Совет директоров

OTW (Организация Трансформационных Работ) управляется фанатами для фанатов. Все члены Совета директоров OTW являются активными участниками фандома, как и сотни других людей, служащих в комитетах и работающих в качестве волонтеров.

Совет Директоров (2018-2019)

Для Claire P. Baker (Клэр П. Бэйкер) (президент) первым фанатским опытом стал мюзикл “Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов”, который она практически выучила наизусть в свои четыре года. Однако ее вратами в мир фандома стали Дигимоны. Благодаря им она открыла для себя фан-сайты, фанфикшн и косплей, а что было дальше — всем уже известно. Фандому Клэр отвела немаловажную роль в своей академической карьере, посвятив ему свои диссертации на соискание трех научных степеней (бакалавра искусств, бакалавра педагогики и магистра информатики), и он до сих пор остается главным предметом ее изысканий. Клэр присоединилась к OTW в качестве волонтера в 2014 и стала сопредседателем комитета Документации AO3 спустя год. С тех пор она также присоединилась к TWC и Обработке тегов. В свое свободное время Клэр часто занимается вычиткой фанфиков, проведением различных обменов подарками на AO3 или подготовкой армии косплееров и панельных ведущих для своих конвенций.

Kristina Busse (Кристина Буссе) является соредактором основателем академического журнала OTW Transformative Works and Cultures и работает с OTW 8 лет. Она была соредактором нескольких академических книг о фанфикшн и фан-культурах, и продолжает публикации в этой сфере. В число опубликованных ею книг входит ”Создавая фанфикшн” (2017), а также написанные в соавторстве сборники эссе ”Фанфикшн и Фан-сообщества в Век Интернета”, ”Шерлок и трансмедийный Фандом”, и ”Антология фандомных исследований”. Все доходы от последней книги пошли в OTW. Кристина присоединилась к организованному фандому как шиппер пары Баффи/Ангел в конце 90х и с тех пор участвует в большем количестве фандомов, чем она готова признаться, будучи в данный момент более всего одержима Dragon Age, MCU и Сагой о Форкосигане. У нее докторская степень по английскому языку из Университета Тулэйн, и преподает на кафедре философии и кафедре гендерных исследований в Университете Южной Алабамы. Она преподает все, начиная с логики и мифологии и заканчивая исследованиями в области фанатской культуры и историей LGBT. Кристина переехала из Германии, живет в Южных штатах Америки со своей семьей, которые любят играть в настольные игры.

Jessie Camboulives (Джесси Камбулив) (секретарь) окончила юридический факультет Университета Сорбонна и в данный момент готовится к получению степени магистра правоведения в области цифрового права. Она попала в фандом 2007 году, начав с фанфикшена по Гарри Поттеру, и с тех пор открыла для себя немало новых увлечений, последние из которых — “Overwatch” и “Юри!!! На льду”. Джесси присоединилась к команде французского языка OTW (Организации Трансформационных Работ) в качестве волонтера в 2015 году после того, как случайно наткнулась на один из новостных постов комитета Права. Сейчас она работает в Обработке тегов и Технической поддержке, делая все возможное для того, чтобы пребывание пользователей Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива) на сайте было наиприятнейшим.

Priscilla Del Cima (Присцилла Дель Сима) имеет высшее юридическое образование и степень магистра в области управления проектами. Она присоединилась к OTW в 2009 году и с тех пор участвовала во множестве комитетов, включая Развитие и Членство, Документация АО3 и Вики. Она была председателем комитета Переводов начиная с реструктуризации команды в 2013, и также работает над перестройкой команды Финансов.

Natalia Gruber (Наталия Грубер) наткнулась на первый в своей жизни фанфик случайно, пока ждала, когда выйдет последняя книга о Гарри Поттере, и очень долгое время думала, что это интересная идея, но единичный случай. К счастью, она все-таки узнала, что эта история не была единственной, а также что фандом — это живое, процветающее сообщество, в котором много замечательных людей, а фанфиков больше, чем она может прочитать. Несколько лет она пассивно наблюдала, читая в основном фанфики по Гарри Поттеру, пока не присоединилась к Толкин-фандому. Тут она наконец начала публиковать собственные работы и знакомиться с другими фанатами, и именно здесь она чувствует себя как дома.
Днем — учитель английского, Нат присоединилась к OTW (Организации Трансформационных Работ) в 2016 году в качестве переводчика бразильского португальского. Несколько месяцев спустя она присоединилась к комитету Политик и Нарушений и комитету Обработки тегов, где ей было интересно работать и где она узнала гораздо больше об OTW и ее деятельности. В конце 2017 года она решила стать штатным сотрудником комитета Переводов, чтобы поддерживать переводчиков и помогать им в работе, а также больше взаимодействовать с другими комитетами и заниматься управленческой работой.

Lex de Leon (Лекс де Леон) в данный момент работает в Правительстве США в качестве специалиста по информационным технологиям в области документо- и контентооборота, специализируясь на импорте, трансфере и долгосрочном хранении документации. Свой путь он начал с написания фанфикшна по книгам о Валдемаре, и с тех пор обзавелся немалым числом фандомов, о которых всегда готов поговорить. Будучи гордым и увлеченным шиппером фемслэша, он любит писать фики, рожденные его собственным жизненным опытом и воображением, а также читать любые работы, которые привлекают его внимание или написаны по его любимому пейрингу. Случайный визит в Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) сразу после анонсирования набора в комитет Поддержки, а также уверенность в том, что его десятилетний опыт работы в технической поддержке пригодится в OTW (Организации Трансформационных Работ), побудили его подать заявку в волонтеры. Он всецело сочувствует миссии OTW и надеется поддерживать ее работу в будущем. Каким-то чудом ему удалось жениться на замечательной женщине, которая всегда готова выслушать его идеи для фан-работ. Вместе они растят двух кошек, собаку и одну злобную нелетающую птицу.

Вступление Danielle Strong (Даниэль Стронг) в мир фандома началось со слэш-фанфикшена и фанарта по аниме Gundam Wing. Почти два десятка лет и целую плеяду фандомов спустя она обосновалась в фандомах ”Сверхъестественное”, киновселенная Марвел и множестве других на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве). Когда в начале 2014 года открылся набор в комитет Нарушений, стало понятно, что навыки работы в области поддержки госпитализированных больных, обработки жалоб и претензий по качеству услуг пригодятся команде, и ей ни разу не пришлось пожалеть о своем вступлении. В качестве штатного сотрудника комитета Нарушений Даниэль занимается широким спектром дел от случайно неправильно проставленных тегов до случаев плагиата и преследования, и сейчас может, пожалуй, наизусть пересказать большую часть Пользовательского соглашения AO3! Со стороны Даниэль привносится немало здравых идей в групповой процесс переговоров и решения проблем, а также полная душевная преданность OTW (Организации Трансформационных Работ) и ее работе.

Неисполнительные директора

Yuechiang Luo (Юэцзян Ло) (Казначей)

Здесь можно узнать больше информации о наших бывших директорах.

Прочитайте о наших действующих комитетах здесь.