

如果您的标签管理员申请被通过,但不希望将您标签管理的工作联系到您现有的帐户,您的主席可以为您建立一个独立账户以用于添加标签使用。如果您想使用你现有的帐户,它并不需要匹配您的OTW(OTW再创作组织)的名字;但请注意,您的OTW名称可能与您在Archive Of Our Own – AO3(AO3作品库)的名字在标签管理的工作过程中被关联上。

请注意∶一部分特定的职位会要求您使用您的真实姓名,因为它们涉及与外部组织的工作。这将会被记录在所述职位的描述或申请表上。

在我提交申请表後会发生什么?

这取决于您感兴趣的职位类型。当您按下提交,页面会显示接下来会发生什么事的信息,您会收到一封自动确认的消息。

对于具有大量空余位置的职位(如志愿者池,翻译或标签管理员)∶志愿者及招募委员会会立即将您的申请提交给有关委员会和/或志愿者的主席。随后,主席将会见有意申请的志愿者,看看他们是否会是一个不错的选择。我们将让大家尽快知道自己的申请结果。

对于只是在寻找特定人数的职位(如职员): 志愿者招募委员会将会在招聘期间过后向有关委员会的主席和/或志愿者池的主任提交有关申请表。随后,主席将会见有意申请的志愿者,看看他们是否会是一个不错的选择。我们将让大家尽快就可以知道自己的申请结果。

我已经申请了,但我还没有收到任何回复。我应该怎么办?

所有的申请都会收到一封自动回复电邮,说明在此过程中的下一个步骤。为了保证它能够送达,我们要求您将从*@transformativeworks.org 寄出的邮件设为白名单。

如果您在48小时内还没有收到自动回复,请检查您的垃圾邮件过滤器,然後请电邮 volunteers@transformativeworks.org并说明您所申请的职位和您在申请表中所使用的名字。

志愿者是否会收到任何报酬?

不,没有任何人会在OTW(OTW再创作组织)收到任何报酬。

我有没有回答的有关志愿服务问题

请通过这个联系表格来联系志愿者及招募委员会 ,我们非常乐意为您解答,您一般将在1星期内获得回复。 (如果使用英语以外的语言,响应可能需要额外延长至2星期。)