Test Suite of Fair Use Vids (مجموعة مونتاج المُعجبين لتأكيد الاستعمال العادل)

مجموعة الفيديوهات التي ستجدها في الأسفل صُممت خصيصاً لدعم إقتراح EFF (مؤسسة الحدود الإلكترونية) لتجديد إعفاء DMCA (قانون الألفية الأمريكي للملكية الرقمية) لصناعي الفيديوهات الغير تجارية، مثل المنتجي. من فضلك لاحظ أن المونتاج الموجودة تم ضغطها للبث الحي لصالح المشاهدين العرضين؛ هذه الفيديوهات تم تصميمها لتُعرض على الشاشة الكبيرة أو لتحميلها من قبل جماهيرها.

٢ اغسطس ٢٠١٢. قامت OTW (منظمة الأعمال التحويلية) بالرد على المستندات التي تم تقديمها من قبل الجمعية لحماية نسخ الدي في دي؛ قم بالإطلاع على ردنا و شاهد المجموعة الثانية من مستندات OTW في المعرض الثاني للصور.

٤ يونيو ٢٠١٢. فرانسيسكا كوبا، ربيكا توشنت، و تيشا ترك قمن بالشهادة في جلسة الإستماع في مكتبة الكونغرس الأمريكية؛ ترك قامت بعرض المستندات الموجودة في معرض الصور.

٢ مارس ٢٠١٢. راشيل فون و ربيكا توشنت قامتا بتقديم تعليق باسم OTW (شكل PDF). قامت EFF بتقديم ردها (PDF) لدعم العديد من الإعفاءات، متضمنة الإعفاء الخاص بالريمكسات الغير تجارية.

١ ديسمبر ٢٠١١. ربيكا توشنت، راشيل فون، و فرانسيسكا كوبا عملن مع EFF لتقديم طلب لتجديد و توسيع إعفاء DMCA لمونتجي الريمكسات الغير تجارية (PDF).

٢٦ يوليو ٢٠١٠. قامت مكتبة الكونغرس الأمريكية بإصدار قرار في صالح إعفاءات DMCA. قدمت OTW بيان صحفي بخصوص القرار.

٢ ديسمبر ٢٠٠٨. OTW قدمت رد لدعم إقتراح EFF بخصوص إعفاء DMCA الذي يسمح بإستخراج مقاطع الكليبات من الدي في دي لإستخدامها في فيديوهات الريمكسات الغير تجارية، مثل مونتاج المُعجبين، التي تندرج تحت مبدأ الإستعمال العادل (PDF، أو يمكنك الإطلاع عليها في هيئة HTML). رد مؤسسة الحدود الإلكترونية يمكن تحميله أو الإطلاع عليه في هيئة HTML.

للمزيد من المعلومات حول ما يجري في مرافعة DMCA، يمكنك الإطلاع على صفحة Legal Advocacy (المرافعة القانونية) الخاصة بنا.

OTW تؤمن بأن الأعمال الغير تجارية التي تستخدم المواد حاملة حقوق النشر و التأليف بشكل مبتكر، مثل مونتاج المُعجبين، هي تحويلية، و أن الأعمال التحويلية مشروعة تحت قانون النشر و التأليف في الولايات المتحدة الأمريكية.


المنتجون يحتاجون إلى اللقطات عالية الجودة من أجل تحويل النصوص

المنتجون غالباً يتلاعبون بلقطات الفيديوهات من خلال عدة طرق: تسريعها، إبطئها، تغيير لونها، إقتصاصها و تكبيرها، و إضافة العديد من المؤثرات، و تغيير بؤرة الإهتمام. لذلك فهم دائماً ما يسعون للقطات أعلى جودة، مدركين أن هذه التحويلات ستنتزع جزء من شكل الصورة؛ إذا بدأت بإستخدام لقطة زهيدة قد تحصل على لقطة لا تستطيع مشاهدتها في النهاية.

ستجد بالأسفل فيديو مدته دقيقتين، مقسوم الشاشة مصنوع من قبل منتج و عضوة لجنة الوسائط المتعددة و فيديوهات المُعجبين تيشا ترك؛ الشاشة اليسرى تم فك شفرة الفيديو، و الشاشة اليمنى ملتقطة. هذه اللقطة تم التلاعب بها بطريقة بسيطة – تم تقلقل سرعتها، و هو أسلوب متعارف عليه و يقوم بإستخدامه أي منتج – و الجودة الرديئة و البيكسيلاشن الموجودة في اللقطة الملتقطة ملحوظة بشكل واضح. لذلك اللقطة الملتقطة لن تكون من السهل مشاهدتها بمجرد إضافة المؤثرات؛ كما يقول المنتجون، “إستخدام القمامة، يتنج قمامة”.

قم بزيارة معرض الصور ١ و معرض الصور ٢ لمشاهدة عدد من الصور جنباً لجنب لتوضح إختلاف الجودة بين اللقطة من فك شفرة الفيديو و التي الملتقطة المصدر.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’620′,’400′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’1:55′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/DMCA-STR-compare2.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Comparison of DVD rip and screen capture footage’);
so.addVariable(‘author’,’Tisha Turk’);
so.write(‘compare’);

مونتاج الفيديوهات هو صناعة فنية شرعية و ممارسة ثقافية قيمة تمثل مجتمع متأسسة و تزدهر.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’500′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:10′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/WomensWork.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Women‘s Work’);
so.addVariable(‘author’,’Sisabet and Luminosity’);
so.write(‘womenswork’);

Women’s Work (أعمال النساء)، من قبل Sisabet و Luminosity

تقوم المونتاج بريمكس مواد المصدر حتى تستطيع الخروج بسرد جديد، غالباً بالتعليق على أو نقد هذا المصدر. المونتاج الأكثر جدلاً “Women’s Work” من قبل Sisabet و Luminosity، مستندة على Supernatural (خارق للطبيعة)، مسلسل تليفزوني عن أثنان من صائدين الأشباح، أخان. و لكن، الفيديو في حد ذاته لا يظهر الشخصيات الرئيسية أبداً تقريباً؛ و لكنه يقوم بإقتطاع صور لنساء من عدد من الحلقات، حيث تظهر هولاء النساء و هن تشبقن أو تتعذبن أو يستحوذ عليهن الشيطان. إحدى المعلقين وصف الفيديو بأنه “أطروحة دكتوارة في كراهية النساء في هياكل قصة أساسية غير مدروسة … حيث يوضح المونتاج كيف أن معظم القصص التي نعرفها و نعيد تلاوتها تعتمد على معاناة النساء.” “Women’s Work” كان بارز في مجلة نيويورك، و مونتاج “Vogue” (فوغ) من قبل Luminosity تم إدارجه ضمن “أفضل فيديو مُعجبين للعام” في ٢٠٠٧.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’420′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’4:54′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/ThePrice.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’The Price’);
so.addVariable(‘author’,’Things With Wings’);
so.write(‘theprice’);

The Price (الثمن)، من قبل Things With Wings

“The Price” هو فيديو عن “manpain” (آلام الرجل) – كلمة تم إختراعها من قبل المُعجبين لوصف مصطلح “يأس مفرط و أناني لذكر.” آلام الرجل تطلب من المشاهدين التعرف على معاناة بطل الرواية بدلاً من ضحايا الألم أو العنف الحقيقين؛ في مثل هذه القصص، الضحايا – غالباً النساء – يتم وضعهم ضمن إطار سردي غير مهم، أو كما وصفتها Things With Wings، “آلام الرجل تنحصر حول زواية الكاميرا – عندما يحدث حدث مأساوي، من يحصل على صورة مقربة عاطفية؟” Things With Wings شرحت أكثر أنها “أرادت أن تعبر أكثر عن الإحباط الذي تشعر به سواء كان من الطبيعة السيئة\السخيفة لهذه الإستعارات و بوجود ردود الفعل متوقعة (غالباً مثيرة للمشاكل) على صعيد المُعجبين لهذه الإستعارات….” فهذا الفيديو هو ناقد للميديا و إستخدامها لآلام الرجل و أيضاً لمجتمع المُعجبين لتبني شخصيات هؤلاء الرجال و معاناتهم.

مونتاج الفيديوهات يتطلب كلاً من قدرة فنية و إبتكار

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’624′,’372′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:21′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/ThisIsHowItWorks.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’This is How it Works’);
so.addVariable(‘author’,’Lim’);
so.write(‘thisishowitworks’);

This Is How It Works (هكذا كيف تعمل)، من قبل Lim

“This Is How It Works” تتكون تقريباً إطار بإطار من مصدر لقطات، مأخوذة من مسلسل تليفزوني Stargate Atlantis (ستارغيت أتلانتس)، و تم ليس فقط إعادة تحرير اللقطات و لكن أيضاً إعادة تشكيلها بإستخدام سوفت وير خاص بتحرير الصور. الرسوم المتحركة للأرقام يتم إنشأها على وتيرة موسيقى الخلفية؛ هذا جزء من المونتاج يرسل رسالة حول الطبيعة المزدوجة لشخصية رودني ماكي، عالم أراد أن يصبح موسيقي. بعد مشاركة المونتاج، Lim قامت بكتابة ملاحظات حول عمليتها، مفصلة خطوة بخطوة كيف قامت بتطبيق المؤثرات. “This Is How It Works” يبين ليس فقط المهارات الفنية و لكن أيضاً الإحساس الفني. واحدة من فيديوهات Lim الأخرى، “Us” (نحن)، حالياً معروض في معرض Mediated (توسط) في متحف كاليفورنيا للتصوير.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’420′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:20′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/PieceOfMe.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Piece of Me’);
so.addVariable(‘author’,’Obsessive24′);
so.write(‘pieceofme’);

Piece of Me (جزء مني)، من قبل Obsessive24

“Piece of Me” يجمع عمداً و فنياً لقطات دي في دي لامعة من فيديوهات بريتني سبيرز و صور أخرى للمغنية (صور من صحيفة التبلويد، فيديو يوتيوب مبلور عمداً) ليرسم تباين بين صورة المغنية الشخصية و السرد المثير للشفقة للإستغلال، التسليع، و الإنهيار تكشفه صحف التبلويد. أغنية “Piece of Me”، و التي هي لسبيرز، كان من المفترض أن تقرأ كعبارة تحدي لشجار: “هل تريد جزء مني؟” و لكن Obsessive24 قامت بعرض المعنى المكبوت للكلمات، و الذي يوحي بالعنف جراء التمزيق. النتيجة كانت مأساة كلاسيكية حيث يتم إنتقاد سبيرز من قبل النسور: عائلتها، هوليود، الإعلام و نحن، جمهور المشاهدين المستهلك.

المونتاج هي شكل من أشكالا لنقد الثقافي المشروع الذي يأتي في الوقت المناسب.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’640′,’386′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:26′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/Handlebars.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Handlebars’);
so.addVariable(‘author’,’Seah and Margie’);
so.write(‘handlebars’);

Handlebars (المقاود)، من قبل Seah و Margie

فيديو “Handlebars” ل Seah و Margie هو إستنطاق لشخصية الدكتور في Doctor Who (دكتور هو)، و لكنه أيضاً يطرح بشكل عام تعليق على طبيعة القدرة و المسئولية. الفيديو يبدأ بصور توضح طبيعة الدكتور غريبة الأطوار، و تستمر لتعرض المزيد من الجوانب الخطيرة في مغامراته و ممارسات أصغر لسلطته، و أخيراً ينتهي بصور للعنف و التدمير الذي أحدثه (بأسم الخير الأعظم). الدكتور هو بطل المسلسل التليفزوني المسمى؛ المونتاج هو نقد لاذع للنقاط المبهمة الأخلاقية و يقوم بهذا من خلال إعادة تأطير الأحداث التي شاهدها المشاهدين. في الفيديو، أعمال الدكتور تم إختصارها لصور أكثر وضوحاً و ذو معنى، حيث ينقل بشكل عميق نقده للشخصية، خاصة في وجود أغنية تتماشى كلماتها مع الصور: “قضيتي شريفة \ قوتي طاهرة … و أستطيع أن أفعل أي شيء دون أذن… يمكنني أن أنهي الكوكب في محرقة.”

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’420′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’6:02′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/BuffyVsEdward.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Buffy vs. Edward’);
so.addVariable(‘author’,’Jonathan McIntosh’);
so.write(‘buffyvsedward’);

Buffy vs. Edward (بافي ضد إدوارد)، من قبل Jonathan McIntosh

في فيديو Jonathan McIntosh الريمكس السياسي “Buffy vs. Edward”، مصاص الدماء المطارد من فيلم Twilight (الشفق) يقابل بافي قاتلة مصاصي الدماء. هذا الريمكس من عام ٢٠٠٩ حصل على ٤ ملايين مشاهدة و تم ترجمته ب ٣٠ لغة. و تم عرضه في وسائل الإعلام الكبيرة مثل NPR (المنظمة الأمريكية للإذاعة الوطنية العامة)، لوس أنجلوس تايمز، بوسطن جلوب و موقع Salon.com. قام McIntosh بإستخدام العديد من مختلف اللقطات لصنع الريمكس، حيث يشمل هذا ليس فقط لقطات قياسية مأخوظة من دي في دي بواسطة فك شفرة الفيديو و لكن أيضاً لقطات عالية الجودة التي سمحت له بإقتباس شخصيات أخرى من الإطار (الأفضل من أجل تحقيق سرد واقعي جديد). McIntosh إستمر حتى قام بإنشاء “Right Wing Radio Duck”، و الذي حقق ناجح ساحق حيث قام دونلد دك بالإستماع لمذيع الراديو جلين بيك و إشترك في حزب الشاي بنتائج يرثى لها، و “Too Many Dicks on The Daily Show”، و الذي ينتقد سيطرة الكتاب الذكور عند جون ستيوارت.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’540′,’380′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’2:47′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/WhatYouPay.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’It Depends on What You Pay’);
so.addVariable(‘author’,’Gianduja Kiss’);
so.write(‘whatyoupay’);

It Depends On What You Pay (أنها تعتمد على ما تدفعه)، من قبل Gianduja Kiss

فيديو ٢٠٠٩ ل Gianduja Kiss “It Depends On What You Pay” ينتقد المسلسل التلفيزمني الأخير Dollhouse (بيت الدمى)، و هو مسلسل خيال علمي حيث تقوم منظمة بمحو ذكريات الأفراد الملقبين ب “الدمى”، و يقومون بإستبدالها بصفات شخصيات جديدة، و يقومون بعد ذلك بتأجيرهم لأغراض شخصية، جنسية غالباً، إستغلالية. و بالرغم من أن هذا من المفترض أن يكون غير مريح و مختل التوضع، فالعديد من المُعجبات شعرن أن المسلسل لم يفهم أنه يدور حول الإغتصاب – أن محو الذاكرة يمثل عدم أساسي للموافقة – و أن الإغتصاب قد لا يكون موضوع مسلي للعديد من المُعجبات. بدمج المسلسل مع أغنية سعيدة تدور حول الإغتصاب مقتبسة من The Fantasticks، (و الذي كان يعتبر في فترة مسلي و لكنه الآن أصبح مهين)، Gianduja Kiss إستطاعت أن تنضم إلى خلاف إمتد من مجتمع البلوج للميديا العامة، و إستطاعت إيصال نقاطها بكل دقة عبر الوسائل المتعددة؛ واحدة من أصحاب البلوج الداعية لمساواة الإناث قالت بعد مشاهدة الفيديو إن “مشاهد الإغتصاب في مسلسل Dollhouse قلما ما تم تصويرها كمشاهد إغتصاب. فهي مشاهد إحتفال، مشاهد النكاح، مشاهد “ممارسة الحب”… يجب الفيديو أن يفرض الأسوء فيما يجري… و ذلك لأن خارج السياق لوضع المسلسل، لا يوجد شيء يجري في معظم المشاهد لتشجيع المشاهدين لقرأت المشاهد بأي شكل غير ما تبدو.” و من أجل إبداء الرأي في هذه المناقشة في الوقت المناسب، قامت Gianduja Kiss بصنع هذا الفيديو من لقطات أمازون أنبوكس؛ حيث كان الدي في دي غير متوفر في هذا الوقت.

المونتاج تقترح رؤية أخرى و حقائق مختلفة.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’500′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:28′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/Closer.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’Closer’);
so.addVariable(‘author’,’T. Jonesy and Killa’);
so.write(‘closer’);

Closer (أقرب)، من قبل T. Jonesy و Killa

“Closer” هو مونتاج ل Star Trek (ستار تريك) يشبق بعض مشاهد العنف بين الشخصيات كيرك و سبوك. كما أشار هنري جيكنز في مناقشته حول فيديو “Closer” في كيفية مشاهدة مونتاج المُعجبين: “هذه الأعمل تفسر المسلسل الأصلي و لكن ليس بالطريقة التي قد يتعرف عليها أساتذة الأدب. حيث أنها ليست فقط تحاول إيضاح ما أراد المنتجين الأصليين إيصاله. فهي تحاول إفتراض الإفتراضات، إيضاح تساؤلات ماذا لو، و إقتراح حقائق بديلة.” بالفعل، العنوان الإفتتاحي لفيديو “Closer” يطرح سؤال “ماذا لو لم يستطيعوا الوصول إلى فولكان في الوقت المناسب؟” قبل البدء في إبتداع سيناريو خيالي للرد على هذا التساؤل. هذا الفيديو مقلق بالنسبة للكثير من المُعجبين، و لكن هذا هو الغرض منه. حيث يرسم خط موازي للعنف الجنسي و إنتهاك قراءة العقل و أيضاً تعكس العديد من المواضيع المثيرة للجدل في القصص التي قد كتبها المُعجبون لعقود حول حلقة Star Trek هذه، اسمها “Amok Time”.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’624′,’372′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’2:52′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/WhiteAndNerdy.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’White and Nerdy’);
so.addVariable(‘author’,’talitha78′);
so.write(‘whiteandnerdy’);

White” and Nerdy” (أبيض و نردي)، من قبل talitha78

فيديو “White and Nerdy” لمونتج talitha78 يرد على سلسلة المناقشات الأونلاين حول العرق في الثقافات الشعبية بإنشاء مونتاج يستند على جس، و هو شخصية أفريقية – أمريكية لمسلسل تلفيزوني Psych (سايك). كما شرحت talitha78، “فوضع هذا معاً أصبح طريقة للعمل على تساؤلاتي الخاصة بشأن (مناقشات المُعجبين بخصوص العرق و المعروفة باسم) سقوط العرق ٢٠٠٩. مثل جس، فأنا مختلف من الألوان في مجتمع حيث يتم نعت المختلفين بلقب “أبيض”. بهذا المونتاج، فأنا أريد تخريب هذه الصورة النمطية….” و كذلك “White and Nerdy” جعل إختفاء العرق مرئي، موضحاً كيف أن المختلفين السود يتم تجاهلهم لأنهم لا يتناسبون مع هذه الصورة النمطية حول السواد أو ثقافة الإختلاف\الهوس.

var so = new SWFObject(‘http://media.transformativeworks.org/flvplayer/player.swf’,’mpl’,’720′,’324′,’9′);
so.addParam(‘allowfullscreen’,’true’);
so.addParam(‘allowscriptaccess’,’always’);
so.addParam(‘wmode’,’opaque’);
so.addVariable(‘duration’,’3:58′);
so.addVariable(‘file’,’http://media.transformativeworks.org/otw/video/testsuite/TheTest.flv&stretching=fill’);
so.addVariable(‘title’,’The Test’);
so.addVariable(‘author’,’here's luck’);
so.write(‘test’);

The Test (الإختبار)، من قبل here’s luck

“The Test” هو فيديو يجمع لقطات من الفليم التمهيدي ٢٠٠٩ ل Star Trek (ستار تريك) مع لقطات من مسلسل Star Trek الأصلي لتصوير القصة التي تم بالفعل كتابتها في روايات المُعجبين في هذا الوقت: في الفيلم التمهيدي، عندما قام سبوك بريم بتحويل ذكريات تدمير رومولس لكيرك، قام أيضاً بتحويل ذكريات أحداث من المسلسل الأصلية على غير عمد، متضمن هذا إنجذابه الجنسي أو تورطه بينه و بين كيرك من زمنه. here’s luck إستخدمت مؤثرات خاصة لإيضاح الفرق بين الأحداث الحالية و الذكريات، لإقتراح أن الصور من المسلسل الأصلي غير واضحة و غير متعمدة، لخلق إيحاءات رومنسية و جنسية في هذه الصور، و لخلق سرد حيث يستمر تحويل ذكريات سبوك بريم للعقل الباطن الخاص بكيرك على مدار أحداث فيلم ٢٠٠٩. (قم بالإطلاع على تعليق أخر حول هذا الفيديو.)