ВиО о волонтерстве

Волонтерство

В чем разница между волонтером и сотрудником?

OTW (Организация Трансформационных Работ) является полностью волонтерской организацией, так что каждый член организации работает на добровольной основе. В то же время наши роли имеют разные уровни ответственности и доступа. Мы разделяем уровни обязанностей, используя термины волонтер и сотрудник.

В целом волонтер выступает как часть объединения (напр.: обработчики тэгов, программисты, тестеры, переводчики) или рабочей группы с конкретными и четкими задачами. Как правило, обычным волонтерам не требуется присутствовать на встречах. В то же время, это обязательное условие для волонтеров из рабочих групп. Волонтеры не имеют права голоса в вопросах дел их комитетов, если только они не являются сотрудниками.

Сотрудники работают в комитетах OTW (Организации Трансформационных Работ), присутствуют на встречах, и активно участвуют в делах и проектах своих комитетов. Персонал организации тратит на работу гораздо больше времени и сил, нежели рядовой волонтер. Кроме того, после девяти месяцев службы в качестве сотрудника, есть возможность баллотироваться на кресло в Совете Директоров.

Могу ли я быть волонтером в нескольких направлениях?

Да, многие сотрудники OTW (Организации Трансформационных Работ) посвящают свое время сразу нескольким ролям. Тем не менее, мы просим внимательно относиться к планированию своего времени, которое вы готовы отдать организации. И для волонтеров, и для OTW взаимовыгодно, когда один и тот же человек выполняет несколько задач, но также важно, чтобы люди не были перегруженны обязанностями. Как правило, в требованиях на открытую позицию указано примерное количество времени, которое будет отнимать у вас эта должность. Кроме того, предполагается, что волонтеры регулярно будут участвовать во встречах с председателями своих комитетов.

Есть ли минимальный возраст для волонтера?

В соответствии с Законом США о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) мы можем принимать заявки от волонтеров только от 13 лет и старше. Некоторые позиции и комитеты имеют требования опыта работы и возрастное органичесние от 18 лет и старше.

Нужно ли мне находиться в конкретном месте для того, чтобы быть волонтером?

Все волонтеры OTW (Организации Трансформационных Работ) работают онлайн, так что вам не нужно находиться в каком-то конкретном месте. До тех пор, пока у вас есть доступ в интернет, вы в правильном месте (и вы можете работать с людьми по всему миру).

Большая часть информации на ваших сайтах на английском языке. Могу ли я стать волонтером, если английский не мой родной язык?

Разумеется! Мы очень рады приветствовать волонтеров со всего мира. Наша организация работает на благо интернационального сообщества, поэтому наши в наших рядах есть пользователи и члены, у которых английский является вторым языком. Более того, некоторые комитеты и проекты только выигрывают от того, что их волонтеры знают не один язык. Английский язык является универсальным для организации, поэтому вам придется столкнуться с ним в процессе работы (но его не обязательно знать в совершенстве). Если вас беспокоит что-то конкретное в заявке на открытую позицию, дайте знать комитету Волонтерства и Рекрутинга, и они помогут вам связаться с председателем комитета.

Нужны ли мне специальные программы или устройства для работы в качестве волонтера?

Вам потребуется стабильный доступ в интернет, поскольку мы используем онлайн-инструменты для работы и электронную почту для связи. В некоторых случаях, вам может потребоваться доступ к различным вебсайтам или программному обеспечению. Доступ к этим инструментам бесплатный или оплачивается OTW (Организацией Трансформационных Работ).

Существуют ли сомнения касательно доступности рабочих инструментов для волонтерства?

OTW (Организация Трансформационных Работ) использует для работы несколько сторонних онлайн-инструментов, таких как Basecamp и Campfire, которые могут вступать в конфликт с некоторыми вспомогательными технологиями и программами. Наша работа по большей части сосредоточена на текстах; некоторые позиции требуют определенного темпа работы и быстрого реагирования. Как правило, в этих случаях используется чат.

Если у вас есть вопросы в конкретной области, пожалуйста, свяжитесь с нами и мы постараемся вам помочь.

Мне интересна позиция, которой нет в списке. Могу ли я подать заявку в этом случае?

В настоящее время мы принимаем заявки только на перечисленные позиции. Заполнить открытые позиции новыми волонтерами, является для нас приоритетной задачей. Тем не менее, рекомендуем вам регулярно проверять страницу волонтерства и Новостей OTW (Организации Трансформационных Работ), чтобы знать, когда интересующая вас позиция будет доступна. Если у вас есть более конкретные вопросы о позиции, вы можете связаться с Волонтерством и Рекрутингом.

У меня нет навыков или опыта для желаемой роли. Могу ли я все равно подать заявку?

Мы приветствуем волонтеров с разным уровнем опыта и навыков. Тем не менее, некоторые позиции имеют ряд требований. Возможность принять начинающих волонтеров на определенную позицию также может зависить от того, как много опытных волонтеров в состоянии обучить их. Опыт и время, которые потребуются для каждой позиции, указаны в ее описании.

Мы рекомендуем вам регулярно проверять страницу волонтерства – мы периодически обновляем свободные позиции, которые могут соответствующей вашей квалификации. Если у вас есть вопросы относительно требований к позиции, не стесняйтесь обращаться к Волонтерству и Рекрутингу.

Должен(на) ли я использовать имя, под которым я известен(на) в фандоме или на AO3, если я хочу быть волонтером? Должен(на) ли я использовать мое текущее имя на AO3 для того, чтобы быть волонтером-обработчиком тэгов?

В качестве волонтера OTW, вы можете использовать любое имя, какое захотите. Некоторые волонтеры хотели бы связать свою работу с их псевдонимом в фандоме, тогда как другие предпочитают свое юридическое имя; особенно если они планируют добавлять свой волонтерский опыт в резюме. Вы можете поступить и так, и так, или же выбрать для себя совершенно новое имя.

Если вы были приняты на позицию волонтера в качестве обработчика тэгов, но не хотели бы, чтобы ваша работа была связана с вашим нынешним аккаунтом, ваши председатели могут прислать вам приглашение, чтобы вы завели отдельный рабочий аккаунт. Если вы предпочитаете использовать ваш существующий аккаунт, ему не обязательно соответствовать вашему имени в OTW (Организации Трансформационных Работ). Тем не менее, пожалуйста, имейте в виду, что ваше имя в OTW может быть связано с вашим именем на Archive of Our Own – AO3 (Нашем Архиве) в ходе вашей работы по обработке тегов.

Пожалуйста, обратите внимание: несколько позиций требуют от вас использования вашего юридического имени, поскольку они включают в себя работу с внешними организациями. Это всегда указано в требованиях к позиции.

Что происходит после того, как я подам заявку?

Это зависит от позиции, в которой вы заинтересованы. После того, как вы нажали «отправить», страница отобразит информацию о том, что произойдет дальше, и вы получите автоматическое подтверждение.

В случаях, когда в комитете/рабочей группе доступно множество позиций (напр.: сообщество волонтеров – переводчики или обработчики тэгов): Волонтерство и Рекрутинг отправит заявку председателю соответствующего комитета и/или главам сообществ волонтеров. Затем председатель проведет интервью с возможными претендентами. Мы обрабатываем все заявки так быстро, как только возможно. Каждый претендент получит ответ на свою заявку.

На позиции, с органиченным количеством мест (напр.: сотрудники): Волонтерство и Рекрутинг собрает и отправляет все заявки соответствующим главам комитетов после завершения первой волны. Затем председатель проведет интервью с возможными претендентами, чтобы узнать, насколько они подходят на ту или иную позицию. Мы обрабатываем все заявки так быстро, как только возможно. Каждый претендент получит ответ на свою заявку.

Я подал(а) заявку, но не получил(а) ответа. Что мне делать?

Все заявки получают системное сообщение, где сказано, что произойдет дальше. Чтобы письмо не попало в папку Спам, мы рекомендуем добавить в белый список электронные письма с домена *@transformativeworks.org.

Если вы не получили автоматического ответа по истечении 48 часов, проверьте папку Спам, после чего, пожалуйста, напишите на volunteers@transformativeworks.org с указанием позиции, на которую вы подавали заявку. Не забудьте указать имя, от которого вы отправили заявку на позицию.

Оплачивается ли волонтерство?

Нет, никто в OTW (Организации Трансформационных Работ) не получает денежную компенсацию за свою работу.

У меня есть вопрос о волонтерстве, на который здесь нет ответа.

Свяжитесь с Волонтерством и Рекрутингом через форму связи, и мы будем рады ответить на ваши вопросы. С вами свяжутся в течение недели. (Если вопрос задан не на английском языке, ответ может занять больше времени.)