حملة منظمة الأعمال التحويلية للعضوية، 12-18 أكتوبر 2017

OTW: عشر سنوات في خدمة المعجبين

لعشرة أعوام الآن، طوال العقد المنصرم، التزمت العديد من مشاريع OTW (منظمة الأعمال التحويلية) برسالتنا التي تنصّ على:” خدمة مصالح المُعجبين من خلال توفير الوصول إلى، والحفاظ على، تاريخ أعمال المُعجبين وثقافة المُعجبين بِشتى أشكالها. نحن نؤمن بأن أعمال المُعجبين تحويلية وأن الأعمال التحويلية مشروعة.” دعمكم خلال العقد الأخير سمح لنا بتقديم بعض الأعمال الرائعة لكم. ساعدونا كي نستمرّ ونتوسّع ونحسّن خدماتنا عن طريق التبرع لصالح OTW اليوم!

اطلقنا أول مشاريعنا، Legal Advocacy (مشروع المرافعة القانونية)، عام 2007. الفريق القانوني أمضى السنوات العشر منذ حينها يعمل بلا تعب نيابة عن الفاندوم من خلال الإجابة على أسئلة المعجبين القانونية، نشر المشاركات التثقيفية، وإضافة صوت OTW إلى القضايا القانونية الكبرى التي تؤثر على الفاندوم.

لاحقاً جاء مشروع Transformative Works and Cultures – TWC (مجلّة الأعمال و الثقافات التحويلية)، وهي مجلة مفتوحة المصادر، ذات مرجعية أكاديمية انطلقت في أيلول عام 2008 لاستعراض أبحاث ونقاشات حول مواضيع المعجبين. تضمنت TWC مواضيع مقالات تنوعت بين أعمال المعجبين الرقمية حتى روايات المعجبين في القرن السابع عشر، فطورت حقل دراسات المعجبين ووسعت فهمنا لمفهوم الفاندوم. خلال فترة تواجدها، نشرت TWC ما يقارب 200 مقال، تم الاستشهاد ببعضها عشرات المرّات.

أطلقت Fanlore في نفس الشهر كما TWC، وهي موسوعة تهدف إلى أن تصبح تاريخ حيّ لتقاليد ومجتمعات المعجبين، مع مقالات مخصصة للعلاقات، الأعمال، مجلّات الفاندوم، المواقع، ونشاطات المعجبين من كافة الأنواع. اطّلع على الصفجة الرئيسية الجديدة لموقع Fanlore الجديد بعد إعادة تصميمه، ثم جرب استكشاف الموقع الذي يحوي أكثر من 40,000 مقال تم إنشاؤها خلال العقد الماضي، ويتم إضافة المزيد كل يوم، لن تحزر ما قد تجد!

في نوفمبر من العام 2009، افتتح Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) للعامة. لقد خلق ليكون مكاناً يستطيع المعجبين فيه نشر أعمالهم دون أن يقلقوا بشأن الرقابة أو القيود المالية، واليوم أصبح مأوى لأكثر من ثلاث ملايين عمل وما يزال العدد بالتزايد! تشغيل الحسابات في AO3 وإدارتها يتطلب قسماً لا يستهان به من ميزانية OTW، وبفضل ما تقدمونه من تبرعات يمكننا الاستمرار.

أخيراً وليس آخراً، Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) كان يعمل على حفظ أعمال المعجبين والأرشيفات المهددة بالخطر عن طريق جلبها إلى AO3 منذ عام 2009. حتى الآن، قام Open Doors باستيراد 47 أرشيف لأعمال المعجبين من عدة فاندومات مختلفة، والحفاظ عليها للمعجبين المستقبليين كي يستمتعوا بها! Fan Culture Preservation Project (مشروع حفظ ثقافة المُعجبين) التابع لِـ Open Doors أيضا يتعاون مع جامعة أيوا للحفاظ على الأشكال الغير رقمية من ثقافة المعجبين مثل مجلّات الفاندوم، مواد المؤتمرات، والرسائل بين المعجبين والأستوديوهات أوالكتّاب. تعمل OTW مع قسم “المجموعات المميزة” في الجامعة منذ يونيو عام 2009، عندما قام المشروع بتسهيل عمليّة التبرع لما يقارب 30,000 مجلّة!

لقد قامت مشاريع OTW بعمل خارق على مدار السنوات العشر الماضية، لكننا بحاجة إلى دعمكم لكي نستمر، لكي نتوسع، ولكي نحسن عملنا! نتمنى أن نخدم مصالح المعجبين للعقد القادم وما بعده. إذا كنتم تودون المساهمة وتكونوا جزءاً من مهمتنا، رجاءاً قوموا بالتبرع اليوم!

للمزيد من المعلومات، تجد هنا خط زمني لبعض الأحداث الرئيسية في تاريخ OTW:

الترتيب الزمني للأحداث المهمّة في تاريخ OTW
اتبع هذا الرابط للاطّلاع على محتوى الصورة على شكل نصّ

لتعرف المزيد عنا، قم بزيارة موقع OTW الإلكتروني.

OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.