مجلس الإدارة

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يتم تشغيلها من قبل المُعجبين ولصالح المُعجبين. أعضاء مجلس إدارة OTW جميعهم نشطاء في الفاندوم، كما المئات من الأعضاء الآخرين الذين يعملون في اللجان أو يعملون كمتطوعين.

مجلس الإدارة (2018)

كلير پ. بايكر أول فاندوم لها كان Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat، والذي حفظته تقريباً بعمر الأربع سنوات. ولكن البداية الفعلية كانت عندما أصبحت مهووسة بـ Digimon أثناء عرضه الأول على تلفزيونات أمريكا الشمالية. ومن هناك بدأت باكتشاف مواقع المعجبين وقصصهم وتقليد الشّخصيّات، والباقي، كما يقال، صار من الماضي. أصبح الفاندوم جزءاً كبيراً من عمل كلير الأكاديمي وانعكس ذلك في الأوراق البحثية التي كتبتها أثناء سعيها للحصول على درجاتها الأكاديمية الثلاثة (.B.A., B.Ed., M.I). ويبقى الفاندوم بالنسبة لها من اهتمامات البحث الرئيسية حتى يومنا هذا. بدأت كلير بالتطوع في OTW عام 2014 ثم أصبحت بعد سنة رئيسة مشتركة للجنة توثيق Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا). بعدها انضمت أيضاً إلى لجنة Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية) ولجنة تنسيق الوسوم. في وقت فراغها، غالباً ما تجدون كلير تعمل على مراجعة قصص المعجبين، أو إدارة عملية تبادل الهدايا على AO3، أو تحضير حشد من منصات النقاش وأزياء الشخصيات التي تريد تقليدها في مؤتمرها القادم.

ماتي بويرز تعرفت على الفاندوم بالصّدفة في مايو 1998، لكنها لم تشارك فيه فعليّاً حتى عام 2001. كانت أولى اهتماماتها في فاندوم Highlander و Buffy، ولكنها سرعان ما توسّعت إلى العديد من الفاندومات الأخرى. حاليّاً، هي معجبة بفكرة الفاندوم، ويسرّها قراءة أي من قصص المعجبين الطويلة، بغض النظر عن الفاندوم الذي تنتمي إليه! في السنوات القليلة الأولى، اكتفت ماتي بمراقبة أعمال المعجبين عن بعد، ولكنّها مع الوقت بدأت بالمشاركة في مشاريع خاصة بالمعجبين مثل الرسائل الإخبارية وتجمّعات التوصية بالأعمال. وقد شعرت بالدهشة والفضول حين سمعت أول الدردشات حول إنشاء مكان تكون فيه السيرفرات مُلكاً للمعجبين، وانضمّت إلى OTW كمنسّقة وسوم عندما تمت الدعوة إلى التطوع في 2009. عملت منذ حينها في لجان الدّعم، توثيق AO3، والتعسّفات. ماتي حاصلة على شهادة في التّعليم، وقضت عشر سنوات كمعلمة قبل أن تنتقل إلى العمل في المجال التقني. تعمل حاليّاً كمديرة لمؤسسة محليّة، وتقوم في أوقات فراغها بتقديم الدعم التقني لأصدقائها وأفراد عائلتها.

كريستينا بوسي مؤسِّسة ومساعدة محرر في مجلة OTW الأكاديمية الأعمال والثقافات التحويلية وقد عملت لـ OTW لمدة 8 سنوات. لقد ساعدت في تحرير العديد من الكتب الأكاديمية تتناول روايات المعجبين وثقافة المعجبين، ومازالت تنشر بعض الأعمال في هذا المجال. كتبها تتضمن صياغة أعمال المعجبين (2017) إضافة إلى الكتب التي شاركت في تحريرها روايات المعجبين ومجتمعات المعجبين في عصر الانترنت، شيرلوك والفاندومات العابرة للوسائط، ومختارات من الدراسات عن المعجبين كافة عائدات هذا الأخير تذهب حقيقة إلى OTW. انضمت كريستينا إلى الفاندوم المنظم كمشجعة للثنائي Buffy/Angel في أواخر التسعينيات ومنذ ذلك الوقت أصبح عدد الفاندومز الّذين انضمّت اليهم أكبر ممّا تريد الاعتراف به، وهي حاليّاً مأخوذة تماماً بـ Dragon Age و MCU و Vorkosigan. تحمل دكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة تولان وتدرّس في قسم الفلسفة وقسم الدراسات الجندريّة في جامعة شمال ألاباما. حاليا تقوم بتدريس كل شيء من المنطق والميثولوجيا إلى دراسات المعجبين وتاريخ مجتمع المثليين. كريستينا ألمانية تعيش في شمال الولايات المتحدة مع عائلتها المكونة من أفضل لاعبي ألعاب تقمّص الأدوار.

جيسي كامبوليف (جيسّي كامبوليڤ) هي خرّيجة جامعة السّوربون للقانون، وتتابع حاليّاً دراستها من أجل الحصول على ماجستير في القانون الرقمي. إكتشفت الفاندوم عام 2007 مع روايات المعجبين المتعلّقة بهاري بوتر (Harry Potter)، ولكنّها منذ ذلك الوقت أصبحت تجمع العديد من الفاندومات، شغفها الحالي هو Overwatch و Yuri!!! On Ice. إنضمّت جيسي إلى OTW عام 2015 كمترجمة متطوّعة في فريق اللغة الفرنسية بعد إطّلاعها بالصدفة على أحد أخبار اللجنة القانونية. هي الآن تخدم المنظّمة كمنسقة وسوم وعاملة في لجنة الدعم، حيث تسعى لتأمين حصول مستخدمي AO3 على أفضل تجربة ممكنة أثناء تواجدهم على الموقع.

بريسّيلا ديل سيما حاصلة على شهادة في الحقوق وماجستير إدارة أعمال (MBA) في إدارة المشاريع. انضمت إلى OTW في 2009 وعملت في العديد من اللجان منذ حينها، ومن ضمنها لجنة التطوير والعضوية، فريق عمل توثيق AO3، ولجنة الويكي. وقد تولّت أحد مناصب رئاسة لجنة التّرجمة منذ أواخر العام 2013، حين ساهمت بإعادة هيكلة الفريق، كما تعمل على إعادة بناء فريق اللجنة المالية.

عطيّة حكيم حصلت عطية على درجة في علوم الأحياء من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، ومن ثم التحقت بجامعة هاواي للحصول على دكتوراه في علوم الأحياء الطبية. بعد عملها لسنوات في معهد كاليفورنيا للتقنية كعالمة أعصاب تعنى بدراسة التوحد والإدراك الاجتماعي، عادت مؤخراً إلى هاوي، وتمضي وقتها الحالي بصحبة خنازير الأرض ضمن عملها التطوعي في حديقة حيوانات هونولولو. دائماً ما توجهت نحو الفاندوم كوسيلة للهروب وكمتنفّس ابداعي. اهتماماتها التي تشمل Star Trek، البيسبول، عصر الشراع، Hawaii Five-O، والانيمي ادّت بها إلى العمل في لجان مؤتمري Anime Expo و AX New York. انضمّت إلى OTW عام 2012 كمتطوعة في لجنة الدّعم في AO3، وقد قامت من حينها بالاستجابة لما يقارب 5,000 استفسار. دفعتها الرغبة في الحفاظ على عمل الأرشيف إلى الانضمام إلى لجنة الإتاحة والتصميم والتكنولوجيا (التي تعنى بالبرمجة والتصميم في AO3) حيث عملت فيها كَمُختبرة، وهي اليوم رئيسة اللجنة الفرعية لِأختبار وضمان الجودة. كما سبق وعملت أيضاً ضمن فريقي عمل تغيير الفئات والدراسات الإحصائية.

دانييل سترونݘ بدأ غزو عالم الفاندوم في التسعينات مع Gundam Wing وقصص slash ورسوم المعجبين المتعلقة به. والآن بعد ما يقارب العشرين سنة، وبعد الإندماج في فيض من الفاندومات، اتّخذ منزلاً في AO3 ضمن Supernatural و Marvel Cinematic Universe وغيرها من الفاندومات. في بدايات العام 2014، عندما فُتحت أبواب التطوّع في لجنة التعسّف، أدرك أنّ مهارات العمل كوسيط بين المرضى والمستشفى، مثل التعامل مع الشكاوى والطلبات/الأسئلة حول الخدمات، ستكون مناسبة لهذا الفريق، ولم يندم لحظة منذ حينها على الإنضمام. وخلال العمل داخل لجنة التعسّف، عالج دانييل حالات تنوعت بين وضع وسوم خاطئة على الأعمال وسرقة الأعمال والتحرّش، حتّى أنّه أصبح بمقدوره أن يردد غيباً معظم شروط خدمة AO3! يقدّم دانييل أيضاً للفريق ثروة من المعرفة حول تسوية الخلافات وحلّ المشاكل، وهو متفانٍ تماماً في خدمة OTW وأعمالها.

الموظفين غير الأداريين

يوتشيانغ لوه (أمينة صندوق)

قم بقراءة المزيد عن أعضاء/عضوات مجالس الإدارة السابقة هنا.

قم بقراءة المزيد عن اللجان الحالية لدينا هنا.