مجلس الإدارة

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يتم تشغيلها من قبل المُعجبين ولصالح المُعجبين. أعضاء مجلس إدارة OTW جميعهم نشطاء في الفاندوم، كما المئات من الأعضاء الآخرين الذين يعملون في اللجان أو يعملون كمتطوعين.

مجلس الإدارة (2018-2019)

كلير پ. بايكر (رئيسة) أول فاندوم لها كان Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat، والذي حفظته تقريباً بعمر الأربع سنوات. ولكن البداية الفعلية كانت عندما أصبحت مهووسة بـ Digimon أثناء عرضه الأول على تلفزيونات أمريكا الشمالية. ومن هناك بدأت باكتشاف مواقع المعجبين وقصصهم وتقليد الشّخصيّات، والباقي، كما يقال، صار من الماضي. أصبح الفاندوم جزءاً كبيراً من عمل كلير الأكاديمي وانعكس ذلك في الأوراق البحثية التي كتبتها أثناء سعيها للحصول على درجاتها الأكاديمية الثلاثة (.B.A., B.Ed., M.I). ويبقى الفاندوم بالنسبة لها من اهتمامات البحث الرئيسية حتى يومنا هذا. بدأت كلير بالتطوع في OTW عام 2014 ثم أصبحت بعد سنة رئيسة مشتركة للجنة توثيق Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا). بعدها انضمت أيضاً إلى لجنة Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية) ولجنة تنسيق الوسوم. في وقت فراغها، غالباً ما تجدون كلير تعمل على مراجعة قصص المعجبين، أو إدارة عملية تبادل الهدايا على AO3، أو تحضير حشد من منصات النقاش وأزياء الشخصيات التي تريد تقليدها في مؤتمرها القادم.

كريستينا بوسي مؤسِّسة ومساعدة محرر في مجلة OTW الأكاديمية الأعمال والثقافات التحويلية وقد عملت لـ OTW لمدة 8 سنوات. لقد ساعدت في تحرير العديد من الكتب الأكاديمية تتناول روايات المعجبين وثقافة المعجبين، ومازالت تنشر بعض الأعمال في هذا المجال. كتبها تتضمن صياغة أعمال المعجبين (2017) إضافة إلى الكتب التي شاركت في تحريرها روايات المعجبين ومجتمعات المعجبين في عصر الانترنت، شيرلوك والفاندومات العابرة للوسائط، ومختارات من الدراسات عن المعجبين كافة عائدات هذا الأخير تذهب حقيقة إلى OTW. انضمت كريستينا إلى الفاندوم المنظم كمشجعة للثنائي Buffy/Angel في أواخر التسعينيات ومنذ ذلك الوقت أصبح عدد الفاندومز الّذين انضمّت اليهم أكبر ممّا تريد الاعتراف به، وهي حاليّاً مأخوذة تماماً بـ Dragon Age و MCU و Vorkosigan. تحمل دكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة تولان وتدرّس في قسم الفلسفة وقسم الدراسات الجندريّة في جامعة شمال ألاباما. حاليا تقوم بتدريس كل شيء من المنطق والميثولوجيا إلى دراسات المعجبين وتاريخ مجتمع المثليين. كريستينا ألمانية تعيش في شمال الولايات المتحدة مع عائلتها المكونة من أفضل لاعبي ألعاب تقمّص الأدوار.

جيسي كامبوليف (أمينة السر) هي خرّيجة جامعة السّوربون للقانون، وتتابع حاليّاً دراستها من أجل الحصول على ماجستير في القانون الرقمي. إكتشفت الفاندوم عام 2007 مع روايات المعجبين المتعلّقة بهاري بوتر (Harry Potter)، ولكنّها منذ ذلك الوقت أصبحت تجمع العديد من الفاندومات، شغفها الحالي هو Overwatch و Yuri!!! On Ice. إنضمّت جيسي إلى OTW عام 2015 كمترجمة متطوّعة في فريق اللغة الفرنسية بعد إطّلاعها بالصدفة على أحد أخبار اللجنة القانونية. هي الآن تخدم المنظّمة كمنسقة وسوم وعاملة في لجنة الدعم، حيث تسعى لتأمين حصول مستخدمي AO3 على أفضل تجربة ممكنة أثناء تواجدهم على الموقع.

بريسّيلا ديل سيما حاصلة على شهادة في الحقوق وماجستير إدارة أعمال (MBA) في إدارة المشاريع. انضمت إلى OTW في 2009 وعملت في العديد من اللجان منذ حينها، ومن ضمنها لجنة التطوير والعضوية، فريق عمل توثيق AO3، ولجنة الويكي. وقد تولّت أحد مناصب رئاسة لجنة التّرجمة منذ أواخر العام 2013، حين ساهمت بإعادة هيكلة الفريق، كما تعمل على إعادة بناء فريق اللجنة المالية.

ناتاليا جرابر اكتشفت إحدى رواية معجبين بالصدفة عندما كانت تنتظر اصدار كتاب Harry Potter الأخير، واعتقدت لفترة طويلة أنها فكرة كانت رائعة، ولكن معزولة. لحسن الحظ، اكتشفت في النهاية أن هذه القصة لم تكن الوحيدة، وأن الفاندوم هو مجتمع كامل، حيوي وغني بالناس المذهلين وروايات معجبين أكثر مما تستطيع قرائته. ترصّدت لعدة سنوات وهي تقرأ روايات معجبي Harry Potter في الغالب، حتى انضمت إلى فاندوم Tolkien. هناك بدأت أخيرا بنشر أعمالها وتكوين صداقات مع المعجبين الآخرين، وهو المكان الذي لا تزال تشعر أنه منزلها. معلمة إنجليزية خلال اليوم، انضمت نات إلى OTW في 2016 كمترجمة البرتغالية البرازيلية. بعد عدة أشهر أصبحت عضوا في لجنة التعسُفات ولجنة تنسيق الوسوم، حيث وجدت التجربة رائعة وتعلمت الكثير عن OTW وأعمالها. في نهاية 2017، قررت الانضمام إلى لجنة الترجمة، والعمل على دعم ومساعدة المترجمين في عملهم والمشاركة في الكثير من مهام اللجنة الداخلية و الإدارة.

ليكس دو ليون يعمل حاليا لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية كأخصائي المستندات و تكنولوجيا إدارة محتوى المعلومات، بالتركيز بشكل خاص على استيراد السجلات، الترحيل والاحتفاظ طويل الأجل. بدأ بكتابة روايات المعجبين لسلسة Valdemar ومنذ ذلك الحين تراكم لديه عدد من الفاندومز التي هو دائما على استعداد لمناقشتها. بلا حس بالاعتذار و كمشجع متحمس لـ femslash، يستمتع بكتابة روايات المعجبين التي تعتمد على تجارب حياته و مخيلته، و قراءة أي رواية معجبين تلفت نظره أو تضم ثنائي يحبه. زيارة غير متوقعة إلى AO3 بعد أن تم الإعلان عن التوظيف للجنة الدعم قادته إلى تقديم طلب، معتقدا أن عقده من الخبرة في الدعم الفني سيكون مفيدا في OTW. هو يؤمن كل الإيمان بمهمة OTW ويتمنى أنها ستواصل عملها في المستقبل. بطريقة ما، وافقت إمرأة جميلة على الزواج به وهي مستعدة دائما للاستماع إلى أفكار أعماله. معا هم يعتنون بقطتين، كلب وطائر مشاكس غير قادر على الطيران.

دانييل سترونݘ بدأ غزو عالم الفاندوم في التسعينات مع Gundam Wing وقصص slash ورسوم المعجبين المتعلقة به. والآن بعد ما يقارب العشرين سنة، وبعد الإندماج في فيض من الفاندومات، اتّخذ منزلاً في AO3 ضمن Supernatural و Marvel Cinematic Universe وغيرها من الفاندومات. في بدايات العام 2014، عندما فُتحت أبواب التطوّع في لجنة التعسّف، أدرك أنّ مهارات العمل كوسيط بين المرضى والمستشفى، مثل التعامل مع الشكاوى والطلبات/الأسئلة حول الخدمات، ستكون مناسبة لهذا الفريق، ولم يندم لحظة منذ حينها على الإنضمام. وخلال العمل داخل لجنة التعسّف، عالج دانييل حالات تنوعت بين وضع وسوم خاطئة على الأعمال وسرقة الأعمال والتحرّش، حتّى أنّه أصبح بمقدوره أن يردد غيباً معظم شروط خدمة AO3! يقدّم دانييل أيضاً للفريق ثروة من المعرفة حول تسوية الخلافات وحلّ المشاكل، وهو متفانٍ تماماً في خدمة OTW وأعمالها.

الموظفين غير الإداريين

يوتشيانغ لوه (أمينة الصندوق)

قم بقراءة المزيد عن أعضاء/عضوات مجالس الإدارة السابقة هنا.

قم بقراءة المزيد عن اللجان الحالية لدينا هنا.