Мир без OTW

Разные тропы для разных людей

Без членов и спонсоров, чьей поддержкой живет OTW (Организация трансформационных работ), она не могла бы существовать. А если бы OTW не существовало, фанаты, фан-работы и фандомы лишились бы поддержки многих наших проектов.

Поддержите OTW сейчас!

Что самое важное, без OTW не было бы Archive of Our Own — AO3 (Наш Архив). AO3 один из двух самых больших архивов фан-работ в Интернете, и здесь работает единственное условие публикации — не нарушать законы США. AO3 — единственный сайт, на котором Правовой комитет защищает работы от изъятия, потому что OTW четко дала понять, что в нашем понимании, фан-работы являются трансформационными, а трансформационные работы, в свою очередь, абсолютно легальны.

Без OTW комитет Права, отвечающий на запросы по изъятию, никогда не был бы создан и не оказывал бы никому юридическую поддержку. Комитет Права OTW помог виддерам, подав прошения на исключение из Закона об авторском праве в цифровую эпоху в Бюро по охране авторских прав США. Комитет сотрудничает с организациями, интересы которых совпадают с интересами OTW, чтобы защищать права пользователей и поддерживать реформы касательно авторских прав во всем мире. Они даже помогли людям давать показания о фандомах и фан-работах в Конгрессе США, и все это только в этом году!

Без OTW десятки фандомных архивов канули бы в лету, и (если попали в списки) были бы доступными лишь тем, кто знаком с Wayback Machine (проект Архива Интернета). Благодаря комитету Open Doors (Открытые двери), вымирающие архивы, старые и более новые, смогли перебраться на AO3; таким образом все фан-работы сохранились для будущих поколений. Этот проект также посодействовал работе фанатов, которые пополнили специальную коллекцию Университета Айовы собранными за десятки лет печатными версиями материалов.

Без OTW ведущий журнал об исследованиях фанатов не был бы независимо редактируемым, рецензируемым изданием с открытым онлайн-доступом. Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры) — инновационное пространство, в котором рецензированные академические статьи публикуются наряду с работами фанатов, и в котором фандомы, фанаты и фан-работы заслуживают обсуждения. Важно также отметить, что TWC дал возможность отстоять фандомы трансформационных работ, препятствуя их исчезновению из популярных интерпретаций «ремикс-культуры».

Без OTW фандомы и фанаты не имели бы посвященной им платформы в онлайн, правовом, академическом и оффлайн пространствах. OTW была создана с верой в то, что фандомы и фан-работы должны быть признаны, и лучшим способом убедиться в их защите и поддержке было организовать все необходимое самостоятельно. Спустя восемь лет, эти планы воплотились в жизнь.

Что предотвращает приход темных времен, в которых не было бы OTW? Поддержка наших членов и спонсоров. Поддержите работу OTW и внесите пожертвование сегодня!

— Андреа Горбински, Совет Директоров OTW

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.