Ежегодный отчет 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ПИСЬМО СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

ПРОЕКТЫ

  • Наш Архив
  • Фанлор
  • Юридическая поддержка
  • Открытые двери/li>
  • Трансформационные работы и культуры
  • Сбор средств и расширение
  • Коммуникация и связи с общественностью
  • Люди и планирование

ГРАФИК 2016

ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

  • Отчет о финансовом положении
  • Отчет о деятельности
  • Функциональные расходы
  • Программные расходы
  • Примечания к финансовой отчетности

OTW: МИССИЯ, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ

  • Наша Миссия
  • Наше Видение
  • Наши Ценности

ОБ OTW: КТО МЫ

  • Совет директоров
  • Почетные члены совета
  • Комитеты
  • Рабочие группы

ПИСЬМО СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

Уважаемые жертвователи, сторонники и волонтеры OTW (Организации Трансформационных Работ),

В 2016 году продвижение нашей организации в достижении своих целей и расширении проектов успешно продолжилось. OTW продолжает свою миссию по защите интересов фанатов, а также по сохранению и обеспечению доступа к фан-работам и фанатским культурам.

  • Наша команда Права приняла участие во множестве прошений, комментариев и открытых писем по всему миру для защиты добросовестного использования авторских прав, эффективных политик касательно интернета и свободы самовыражения, при этом помогая фанатам лучше понимать их права и отвечая на вопросы, касающиеся авторского права и других тем.
  • Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) в 2016 году опубликовали два новых выпуска, расширяя свою сферу охвата номером о классической литературе. Редакторы журнала и Совет директоров продолжают представлять журнал и OTW на академических конференциях по всему миру.
  • The Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) продолжает свой впечатляющий рост: он быстро приближается к 3 миллионам работ и у него более миллиона пользователей в почти 25 000 фандомах.
  • Open Doors (Открытые двери) в 2016 году перенесли девять архивов.
  • Фанлор преодолел отметку в 40 000 статей и, с сообществом преданных редакторов, продолжает неуклонный рост.

Все эти достижения показывают, сколько могут сделать наши волонтеры при вашей поддержке и щедрости. Мы снова собрали рекордную сумму пожертвований и надеемся использовать ее в будущем году для служения фанатам и фандомам.

Мы начали 2016 год с совершенно новым Советом директоров, который принялся за проблемы управления растущей организации с создания столь необходимой документации для ролей совета. Мы планируем наше будущее так, чтобы поддерживать сильную и сплоченную организацию, которая готова решать стоящие перед ней задачи.

Совет директоров OTW ждет этих вызовов, с уверенностью и надеждой встречает предстоящий год и все его важные события.

С искренней благодарностью и наилучшими пожеланиями,

Совет директоров

Matty Bowers
Kristina Busse
Aline Carrão
Priscilla Del Cima
Atiya Hakeem
Katarina Harju
Alex Tischer

ПРОЕКТЫ

Archive of Our Own (Наш архив)

2016 стал еще одним годом значительного роста для AO3, архива фан-работ OTW (Организации трансформационных работ), поскольку около 675 000 новых фан-работ было добавлено на AO3 в течение года. AO3 также отметил регистрацию миллионного пользователя в октябре, а комитет Обработки тегов официально закрепил 20-тысячный фандом на AO3 в январе.

В июле комитет Обработки тегов сформулировал и опубликовал Основные принципы обработки, которые должны помочь обработчикам разобраться, как справляться с пограничными случаями из руководства, и дать пользователям AO3 больше информации о стандартах обработки тегов. В сентябре комитет обновил руководство для случаев, когда следует превращать неоднозначные теги в мета-теги.

AO3 без проблем справился с увеличением трафика благодаря комитету Доступности, Дизайна и Технологий (AD&T), который выпустил около 40 обновлений в течение года, включая несколько улучшений производительности, исправлений и внутрисистемных обновлений. Комитет оптимизировал макеты страниц AO3 для экранов разных размеров, полностью переработал Skins Wizard (Мастер скинов) и выпустил новые инструменты для владельцев коллекций и других пользователей. AD&T также увеличил присутствие OTW на GitHub, чтобы побудить программистов, не являющихся частью организации, делиться своими идеями.

Комитет Нарушений обработал около 5 300 заявок в течение 2016 года. Комитет Технической поддержки обработал около 10 000 заявок в течение 2016 года.

Комитет Документации AO3 в 2016 году опубликовал четыре новых документа: переработанный FAQ «Ваш аккаунт», обновленный пост «Неофициальные инструменты для браузера», новые FAQ «Закладки» и FAQ «Профиль».

Fanlore (Фанлор)

Для Фанлора, фанатской энциклопедии OTW, 2016 год был стабильным. В апреле комитет Вики обновил программное обеспечение MediaWiki, на котором сделан сайт, до версии 1.26.2. Это убрало счетчики посещений страниц, но позволило обеспечить продолжительную стабильность сайта и применить новые меры безопасности.

В ноябре комитет Вики был переименован в комитет Фанлора.

Юридическая поддержка

В 2016 году комитет Права OTW, активно защищающий фан-работы от коммерческой эксплуатации и их авторов от юридических исков, на месте не сидел. В начале 2016 комитет подал комментарий в ответ на запрос Европейской Комиссии касательно онлайн платформ, онлайн посредников и «облачных» интернет-сервисов. Комментарий OTW указывал на опасность принятия решений, основываясь на ложном впечатлении, что все онлайн платформы и посредники являются крупными коммерческими организациями, такими как Google и eBay. В апреле член комитета Rebecca Tushnet лично встретилась с делегацией Европейского Союза в США, и комитет подал комментарии Европейской Комиссии касательно инструкций Европейского Союза о принудительной реализации прав интеллектуальной собственности. В июне комитет Права подал комментарии в Европейский Союз в связи с общественными слушаниями на тему «Роль издательства в цепочке нарастания ценности в авторском праве и свобода панорамы». Представители Права OTW аргументировали, что создание новых прав, по типу авторского, и механизмов правоприменения приведет к неопределенности, недобросовестности и повредит создателям и потребителям интернет-контента.

В январе, среагировав на иск, который Paramount/CBS подала на создателей фан-фильма по Звездному Пути — Axanar, комитет помог сделать публичное заявление о поддержке создателей фан-фильмов. В феврале, во время недели Добросовестного использования/Честной деловой практики, комитет пригласил фанатов задать любые вопросы о добросовестном использовании и честной деловой практике.

На протяжении всего года комитет Права работал с Бюро авторского права США. В феврале они подали комментарии в ответ на письменный запрос Бюро о антиобходных положениях закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) и связанный с ними проходящий раз в три года процесс регламентации. Комитет утверждал, что процесс поиска исключений препятствует процветанию такой легальной деятельности как добросовестное использование и чрезмерно обременительна для тех, кому, как и OTW, необходимо получать эти исключения. В апреле комитет Права подал комментарии в Бюро о процедуре «уведомления и удаления» раздела 512 DMCA. Комитет утверждал, что, хотя закон далеко не идеален, он помогает процветанию онлайн творчества. В мае Rebecca Tushnet от имени OTW участвовала в двух конференциях Бюро, где уже лично дополнила эти аргументы. Первая прошла в Нью-Йорке, там говорили о системе «уведомления и удаления» раздела 512 DMCA, вторая — в Вашингтоне, где обсуждали процесс получения исключений к антиобходным положениям DMCA, таких как «исключения для виддеров», которое позволяет создателям фан-видео извлекать видео из DVD и Blu-Ray.
Комитет Права подал петицию в Ведомство по патентам и товарным знакам США, которая требовала запретить регистрацию слова «фандом» в качестве торговой марки, предоставив множество примеров того, что это слово — обычное описание фанатов и их деятельности, и оно не должно эксклюзивно принадлежать какой-либо корпорации или любому другому субъекту. Петиция прошла!

В марте председатель комитета Права Betsy Rosenblatt приняла участие в презентации «Авторы и авторское право: 2026» на фестивале South, организованном Southwest Interactive, где говорили о будущем закона об авторском праве, в то же время сотрудник комитета Heidi Tandy провела встречу «Добросовестное использование и трансформационные работы» на этом фестивале. Также в мае Betsy провела презентацию об OTW, фан-работах и законе на Whedonopolis в Южной Калифорнии. Затем она присоединилась к дискуссии в Конгрессе США в Вашингтоне, где обсуждали роль интернета в новых творческих культурах и экономиках, и как развитие технологий повлияет на закон об авторском праве. В июле Betsy провела презентацию на San Diego Comic Con под названием «Comic Book Law School 303: New Revelations» («Юридическая школа комиксов 303: Новые откровения»), там обсудили добросовестное использование, фан-фильмы, фан-арт и другие «горячие» вопросы.

В сентябре комитет Права вместе с Public Knowledge подали открытое письмо в Верховный суд США, где просили пересмотреть дело Lenz против Universal. Это продолжило работу комитета над долгоиграющим делом, затрагивающим систему «уведомления и удаления» DMCA.

Комитет Права присоединился к Electronic Frontier Foundation и профессору Eric Goldman при подаче комментариев в ответ на извещение о предполагаемом пересмотре правила от Бюро авторского права США. Предложенное правило сделало бы необходимым для сайтов, полагающихся на принцип «безопасной зоны» в DMCA, в том числе и AO3, доказывать свою правомерность каждые три года. В комментарии союзники аргументировали, что такое правило может повредить мелким поставщикам услуг и подвергнуть их риску за малые упущения.

В июле комитет Права поработал с несколькими союзниками над открытым письмом в Верховный суд США, темой было дело Star Athletica против Varsity Brands, комитет также написал о новых «Инструкциях для фан-фильмов» от CBS/Paramount.

В октябре комитет подал комментарий правительству Сингапура в связи с общественными слушаниями по предложенным изменениям в системе авторского права. И наконец, в декабре комитет Права опубликовал информационно-просветительский пост о двух неблагоприятных для фанатов законодательных тенденциях в Европейском Союзе и Соединенном Королевстве, объяснив фанатам, что они могут предпринять, чтобы этому противостоять.

На AO3 положения об «уведомлении и удалении» под 17 Кодексом США разделом 512 расположены по ссылке: https://archiveofourown.org/dmca. В 2016 году AO3 получил 2 запроса на удаление работ, располагающихся на его серверах, запросы были исполнены или практически исполнены согласно этим положениям.
За 2016 год ни один из проектов OTW не получил запрос на информацию согласно разделу 215 Патриотического акта.

Открытые Двери
В течение 2016 года Открытые Двери, следуя своей миссии сохранять находящийся на грани риска фанатский контент, перенесли 9 онлайн-архивов фан-работ на AO3. Они также помогли с заявками в Поддержку, касающимися этих переносов. И работали с комитетом Обработки тегов, чтобы убедиться, что теги из перенесенных архивов правильно распределены.
В сентябре Открытые Двери вместе с Коммуникациями провели интервью с Versaphile (модератором нескольких перенесенных архивов), еще одно интервью, но уже с сотрудником комитета Открытые Двери Alison Watson, а также чат с организаторами презентаций из трех крупнейших научных фандомных коллекций: университетом Айовы (нашим партнером в проекте Fan Culture Preservation Project), Техасским университетом A&M и Государственным университетом Боулинг Грин.

Трансформационные работы и культуры

Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) — международный рецензируемый онлайн-журнал академических исследований фанатской культуры OTW, который в 2016 году опубликовал два выпуска. Первый, выпущенный в марте, под номером 21, был специальным выпуском, названным «Классический канон и/или трансформационная работа», приглашенным редактором которого стала Ika Willis (Ика Уиллис) из Университета Вуллонгонг. Второй, вышедший в июне под номером 22, был обычным выпуском под редакцией комитета TWC (бывший комитет Журнала). В июне TWC был принят в Каталог журналов открытого доступа, и члены комитета приняли участие в конференции Сообщества фанатских исследований в Великобритании. Также в январе, после роспуска комитета Фанхакеров, комитет TWC взял на себя проект “Библиография Фанатских исследований”.

Сбор средств и информационно-разъяснительная деятельность

Комитет Развития и Членства в 2016 году провел два успешных сбора средств. В апреле было собрано 97 155,54 USD от 4095 индивидуальных пожертвований. В октябре было собрано 139 159,45 USD от 5518 индивидуальных пожертвований. Во время обеих кампаний комитет Развития и Членства работал с Коммуникациями над созданием трех новых новостных публикаций, которые комитет Переводов перевел в общей сложности на 22 языка.

Коммуникации и связи с общественностью

В течение 2016 года комитет Коммуникаций опубликовал 150 постов. В январе комитет взял на себя проект Фанхакеры — блог и страницы в социальных сетях, которые содержат научно-ориентированный фанатский мета-контент. Это было последствием роспуска комитета Фанхакеров в 2015 году. В феврале комитет Коммуникаций отметил Международный день фан-работ различными событиями, включая мини-фестиваль фан-работ, а также отметил в сентябре девятую годовщину OTW, проведя публичный чат с тремя экспертами по курированию и сохранению фанатской истории. В апреле команда Коммуникаций — Работа со СМИ — представила новый цикл “пять вещей, о которых говорит Сотрудник/Волонтер OTW», пришедший на замену циклу «В фокусе», который рассказывал о задачах и обязанностях, связанных с различными ролями в OTW.

В 2016 году комитет Переводов добавил три новых языка: хинди, румынский и валлийский.

В апреле комитет Сети завершил крупный перенос домашнего веб-сайта OTW, так же как и поддоменов комитетов Выборов и Открытых дверей в их новый дом на WordPress.

Люди и планы

В 2016 году комитет Волонтерства и рекрутинга набрал людей для более 20 должностей в OTW, обработав в течение года около двухсот заявок на получение места и увольнение.

Комитет Выборов в течении года работал над информированием общественности и членов OTW о ежегодных выборах в Совет директоров организации. Комитет пересмотрел сроки проведения выборов и предложил два новых положения устава организации, оба из которых были одобрены Советом: действующим членам Совета нужно подождать до следующего года после истечения срока их полномочий, прежде чем участвовать в выборах снова, и новые изменения в уставе коснутся только выборов, которые пройдут не раньше, чем через 90 дней. Также у Выборов появился официальный аккаунт на Tumblr. После выборов OTW 2016 года комитет собрал и опубликовал статистическую информацию, демонстрирующую повышенную явку избирателей.

Совет директоров OTW начал 2016 год с публикации бюджета на год и начала перестройки комитета Финансов. В июле Совет одобрил новые положения, касающиеся выборов OTW, а также покупку новых серверов. Также Совет утвердил премии для мини-сбора средств и Октябрьского сбора средств, а также экстренные покупки для комитета Системного администрирования. В сентябре в Совет были выбраны давние волонтеры Kristina Busse (Кристина Буссе) и Priscilla Del Cima (Присцилла Дел Сима). Они были официально введены в должность в ноябре.

ХРОНИКА 2016

Январь

  • Комитет Нарушений получил 400 заявок.
  • Комитет Доступности, Дизайна и Технологий (AD&T) поработал над повышением производительности, обновлениями Gem и дополнениями к автоматизированному инструменту тестирования. Комитет объявил об улучшениях разметки для экранов разных размеров, а впоследствии и претворил планы в жизнь.
  • AO3 достиг отметки в 2 миллиона фан-работ. На то, чтобы достичь 1 миллиона фан-работ, ушло 4 года, а до второго добрались меньше, чем за два.
  • Чтобы повысить продуктивность Fanhackers (Фанхакеров), проект реорганизовали. Их блогTumblr) присоединились к комитету Коммуникаций, а Fan Studies Bibliography (библиография научных статей о фанатстве) стала частью TWC (журнала «Трансформационные работы и культуры»).
  • В ответ на запрос Европейской Комиссии комитет Права подал комментарий об онлайн-платформах, онлайн-посредниках и «облачных» интернет-сервисах. Комментарий OTW указывал на опасность принятия решений, основанных на ложном предположении, что все онлайн-платформы и посредники являются крупными коммерческими организациями, подобными Google и eBay.
  • Комитет Права также помог сделать публичное заявление в поддержку создателей фан-фильмов, среагировав на иск, который Paramount/CBS подала на создателей фан-фильма по Звездному Пути — Axanar.
  • Комитет Поддержки получил 824 заявки.
  • Обработчики тегов канонизировали 20 000-ый фандом на AO3.

Февраль

  • Комитет Нарушений получил 320 заявок.
  • AD&T ввели 8 обновлений.
  • Члены Совета поработали над некоторыми проблемами переходного периода, опубликовали бюджет на 2016 год и начали восстанавливать комитет Финансов.
  • Комитет Права пригласил фанатов принять участие в дискуссии о добросовестном использовании и законе о честных сделках в рамках недели Добросовестного использования/Честной деловой практики.
  • Комитет также подал комментарии на запрос Бюро об антиобходных положениях закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) и связанный с ними проходящий раз в три года процесс регламентации. В комментарии указано, что процесс поиска исключений препятствует процветанию такой легальной деятельности как добросовестное использование и чрезмерно обременителен для тех, кому, как и OTW, необходимо получать эти исключения.
  • OTW отпраздновала Международный день фан-работ, прочитать о проведенных мероприятиях можно здесь.
  • Комитет Поддержки получил 774 заявки.

Март

  • Комитет Нарушений получил 465 заявок.
  • AD&T объявили, что AO3 достиг отметки в 800 000 зарегистрированных пользователей.
  • AD&T ввели четыре обновления. Из них следует отметить переработку Skin Wizard и предоставление модераторам обмена подарков возможности поиска заявок.
  • Совет Директоров опубликовал предполагаемый бюджет на 2016 год.
  • Журнал выпустил специальный номер TWC — Transformative Works and Cultures (Трансформационных работ и культур). Приглашенным редактором выпуска 21, «Классический какон и/как трансформационная работа» стала Ika Willis из Вуллонгонгского Университета.
  • Председатель комитета Права Betsy Rosenblatt выступила на презентации “Авторы и авторское право: 2026″ на фестивале South, организованном Southwest Interactive, где говорили о будущем закона об авторском праве. Там же сотрудник комитета Права Heidi Tandy организовала встречу «Добросовестное использование и трансформационные работы».
  • Открытые двери вручную импортировали архив Hornblowerfic.com.
  • Комитет Поддержки получил 848 заявок.
  • Комитет Веб-стратегии, Дизайна и Разработки запустил новый сайт OTW после его переноса на новый хостинг.

Апрель

  • Комитет Нарушений получил 385 заявок.
  • AD&T объявили о новой функции AO3, с ее помощью создатели коллекций смогут приглашать в них чужие работы.
  • Совет Директоров подал налоговую декларацию за 2015 год.
  • Команда работы со СМИ комитета Коммуникаций опубликовала первый выпуск серии постов «Пять вещей, сказанных сотрудником/волонтером OTW», эта серия заменила Spotlight («В фокусе»), которая также освещала работу волонтеров OTW.
  • Комитет Разработки и Членства провел апрельскую кампанию по сбору средств OTW 2016, собрав чуть менее 100 000 USD.
  • Комитет Права подал комментарии в Бюро авторского права США о процедуре «уведомления и удаления» раздела 512 DMCA. Комитет утверждал, что, хотя закон далеко не идеален, он помогает процветанию онлайн-творчества.
  • Сотрудник комитета Rebecca лично встретилась с делегацией Европейсгого Союза в США, а в середине апреля комитет подал комментариии Европейской Комиссии, касательно инструкций Европейского Союза о принудительной реализации прав интеллектуальной собственности.
  • Комитет Поддержки получил 875 заявок.
  • Комитет Веб-стратегии, Дизайна и Развития объявил, что переезд на новый сайт transformativeworks.org, завершен, сайты Открытых Дверей и Выборов тоже были перенесены.
  • Комитет Вики обновил программное обеспечение МедиаВики для Фанлора до версии 1.26.2. Эта версия включила в себя новые функции и позволила Фанлору извлечь пользу из предстоящих обновлений безопасности.

Май

  • Комитет Нарушений получил 470 заявок.
  • Нарушения предложили изменить систему подачи заявок AO3 так, чтобы при написании жалобы было необходимо предоставить контактную информацию.
  • Комитет Права продолжил работать с Бюро авторского права США и оказывать влияние на закон об авторском праве США. В предыдущие месяцы по запросу Бюро комитет подал комментарии касательно разных элементов закона об авторском праве в цифровую эпоху. В этом месяце они лично дополнили эти комментарии.
  • Сотрудник комитета Rebecca Tushnet от имени OTW участвовала в двух конференциях Бюро. Первая прошла в Нью-Йорке, там говорили о системе «уведомления и удаления» раздела 512 DMCA, вторая — в Вашингтоне, там обсуждали процесс получения исключений к антиобходным положениям DMCA, таких как «исключения для виддеров», которое позволяет создателям фан-видео извлекать видео из DVD и Blu-Ray.
  • Комитет Права подал петицию в Ведомство по патентам и товарным знакам США, которая требовала запретить регистрацию слова «фандом» в качестве торговой марки, предоставив множество примеров того, что это слово — обычное описание фанатов и их деятельности, и оно не должно эксклюзивно принадлежать какой-либо корпорации или любому другому субъекту.
  • Председатель комитета Betsy провела презентацию об OTW, фан-работах и законодательстве на Whedonopolis в Южной Калифорнии.
  • Комитет Поддержки получил 751 заявку.

Июнь

  • Комитет Нарушений получил 415 заявок.
  • AD&T опубликовали список изменений к последним 11 обновлениям, четыре из которых были введены в июне.
  • Сотрудники Журнала приняли участие в конференции Fan Studies Network в Великобритании, где провели рекламно-информационную работу от лица Трансформационных работ и культур.
  • Комитет Права подал комментарии в Европейский Союз в связи с общественными слушаниями на тему «Роль издательства в цепочке нарастания ценности в авторском праве и свобода панорамы». Представители Права OTW выступили с заявлением, что создание новых прав, по типу авторского, и механизмов правоприменения приведет к неопределенности и недобросовестности, а также повредит создателям и потребителям интернет-контента.
  • Комитет Права присоединился к Electronic Frontier Foundation и профессору Eric Goldman при подаче комментариев в ответ на извещение о предполагаемом пересмотре правила от Бюро авторского права США. Предложенное правило сделало бы необходимым для сайтов, полагающихся на принцип «безопасной зоны» в DMCA, в том числе и AO3, доказывать свою правомерность каждые три года. В комментарии союзники аргументировали, что такое правило может повредить мелким поставщикам услуг и подвергнуть их риску за малые упущения.
  • Председатель комитета Betsy присоединилась к дискуссии в Конгрессе США в Вашингтоне, где обсуждалась роль интернета в новых творческих культурах и экономиках и влияние технологического прогресса на закон об авторском праве.
  • Открытые Двери закончили импорт трех архивов: Wesleyfanfiction.Net, The Prydonian и Human Nature.
  • Комитет Поддержки получил 980 заявок.
  • Комитет Переводов принял 26 новых волонтеров и добавил три новых языка: хинди, румынский и валлийский.

Июль

  • Комитет Нарушений получил 480 заявок.
  • AD&T выпустили 4 обновления, решающие целый ряд проблем. Хотя многие из этих исправлений остались за кадром, будучи невидимыми для обычного пользователя, были и другие изменения: комитет занялся исправлениями для челленджей и избавился от бага в процессе кэширования.
  • Документация AO3 загрузила два документа — обновленный FAQ: Ваш аккаунт и заменивший старый ВиО Классные Штуки FAQ: Неофициальные инструменты для браузеров. Также они добавили новый вопрос в FAQ: Псевдонимы.
  • Совет Директоров изменил уставные нормы, чтобы облегчить работу комитету Выборов и снизить риск нарушений в процессе выборов.
  • Совет Директоров одобрил покупку новых серверов.
  • 31-го числа комитет Выборов определил новый календарь и место выборов и объявил кандидатов.
  • Комитет Выборов создал Tumblr-аккаунт для объявлений и информации о процессе выборов.
  • Финансы снова стали комитетом.
  • В июле комитет Права поработал с несколькими союзниками над открытым письмом в Верховный суд США; темой письма было дело Star Athletica против Varsity Brands.
  • Комитет также написал о новых «Инструкциях для фан-фильмов» от CBS/Paramount.
  • Председатель Комитета провела презентацию на San Diego Comic Con под названием «Comic Book Law School 303: New Revelations» («Юридическая школа комиксов 303: Новые откровения»), там обсудили добросовестное использование, фан-фильмы, фан-арт и другие актуальные вопросы.
  • Петиция комитета Права в Ведомство по патентам и товарным знакам США и Апелляционную Комиссию, которая требовала запретить регистрацию слова «фандом» для развлекательных служб, была удовлетворена.
  • Открытые двери объявили о переносе двух архивов: Dave & Ken’s Diner, архив по Старски и Хатчу и Warp 5 Complex, архив по «Звездный путь: Энтерпрайз».
  • Нормы OTW были обновлены согласно двум прошениям от Выборов: Действующие члены Совета смогут баллотироваться только спустя год с момента окончания срока службы; изменения в нормах организации будут влиять только на выборы, до которых осталось не менее 90 дней.
  • Комитет Поддержки получил 900 заявок.
  • Обработчики тегов составили и выложили Пять принципов обработки в свободный доступ, чтобы помочь обработчикам понять, как применять правила к редким случаям, а пользователям AO3 — ознакомиться с общими идеями, лежащими в основе Инструкций по обработке тегов.
  • Комитет Обработки Тегов работал с Открытыми Дверями над распределением тегов для шести импортируемых архивов, а также сделал запрос в AD&T на два незначительных изменения в интерфейс обработки, который впоследствии был удовлетворен.
  • Журнал Transformative Works and Cultures (Трансформационные работы и Культуры) был принят в Directory of Open Access Journals (Каталог журналов в открытом доступе).
  • Комитет Переводов помог комитету Поддержки ответить на 37 заявок.

Август

  • Комитет Нарушений получил 465 заявок.
  • AD&T выпустил 9 обновлений. Большинство из них были незаметны, однако некоторые касались исправления проблем с кнопками, электронными адресами, адресными строками и устройствами; комитет также обновил их версию Ruby.
  • Документация AO3 обновили и загрузили FAQ: Закладки.
  • Совет Директоров одобрил ряд кандидатов в сотрудники и председатели комитетов, подарки во время мини-кампании и следующую кампанию по сбору средств, а также экстренную закупку для Систем.
  • Коммуникации вместе с Разработкой и Членством провели мини-кампанию по привлечению голосов перед выборами.
  • Комитет Коммуникаций также отправил заявку на статью в журнал Inverse, который искал создателей фан-работ для интервью о «роли и значении фан-работ в фандоме, особенно в сообществах, где, если говорить о репрезентации и истории, медиа не может дать фанатам то, что им нужно/хочется».
  • Открытые Двери объявили о переносе двух архивов по Гарри Поттеру: HP Fandom и The Hex Files, провели работу над объявлением и подготовкой импорта еще четырех архивов, а также помогали в процессе переноса других архивов.
  • Комитет Поддержки получил 795 заявок.
  • Комитет Веб-управления значительно уменьшил время ожидания ответа на предложение новых функций и сообщения о багах, в чем помогла система дежурств, также комитет убедился, что обновления приводятся в действие сразу после выпуска.

Сентябрь

  • Комитет Нарушений получил 600 заявок.
  • AD&T выпустил несколько групп кода (описанных в заметках об обновлениях 0.9.154 — 0.9.158 и 0.9.159 — 0.9.163), включая изменения для формы заявки в комитет Нарушений, еще больше невидимых улучшений и несколько значительных исправлений багов.
  • AD&T также добавили документацию на нашу страницу на GitHub, чтобы несвязанные с OTW программисты тоже могли нам помочь.
  • Были выбраны два новых члена Совета: Kristina Busse и Priscilla Del Cima.
  • Коммуникации отпраздновали юбилей OTW, проведя публичный чат с тремя специалистами в области курирования и сохранения фанатской истории.
  • Финансы опубликовали обновление бюджета на 2016.
  • Журнал выпустил 22 номер Transformative Works and Cultures(Трансформационных работ и культур).
  • Комитет Права вместе с Public Knowledge подали открытое письмо в Верховный суд США, где просили пересмотреть дело Lenz против Universal. Это продолжило работу комитета над долгоиграющим делом, затрагивающим систему «уведомления и удаления» DMCA.
  • Открытые Двери объявили об еще двух переездах: The Basement, ScullySlash и Spooky Awards и Sinful Desire.
  • Открытые Двери вместе с Коммуникациями провели два интервью:с Versaphile (модератором нескольких импортированных архивов) и с сотрудником комитета Открытые Двери Alison Watson, а также чат с организаторами презентаций из трех крупнейших научных фандомных коллекций: университетом Айовы (нашим партнером в проекте Fan Culture Preservation Project), Техасским университетом A&M и Государственным университетом Боулинг Грин.
  • Комитет поддержки получил 812 заявок.
  • Обработчики Тегов изменили порядок обработки неоднозначных тегов, чтобы уменьшить нагрузку метатегов на сервера. Если неоднозначный тег был использован только для одного понятия, теперь он всегда связан с этим понятием, а не превращен в метатег. Это касается всех категорий тегов во всех фандомах.
  • Веб-управление отточили и доработали ряд визуальных и механических функций transformativeworks.org.

Октябрь

Ноябрь

  • Комитет Нарушений получил 390 заявок.
  • AD&T разбирались с багами и увеличивали охват автоматического тестирования перед обновлением Rails. Также они выпустили инструменты, позволяющие обработчикам тегов и Поддержке исправлять некоторые часто встречающиеся проблемы без помощи администратора базы данных.
  • Документация AO3 опубликовала новый FAQ: Профиль, который заменил старый FAQ об Аватарах.
  • 1 ноября Совет Директоров поздравил двух новичков с полноправным вступлением в должность. Чтобы познакомить их со всеми комитетами и председателями, в этом месяце было проведено несколько ознакомительных интервью.
  • Комитет Выборов опубликовал на сайте статистику выборов, в которой можно наблюдать увеличение количества проголосовавших в этом году. Также они собрали отзывы и комментарии от кандидатов и нескольких комитетов.
  • Несколько членов комитета Журнал согласились собрать метаданные для TWC в Directory of Open Access Journals (каталоге журналов в открытом доступе).
  • Открытые двери закончили импорт двух архивов: Warp 5 Complex и Dave & Ken’s Diner.
  • Комитет Поддержки получил 941 заявку.
  • Системы работали с Журналом над установкой второй версии OJS, а с Открытыми Дверями — над несколькими проектами, включая перенос пяти доменов на AO3.
  • Обработчики тегов работали с Открытыми Дверями над тегами при сложном переносе крупного архива, группа волонтеров-обработчиков была специально обучена работать над переносом архивов и помогать в этом Открытым Дверям.

Декабрь

  • Комитет Нарушений получил 360 заявок.
  • Комитет Права опубликовал информационно-просветительский пост о двух неблагоприятных для фанатов законодательных тенденциях в Европейском Союзе и Соединенном Королевстве, объяснив фанатам, что они могут предпринять, чтобы им противостоять.
  • Комитет Стратегического Планирования утвердил и анонсировал новый стратегический план.
  • Комитет Поддержки принял 840 заявок.
  • Комитет Волонтерства и Рекрутинга распустил комитет Фан-видео и Мультимедия и переименовал комитет Журнала в комитет TWC.

ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ

Отчет о финансовом положении

по состоянию на 31 декабря 2016 года по состоянию на 31 декабря 2015 года
АКТИВЫ
Денежные средства и их эквиваленты 589 376,55 426 347,97
Дебиторская задолженность
Вложения 10 144,58 10 081,82
Проценты к получению 10,05 62,76
Основные средства, за вычетом накопленной амортизации 89 447,31 96 938,01
Всего активов 688 978,49 USD 533 430,56 USD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Кредиторская задолженность
Всего обязательств
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ
Несвязанные 688 978,49 533 430,56
Под временным ограничением
Под постоянным ограничением
Всего чистых активов 688 978,49 USD 533 430,56 USD
Общая сумма обязательств и чистых активов 688 978,49 USD 533 430,56 USD

Отчет о деятельности

по состоянию на 31 декабря 2016 года по состоянию на 31 декабря 2015 года
ДОХОДЫ
Прямые взносы 303 607,89 342 468,69
Пожертвования от программ соразмерного увеличения 3 573,79 695,09
Чистая прибыль от инвестиций 10,05 62,76
Всего доходов 307 191,73 USD 343 226,54 USD
РАСХОДЫ
Программные услуги
Archive of Our Own (Наш Архив) 102 754,22 112 977,89
Open Doors (Открытые двери) 1 060,69 434,69
Transformative Works & Cultures (Трансформационные работы и культуры) (TWC) 2 043,22 3 167,02
Фанлор 4 427,42 5 699,26
Legal Advocacy (Юридическая поддержка) 2 196,76
Информационная работа на конвентах 943,42
Всего расходов на программные услуги 112 482,31 USD 123 222,27 USD
Вспомогательные услуги
Сбор средств и развитие членства 19 473,62 26 298,16
Управление и администрирование 19 687,87 36 095,08
Всего расходов на вспомогательные услуги 39 161,49 USD 62 393,24 USD
Всего расходов 151 643,80 USD 185 615,51 USD
Изменение чистых активов 155 547,93 USD 157 611,03 USD
Чистые активы, начало года 533 430,56 USD 375 819,53 USD
Чистые активы, конец года 688 978,49 USD 533 430,56 USD

Функциональные расходы

Archive of Our Own (Наш архив) Open Doors (Открытые двери) Transformative Works & Cultures (Трансформационные работы и культуры) (TWC) Fanlore (Фанлор) Legal Advocacy (Юридическая поддержка) Информационная работа на конвентах Сбор средств и развитие членства Управление и администрирование Всего
Серверное оборудование 520,97 11,58 28,94 17,37 578,85
Хостинг серверов 34 708,11 754,42 1 886,04 1 637,88 38 986,45
Хостинг-провайдер 1 039,40 1 039,40
Лицензии и поддержка 98,00 98,00
Домены сайтов 76,00 633,47 41,38 76,00 826,85
Мониторинг сайтов 6 395,00 6 395,00
Хостинг сайтов 295,55 4 328,89 4 624,44
Брандмауэр 89,10 1,98 4,95 2,97 99,00
Расходы подрядчика 15 709,98 15 709,98
Профессиональные расходы
Обучение 328,89 5,25 13,12 7,87 355,13
Дорожные расходы 1 896,76 1 896,76
Администрирование и управление 2 536,45 99,00 2 646,65 5 282,10
Плагины 328,00 1 775,80 2 103,80
Профессиональные услуги 300,00 300,00
Судебные сборы
Регистрационные сборы
Печать
Премиум товары 2 134,72 2 134,72
Операционные издержки 11 779,72 11 779,72
Банковские сборы 12,72 12,72
Почтовые расходы 1 922,46 2 197,34 4 119,80
Программное обеспечение для отслеживания членства 3 200,00 3 200,00
Программное обеспечение для отслеживания заявок 424,00 424,00
Управление проектами
Торговые марки
Страхование 3 007,75 3 007,75
Банковские сборы 609,38 609,38
Сборы за подачу налоговых деклараций
Бухгалтерское программное обеспечение 861,25 861,25
Амортизационные издержки 42 389,73 941,99 2 354,99 1 412,99 47 099,70
Всего 102 754,22 USD 1 060,69 USD 2 043,22 USD 4 427,42 USD 2 196,76 USD 19 473,62 USD 19 687,87 USD 151 643,80 USD

Программные расходы

2016 2015
ПРОГРАММНЫЕ РАСХОДЫ
Archive of Our Own (Наш архив)
Серверное оборудование 520,97 908,10
Хостинг серверов 34 708,11 33 425,67
Лицензии и домены 31 327,87
Домены сайтов 76,00 114,00
Мониторинг сайтов 6 395,00 5 400,00
Брандмауэр 89,10
Расходы подрядчика 15 709,98 99,00
Профессиональные расходы
Обучение 328,89
Дорожные расходы
Амортизационные издержки 42 389,73 36 669,25
Администрирование и управление 2 536,45 5 034,00
Всего USD 102 754,22 USD 112 977,89
Open Doors (Открытые двери)
Домены сайтов 633,47 185,18
Хостинг сайтов 295,55 150,51
Плагины 32,67
Администрирование и управление 99,00 99,00
Всего 1 060,69 USD 434,69 USD
Transformative Works & Cultures (Трансформационные работы и культуры) (TWC)
Серверное оборудование 11,58 20,18
Хостинг серверов 754,42 732,51
Лицензии и поддержка 696,17
Брандмауэр 1,98
Расходы подрядчика
Обучение 5,25
Дорожные расходы 577,28
Амортизационные издержки 941,99 814,87
Профессиональные услуги 328,00 326,00
Всего 2 043,22 USD 3 167,02 USD
Fanlore (Фанлор)
Серверное оборудование 28,94 50,45
Хостинг серверов 1 886,04 1 831,28
Лицензии и поддержка 98,00 1 740,44
Брандмауэр 4,95 Расходы подрядчика
Профессиональные услуги
Обучение 13,12
Амортизационные издержки 2 354,99 2 037,18
Домены сайтов 41,38 39,91
Всего 4 427,42 USD 5 699,26 USD
Юридическая поддержка
Регистрационные сборы 300,00
Дорожные расходы 1 896,76
Обучение
Администрирование и управление
Всего 2 196,76 USD
Информационная работа на конвентах
Дорожные расходы 943,42
Организационные взносы
Печать
Премиум-товары
Всего 943,42 USD
Программные услуги, всего 112 482,31 USD 123 222,27 USD
СБОР СРЕДСТВ
Расходы, связанные с пожертвованиями
Операционные издержки 11 779,72 12 557,05
Банковские расходы 12,72
Всего 11 792,44 USD 12 557,05 USD
Премии
Премиум-товары 2 134,72 4 395,78
Почтовые расходы 1 922,46 3 945,33
Всего 4 057,18 USD 8 341,11 USD
Членство
Программное обеспечение для отслеживания членства 3 200,00 5 400,00
Программное обеспечение для отслеживания заявок 424,00
Всего 3 624,00 USD 5 400,00 USD
Сбор средств, всего 19 473,62 USD 26 298,16 USD
ВНУТРЕННЕЕ УПРАВЛЕНИЕ И АДМИНИСТРИРОВАНИЕ
Сайт OTW и подстраницы
Серверное оборудование 17,37 30,27
Хостинг сервера 1 637,88 1 407,20
Хостинг-провайдер 1 039,40 1 521,38
Домены сайтов 76,00 2 161,21
Хостинг сайта 4 328,89 841,94
Расходы подрядчика
Брандмауэр 2,97
Лицензии и поддержка 1 044,26
Плагины 66,33
Амортизационные издержки 1 412,99 1 222,31
Обучение 7,87
Всего 8 589,70 USD 8 228,57 USD
Другое
Профессиональные услуги 1 775,80
Управление проектами
Торговые марки
Страхование 3 007,75 2 981,25
Банковские расходы 609,38 1 103,49
Сборы за подачу налоговых деклараций 60,00
Бухгалтерское программное обеспечение 861,25 522,00
Почтовые расходы 2 197,34 439,06
Дорожные расходы 20 687,71
Администрирование и управление 2 646,65 2 073,00
Всего 11 098,17 USD 27 866,51 USD
Внутреннее управление и администрирование, всего 19 687,87 USD 36 095,08 USD
Всего расходов 151 643,80 USD 185 615,51 USD

ПРИМЕЧАНИЯ К ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

Примечание 1 — Характер деятельности и важные принципы учетной политики

Организация

Организация трансформационных работ (OTW) была зарегистрирована как некоммерческая корпорация в штате Делавэр 5 сентября 2007 года и имеет некоммерческий статус (секция 501 (c)(3) Налогового кодекса). OTW была основана фанатами чтобы служить интересам фанатов, предоставляя доступ к фанатским работам, и сохранять историю фанатской культуры во всем ее многообразии. OTW — это совместная работа, инициированная и ведомая фанатами для фанатов. Более 500 волонтеров вносят вклад в пять крупных проектов OTW («Наш Архив», «Открытые двери», «Фанлор», «Юридическая поддержка», «Трансформационные работы и культуры»), а также в сбор средств, развитие членства и внутреннее управление и администрирование.

Прилагаемая финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета (GAAP), как это требуется для некоммерческих организаций. Данная отчетность основана на модифицированном кассовом методе бухгалтерского учета, в соответствии с которым расходы отражаются по моменту их выплаты, а пожертвования — по моменту их поступления, исключением при этом являются лишь расходы на амортизацию.

Представление финансовой отчетности

OTW предоставляет информацию о своем финансовом положении и деятельности в соответствии с тремя классами чистых активов: несвязанные чистые активы, чистые активы под временным ограничением и чистые активы под постоянным ограничением. В настоящее время все активы определяются как несвязанные.

Использование оценок

Для подготовка финансовой отчетности в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета руководство прибегает к оценкам и допущениям, которые влияют на отчетные суммы активов и обязательств на дату составления финансовой отчетности и их отчетные суммы доходов и расходов в течение отчетного периода.

Фактические результаты могут отличаться от этих оценок.

Денежные средства и их эквиваленты

В целях финансовой отчетности, OTW относит все высоколиквидные инвестиции с первоначальным сроком погашения до трех месяцев к категории эквивалентов денежных средств. На данный момент OTW не владеет эквивалентами денежных средств.

Вложения

К инвестициям относятся депозитные сертификаты с первоначальным сроком погашения 18 месяцев.

Имущество и оборудование

Оборудование и модернизация отражаются по стоимости приобретения или по справедливой рыночной стоимости на дату пожертвования. OTW капитализирует все приобретения с ценовым порогом в 500 долларов. Амортизация отражается на основе 200%ного метода двойной ускоренной амортизации.

Взносы

Все полученные взносы регистрируются как несвязанные, под временным ограничением или под постоянным ограничением, в зависимости от наличия и/или характера каких-либо донорских ограничений. В настоящее время OTW не имеет взносов под временным и постоянным ограничениями.

b>Услуги в натуральном выражении

В настоящее время в своем отчете о деятельности OTW не присваивает волонтерской деятельности какой-либо стоимости.

Программные услуги

Наш Архив: включает все действия, связанные с запуском и поддержкой сайта archiveofourown.org.

Открытые двери: включает все действия, связанные с импортом архивов фанфиков, расходов на веб-сайт и затрат на сервер, связанных с подстраницей Open Doors.

Фанлор: включает все действия, связанные с запуском и обслуживанием веб-сайта fanlore.org.

Трансформационные работы и культуры: включает все действия, связанные с созданием и размещением статей для периодических выпусков академического журнала.

Юридическая поддержка: включает все действия, связанные с подачей петиций и расширением осведомленности о законах США об авторском праве и справедливом использовании.

Развитие связей с конвенциями: Включает в себя все мероприятия, связанные с расширением присутствия OTW на сборах фанатов.

Расходы на предоставление OTW программ и вспомогательных услуг были обобщены на функциональной основе в «Заявлении о функциональных расходах». Соответственно, определенные расходы были распределены между программами и услугами.

См. рисунок 1 «Расходы на программы» для сравнения с расходами за прошлый год.

Налоги на прибыль

OTW — это некоммерческая организация, чья деятельность не облагается федеральным налогом на прибыль
и налогом штата на монопольные права и привилегии на основании секции 501c3 Налогового кодекса США, а также 30 параграфа секции 1902 (b)(6) Налогового кодекса штата Делавэр. В силу этого, в данной финансовой отчетности не был представлен резерв по налогу на прибыль.

b>Примечание 2 — Оборудование

По состоянию на 31 декабря 2016 года стоимость оборудования составила:

2016 2015
Серверы 224 531.31 186 244.31
Серверное оборудование 14 377.73 13 055.73
Брандмауэр 3 405.35 3 405.35
Всего 242 314.39 USD 202 705.39 USD
Накопленная амортизация (152 867.08) (105 767.38)
Общая сумма 89 447.31 USD 96 938.01 USD

ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ТРАНСФОРМАЦИОННЫХ РАБОТ (OTW): НАША ЗАДАЧА, ВИДЕНИЕ И ЦЕННОСТИ

НАША ЗАДАЧА

OTW (Организация трансформационных работ) — это некоммерческая организация, основанная фанатами и для фанатов, она хранит историю фанатского творчества и фанатской культуры во всем их многообразии и обеспечивает доступ к ней. Мы верим, что работы фанатов трансформационны, а значит, законны.
OTW представляет традицию трансформационного фанатского творчества, чьи корни уходят в преимущественно женскую культуру. Следуя своей миссии, OTW сохранит страницы этой истории и поддержит новые и неформальные проявления самобытности культуры фандома.

НАШЕ ВИДЕНИЕ

Мы рассчитываем, что в будущем все фанатские произведения будут признаны законными и трансформационными и будут считаться легитимной творческой активностью. Мы используем проактивные и творческие методы защиты фанатских работ от коммерческой эксплуатации и юридических претензий. Мы оберегаем фанатскую экономику, наши ценности и творчество, заботясь о произведениях, рассуждениях, истории, индивидуальности и самих фанатах, и защищая их, предоставляем самый широкий доступ к фанатской деятельности для всех фанатов.

НАШИ ЦЕННОСТИ

  • Мы ценим трансформационные фанатские работы и оригинальные сообщества, в рамках которых они возникли: медиа, рпф, аниме, комиксы, музыка, виддинг.
  • Мы ценим, что являемся преимущественно женским сообществом с богатой историей творчества и отзывов.
  • Мы ценим нашу внутреннюю структуру, основанную на волонтерстве, и фанатскую дарономику, которая признает ценность множества разнообразных занятий и относится к ним с уважением.
  • Мы ценим возможность сделать фанатскую деятельность максимально доступной для всех, кто хочет приобщиться к ней.
  • Мы ценим бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях. Мы ценим всех фанатов, занимающихся трансформационным творчеством, фанатов любой расы, пола, культуры, сексуальной самоидентификации, обладающих любыми возможностями. Мы ценим свободный и взаимный обмен идеями и культурами, стремление избежать однообразия и централизации в фандоме.

ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ТРАНСФОРМАЦИОННЫХ РАБОТ: КТО МЫ ТАКИЕ

Организация Трансформационных Работ (OTW) создана фанатами и служит интересам фанатов. Все члены Совета директоров являются активными участниками фандома, вместе с более чем 500 сотрудниками и волонтерами.

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Matty Bowers впервые познакомилась с фандомом еще в мае 1998, хотя по-настоящему вовлечена в него стала в 2001. Ее первыми фандомами были «Горец» и «Баффи», но она быстро увлеклась множеством других фандомов. А сейчас она большой фанат фандома; она готова прочитать любую работу внушительной длины в любом фандоме! В первые годы Мэтти больше оставалась незаметной, но со временем стала вносить свой вклад в фанатские проекты, такие как вестники и сообщества рекомендаций. Она была заинтригована и очарована, когда впервые услышала разговоры о создании места, где бы фандом владел серверами, и присоединилась к OTW в качестве обработчика тэгов во время набора волонтеров в 2009 году. С тех пор она работала в комитетах Технической поддержки, документации АО3 и Нарушений. Мэтти завершила учебу со степенью в области образования и провела более 10 лет преподавателем, прежде чем перейти к работе в области технологий. В данный момент она официально работает менеджером в местном бизнесе, а в свободное время — в качестве технической поддержки для многочисленных друзей и членов семьи.

Kristina Busse является соредактором и основателем академического журнала OTW Transformative Works and Cultures и работает с OTW 8 лет. Она была соредактором нескольких академических книг о фанфикшене и фан-культурах, и продолжает публикации в этой сфере. В число опубликованных ею книг входит ”Создавая фанфикшен” (2017), а также написанные в соавторстве сборники эссе ”Фанфикшен и Фан-сообщества в Век Интернета”, ”Шерлок и трансмедийный Фандом”, и ”Антология фандомных исследований”. Все доходы от последней книги пошли в OTW. Кристина присоединилась к организованному фандому как шиппер пары Баффи/Ангел в конце 90х и с тех пор участвует в большем количестве фандомов, чем она готова признаться, а в данный момент более всего одержима Dragon Age, MCU и Сагой о Форкосигане. У нее докторская степень по английскому языку Университета Тулэйн, она преподает на кафедре философии и кафедре гендерных исследований в Университете Южной Алабамы. Она преподает все, начиная с логики и мифологии и заканчивая исследованиями в области фанатской культуры и историей LGBT. Кристина переехала из Германии, живет на юге США со своей семьей, они любят играть в настольные ролевые игры.

Aline Carrão (Председатель) работала с защитой прав потребителей и гражданским законодательством, а в данный момент продолжает свое обучение для работы в качестве гражданского служащего. Алин присоединилась к фандому, когда Гарри Поттер постепенно захватывал мир, и больше его не оставила.
Она присоединилась к АО3 в 2013 как обработчик тэгов и постепенно оказалась вовлечена в другие части Организации; в настоящее время она является сотрудником комитетов Технической поддержки и Переводов. В Технической поддержке она занимается проблемами, вопросами и отзывами пользователей, в Переводах она управляет более чем 150 волонтерами, и ей были завершены проекты со строгими сроками в атмосфере постоянного и продуктивного общения внутри команды.

Priscilla Del Cima имеет высшее юридическое образование и степень магистра в области управления проектами. Она присоединилась к OTW в 2009 году и с тех пор участвовала во множестве комитетов, включая Развитие и Членство, Документация АО3 и Вики. Она была председателем комитета Переводов начиная с реструктуризации команды в 2013, и также работает над перестройкой команды Финансов и Фанлора.

Atiya Hakeem (Казначей) получила степень бакалавра в области биологии в Калифорнийском Технологическом Институте, затем поступила в Гавайский Университет для получения докторской степени в области биомедицинских наук. После работы в Калифорнийском Технологическом Институте в качестве нейробиолога, где она изучала аутизм и социальное познание много лет, недавно Атия вернулась на Гавайи и в настоящее время проводит время с трубкозубами в зоопарке Гонолулу. Она всегда обращалась к фандому как к способу побега от реальности и творческой реализации. Ее интересы включают Звездный Путь, бейсбол, век паруса, Гавайи 5.0, аниме, последнее привело ее к участию в качестве сотрудника на Anime Expo и AX в Нью-Йорке. Она присоединилась к OTW в качестве волонтера Технической Поддержки в 2012 году и с тех пор ответила на более чем 5000 запросов от пользователей. Движимая желанием принимать непосредственное участие в поддержании работы Архива, она присоединилась к AD&T (комитет программирования и дизайна) в качестве тестера и теперь является руководителем подкомитета Контроля качества и Тестирования. Также она работала в группах Изменения категорий и Опросов.

Katarina Harju является шведско язычной финкой, которая в настоящий момент работает над получением степени в области Информационных технологий. До этого она много лет работала в бухгалтерии. На поиски фандома она отправилась в 2000 году, прочтя журнальную заметку (и она бесконечно благодарна, что в момент скуки, та попалась ей на глаза). Она создала фан-работы для различных фандомов, множество из которых можно найти на ее странице пользователя AO3. В какой-то момент она полюбила аудио-фики, она и до сих пор пишет фанфики, записывает фудио-фики и даже создает другие фанатские поделки, хотя и не так часто, как ей бы того хотелось. Катарина пристально следила за работой OTW с самого начала, начав принимать участие в 2013 году в качестве члена комитета Переводов, где она является сотрудником и переводчиком. Она была обработчиком тэгов в 2014 году и в настоящее время также служит в комитете Нарушений.

Alex Tischer (Секретарь), доктор ветеринарных наук, ветеринар скорой помощи. Детство прошло в Германии, а теперь он живет в Англии. В сообществе состоит с 2000 года и за это время сменил(а) множество фандомов. Самые актуальные включают Rivers of London, В поле зрения и Безумный Макс: Дорога ярости. Член OTW с 2008 года, столько же является волонтером в различной степени. Кроме медийных фандомов также нашел(а) свое место и в странном и удивительном мире спорта – этот укромный уголок поразительным образом напоминает фандомы. Если Алекс не помогает больным животным, то проходит полосу препятствий, занимается скалолазанием или бегом по пересеченной местности – почти также часто, как занят(а) медиа.

ПОЧЕТНЫЕ ДИРЕКТОРА

2015

  • Эйлал Доргюэл
  • Соледад Гриффин
  • Андреа Хорбински
  • Маргарет Дж. Макрэй
  • Кэт Мейер
  • Джессика Штейнер

2014

  • Франческа Диксон
  • Анна Джиноза
  • Никиша Сандерс

2013

  • Джулия Бек
  • Майя Бобрович
  • Ира Гладкова
  • Кристен Мерфи

2012

  • Франческа Коппа, доктор наук
  • Наоми Новик
  • Дженни Скотт-Томпсон

2011

  • Рэйчел Баренблат
  • Хеле Браунстайн
  • Шила Лэйн
  • Аллисон Моррис

2010

  • Наоми Новик
  • Ребекка Ташнет, доктор права
  • Элизабет Ялкут

2009

  • КеллиЭнн Бесси
  • Сюзан Джайбл, доктор права

2008

  • Кэти Капитт, доктор изобразительных искусства
  • Мишель Тэппер, доктор наук

Узнать больше о наших предыдущих директорах
Узнать больше о наших комитетах на данный момент

КОМИТЕТЫ

Нарушения
Доступность, Дизайн и Технологии
Документация АО3
Коммуникации
Развитие и Членство
Выборы
Фанлор
Финансы
Локализация и Расширение
Право
Открытые Двери
Стратегическое планирование
Поддержка
Системное администрирование
Обработка тэгов
Переводы
TWC
Волонтерство и Рекрутинг
Веб-стратегия, Дизайн и Развитие

РАБОЧИЕ ГРУППЫ

Политика содержимого